Referéndums suizos de 2010 - 2010 Swiss referendums

Se celebraron seis referendos en Suiza durante 2010; tres en marzo sobre fondos de pensiones, protección animal y una enmienda constitucional, uno en septiembre sobre prestaciones por desempleo y dos en noviembre sobre deportación de delincuentes extranjeros e introducción de un impuesto cantonal.

Resultados

marcha

Los votantes aprobaron la Provisión 1, una enmienda a la constitución sobre investigación en humanos.

Elección Votos % Cantones
Completo Mitad Total
Para 1,708,488 77.21 20 6 23
En contra 504,167 22,79 0 0 0
Votos inválidos / en blanco 84,893 - - - -
Total 2,297,548 100 20 6 23
Votantes registrados / participación 5,051,169 45,49 - - -
Fuente: Democracia Directa

Los votantes rechazaron la Provisión 2, un decreto federal que brinda mayor protección legal a los animales.

Elección Votos % Cantones
Completo Mitad Total
Para 671,731 29,50 0 0 0
En contra 1,605,141 70,50 20 6 23
Votos inválidos / en blanco 37,618 - - - -
Total 2,314,490 100 20 6 23
Votantes registrados / participación 5,051,169 45,82 - - -
Fuente: Democracia Directa

Los votantes también rechazaron la Disposición 3, una ley federal que cambiaría la tasa de conversión mínima para los planes de pensiones ocupacionales y por discapacidad.

Elección Votos %
Para 617,209 27.27
En contra 1,646,369 72,73
Votos inválidos / en blanco 47,474 -
Total 2,311,052 100
Votantes registrados / participación 5,051,169 45,75
Fuente: Democracia Directa

septiembre

El referéndum celebrado el 26 de septiembre tuvo un solo tema, a saber, la revisión de las prestaciones por desempleo . Los partidos de centro y derecha estaban a favor de la revisión, que se acometió para reducir la deuda de la ALV, mientras que los partidos de izquierda estaban en contra.

El referéndum fue aprobado por el 53,4% de los votantes, aunque solo los cantones de habla alemana (todos excepto Basel-Stadt , que se opuso con un 50,4%) lo aprobaron.

Elección Votos %
Para 958,913 53,42
En contra 836,101 46,58
Votos inválidos / en blanco 24,463 -
Total 1.819.477 100
Votantes registrados / participación 5,077,180 35,84
Fuente: Democracia Directa

noviembre

El referéndum celebrado el 28 de noviembre tuvo dos cuestiones:

  • «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer» ("Para la deportación de extranjeros criminales "), propuesto por el Partido Popular Suizo , así como contrapropuesta de las demás partes; y
  • «Steuergerechtigkeits-Initiative» (" Iniciativa de justicia fiscal") para aumentar los impuestos sobre los altos ingresos y la propiedad, así como la introducción de un impuesto cantonal mínimo.

La iniciativa popular federal de la SVP sobre deportación fue aceptada con un 52,2% y una mayoría de cantones a favor, mientras que la contrapropuesta fracasó con solo un 44,5% a favor. Si bien no era obligatorio, el desempate mostró una mayoría de votantes en contra pero una mayoría de cantones a favor. El 28 de febrero de 2016, los votantes rechazaron una iniciativa de seguimiento , también lanzada por la SVP. La iniciativa de deportación entró en vigor el 1 de octubre de 2016.

Pregunta Para En contra Blanco
Votos inválidos
Total
Votantes registrados
Apagar
Votos % Cantones Votos % Cantones Votos %
Completo Mitad Total Completo Mitad Total
Propuesta 1,397,923 52,26 15 5 17,5 1.243.942 46,51 5 1 5.5 32,762 1,23 16,172 2,690,799 5,084,053 52,93
Contrapropuesta 1,189,269 44,46 0 0 0 1.407.830 52,64 20 6 23 77,528 2,90 16,172 2,690,799 5,084,053 52,93
Fuente: Democracia Directa
Desempate
Elección Votos % Cantones
Completo Mitad Total
Propuesta 1.252.761 46,84 13 4 15
Contrapropuesta 1.271.365 47,53 7 2 8
Blanco 150,501 5.63 - - -
Votos inválidos 16,172 - - - -
Total 2,690,799 100 20 3 23
Votantes registrados / participación 5'084'053 52,93 - - -
Fuente: Democracia Directa

La iniciativa tributaria fracasó con solo el 41,5% a favor.

Elección Votos % Cantones
Completo Mitad Total
Para 1.073.229 41,54 3 1 3,5
En contra 1,510,589 58,46 17 5 19,5
Votos inválidos / en blanco 78,292 - - - -
Total 2,662,110 100 20 6 23
Votantes registrados / participación 5,084,053 52,36 - - -
Fuente: Democracia Directa

Retirado

En agosto de 2010, los familiares de una víctima de asesinato lanzaron otra iniciativa de enmienda constitucional para establecer la pena capital en los casos de asesinato combinado con violencia sexual. La iniciativa se encontró rápidamente en el centro de la atención pública y fue rotundamente rechazada por los líderes políticos; fue retirado un día después de su publicación oficial.

Referencias