Anavatapta - Anavatapta
Anavatapta ( sánscrito अनवतप्त "el sin calefacción", chino :阿 那 婆 達 多; pinyin : Ānàpó-dáduō ; pronunciación japonesa : Anabadatta , también llamada china :無 熱 (悩) 池; pinyin : Wúrènǎochí ; pronunciación japonesa : Munetsu (nō) chi "el estanque sin calor") es el lago que se encuentra en el centro del mundo, según la antigua tradición india. El nombre Anavatapta significa "sin calor"; Se pensaba que las aguas del lago podían apagar los fuegos que atormentan a los seres. Anavatapta es también el nombre del dragón que se decía que vivía en el lago; habiéndose convertido en un bodhisattva , estaba libre de las angustias que asolan a otros dragones, que son atormentados por el calor ardiente y presa de los garudas .
Según Charles Higham , el lago Anavatapta era un "lago sagrado del Himalaya imbuido de poderes curativos milagrosos para eliminar los pecados humanos". George Cœdès afirma que el lago, "... según la tradición india, está ubicado en los confines del Himalaya, y sus aguas brotan de gárgolas en forma de cabezas de animales".
Se dice que el lago Anavatapta, situado al sur de la montaña Perfume, tiene una circunferencia de 800 li y está rodeado de oro, plata y piedras preciosas. Cuatro ríos salían del lago. La manifestación terrenal del lago a menudo se identifica con el lago Manasarovar , que se encuentra al pie del monte Kailash (Gandhamadana o Montaña del Perfume) en el Himalaya . Los cuatro ríos míticos a veces se identifican con el Ganges (este), el Indo (sur), el Amu Darya (oeste) y el Tarim o el río Amarillo (norte).