¡Un allem ist Hütchen schuld! -An allem ist Hütchen schuld!
| ¡Un allem ist Hütchen schuld! | |
|---|---|
| Ópera de Siegfried Wagner | |
 Playbill para el estreno
| |
| Descripción | Märchenspiel |
| Traducción | ¡Hattie tiene la culpa de todo! |
| Libretista | Siegfried Wagner |
| Idioma | alemán |
| Residencia en | Cuentos de hadas de los hermanos Grimm |
| Estreno | 5 de noviembre de 1917 |
¡Un allem ist Hütchen schuld! ('¡Hattie tiene la culpa de todo!'),Op. 11, es una ópera en alemán en tres actos compuesta porSiegfried Wagneren 1914/15 conlibretopropio. Se describe como una obra deMärchenspielode cuento de hadas. Se estrenó el 6 de diciembre de 1917 en elCcourt Theatre de Stuttgart.
Historia
Siegfried Wagner, hijo de Richard Wagner , compuso varias óperas sobre cuentos de hadas y temas legendarios. Comenzó la composición de An allem ist Hütchen schuld! en septiembre de 1914. Terminó un borrador para el primer acto el 22 de septiembre y su puntaje en noviembre de ese año, un borrador para el segundo acto el 10 de enero de 1915 y su puntaje el 12 de abril, y el borrador para el tercer acto el 11 de junio. , completando la ópera el 26 de agosto de 1915. Escribió el libreto basado en varios episodios de cuentos de hadas de los hermanos Grimm .
El estreno fue en el Hoftheater Stuttgart el 6 de diciembre de 1917, con la puesta en escena de Franz Ludwig Hörth y la dirección de Erich Band. Fue un éxito de público comparable a su Der Bärenhäuter . La ópera se representó de nuevo en Halle en 1929, puesta en escena por Heinrich Kreutz y dirigida de nuevo por Band. Una producción en Leipzig en 1939 fue dirigida por Wolfram Humperdinck en un escenario ambientado por Wieland Wagner y dirigido por Gilbert de Gravina. También se proyectó en Bayreuth una producción en Altenburg en 1944 , dirigida por Wieland Wagner, dirigida por Kurt Overhoff y con coreografía de Gertrud Wagner.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la ópera no se jugó. La primera producción completa fue en 1997 en el Theatre Hagen , puesta en escena por Peter P. Pachl y dirigida por Gerhard Markson. La ópera se representó una vez en el AudiMax de la Universidad del Ruhr en Bochum el 18 de octubre de 2015, nuevamente representada por Pachl, con Lionel Friend dirigiendo la Sinfónica de Bochumer .
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 6 de diciembre de 1917 Director: Erich Band |
|---|---|---|
| Hütchen, un kobold | soprano | Helene Heim |
| Märchenfrau | soprano | Erna Ellmenreich |
| Katherlieschen | soprano | Else Betz |
| Frieder | tenor | George Maeder |
| Murmullo de Frieder / Wirtsfrau / Sonne | mezzosoprano | Emma Scheidl-Haußer |
| Trude | contralto | Sigrid Onégin |
| Hexenweibchen / Stern | coloratura soprano | Helene Berden |
| Dorfrichter | tenor | Felix Decken |
| Tod | barítono | Theodor Scheidl |
| Teufel | bajo | Albin Swoboda |
| Des Teufels Ellermutter | mezzosoprano | Johanna Schönberger |
| Königssohn | barítono | Felix Fleischer |
| Müller | bajo | Felix Fleischer |
| Wirt | barítono | Otto Helgers |
| Müllerin | soprano | Roda von Glehn |
| Sakristan | tenor | Rudolf van Schaik |
| Menschenfresser / Mond | bajo | Reinhold Fritz |
| Das singende, springende Löweneckerchen | soprano | |
| Jacob Grimm , Siegfried Wagner | roles de habla |
Cuentos de hadas
Wagner usó elementos de muchos cuentos de hadas en su libreto, que incluyen:
- Frederick y Catherine ( Der Frieder und das Katherlieschen )
- Los tres hombrecitos en el bosque ( Die drei Männlein im Walde )
- La alondra que canta y salta ( Das singende springende Löweneckerchen )
- El pequeño sastre inteligente ( Vom klugen Schneiderlein )
- El diablo de los tres pelos de oro ( Der Teufel mit den drei goldenen Haaren )
- El diablo y su abuela ( Der Teufel und seine Großmutter )
- Los siete cuervos ( Die sieben Raben )
- Mensajeros de la muerte ( Die Boten des Todes )
- Padrino de la muerte ( Der Gevatter Tod )
- La mesa de los deseos, el asno de oro y el garrote en el saco ( Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack )
- El pequeño campesino ( Das Bürle )
- Allerleirauh
- Los hijos de los dos reyes ( De beiden Künigeskinner )
- La estufa de hierro ( Der Eisenofen )
- La verdadera novia ( Die wahre Braut )
- Rapunzel
- Los dos hermanos ( Die zwei Brüder )
- El pequeño Claus y el gran Claus (Der kleine Klaus und der große Klaus) de Hans Christian Andersen
Referencias
enlaces externos
- ¡Un allem ist Hütchen schuld! en AllMusic
- Busch-Franke, Sabine (1999). Der Komponist Siegfried Wagner - Der Gralshüter von Bayreuth als Komponist von Märchenopern [ El compositor Siegfried Wagner - Guardián del Grial de Bayreuth como compositor de óperas de cuentos de hadas ] ( tesis magistral ) (en alemán). Universidad Ludwig Maximilian de Munich . ISBN 9783638726993.
- Libreto , Siegfried Wagner Gesellschaft