Elecciones a la Asamblea Nacional de Taiwán de 2005 - 2005 Taiwanese National Assembly election
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Los 300 escaños de la Asamblea Nacional ad hoc 151 escaños necesarios para la mayoría | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registrado | 16.750.867 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apagar | 23,36% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Voto liderado por posición de partido por municipio / ciudad y distrito
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La elección para la Asamblea Nacional tuvo lugar en Taiwán el sábado 14 de mayo de 2005, de 07:30 a 16:00 hora local. Eligió una Asamblea Nacional ad hoc cuya única función era servir como convención constitucional para aprobar o rechazar enmiendas a la Constitución de la República de China ya propuestas por el Yuan Legislativo . Los resultados indicaron que las enmiendas serían aprobadas, ya que las partes que las apoyaban obtuvieron una abrumadora mayoría y, de hecho, las enmiendas se aprobaron el 7 de junio de 2005.
La elección se llevó a cabo utilizando únicamente el sistema de representación proporcional de listas de partidos . El período oficial de campaña fue de 07:00 a 22:00 todos los días del 4 de mayo de 2005 al 13 de mayo de 2005. El Servicio de Televisión Pública proporcionó las transmisiones oficiales de las elecciones de las coaliciones ad hoc (denominadas oficialmente "sindicatos") y los partidos (establecidos) Taiwán el 7 de mayo de 2005; También se organizaron varios debates no oficiales. En particular, esta elección vio el colapso temporal del sistema tradicional de dos coaliciones en la política taiwanesa : en lugar de dividirse en la Coalición Pan-Verde y la Coalición Pan-Azul sobre el estatus político de Taiwán , los partidos se dividieron en partidos más grandes y más pequeños, con el Partido Democrático Progresista más grande y el Kuomintang en apoyo de las enmiendas y el Partido Pueblo Primero más pequeño y la Unión de Solidaridad de Taiwán en su contra.
Fondo
Esta elección generó inicialmente poco interés, ya que fue en gran parte una formalidad de procedimiento para elegir una nueva Asamblea Nacional cuyo único propósito sería tratar las enmiendas, que fueron aprobadas casi por unanimidad por el Yuan Legislativo en agosto de 2004. Sin embargo, el inesperado pan- La victoria de la coalición azul en las elecciones legislativas de diciembre de 2004 cambió considerablemente el panorama electoral.
Originalmente, la Unión de Solidaridad de Taiwán apoyó las enmiendas constitucionales con la creencia de que serían el preludio de un movimiento más completo hacia la independencia de Taiwán . Las enmiendas constitucionales fueron parte de un paquete originalmente promovido por el Partido Democrático Progresista , pero fueron aprobadas casi por unanimidad después de que se hicieron compromisos sobre la redacción. Sin embargo, después de las elecciones de diciembre, que arrojaron una mayoría pan-azul opuesta a un movimiento rápido hacia la independencia, el TSU reconsideró su apoyo y ha anunciado su oposición a las enmiendas.
Del mismo modo, el Partido People First cambió de posición. La mayoría de los analistas creen que el líder de la PFP, James Soong, había planeado inicialmente tener un papel importante en un KMT reformado que consistiría en una fusión del KMT y la PFP. Sin embargo, la PFP tuvo un desempeño pobre en las elecciones de diciembre, y después de las elecciones, Soong puso fin a cualquier conversación sobre una fusión y comenzó un esfuerzo para mejorar las relaciones con el DPP. Se cree que la reconsideración del apoyo se debe a que las reformas perjudicarían a partidos pequeños como la PFP.
Tras la visita del líder del Kuomintang, Lien Chan, a China continental y un viaje similar del líder de la PFP, James Soong, las elecciones se han convertido inesperadamente en un referéndum sobre planes pan-azul y pan-verde para las relaciones con China. Durante la semana anterior a las elecciones, el presidente Chen Shui-bian concedió una entrevista televisiva en la que argumentó que un voto en contra de las enmiendas constitucionales sería beneficioso para la República Popular China y que las enmiendas marcaron un paso hacia la independencia legal de Taiwán . Sin embargo, estos argumentos han sido ampliamente criticados en Taiwán, ya que el Kuomintang , que está en contra de la independencia de Taiwán , apoyó firmemente las enmiendas, mientras que la Unión de Solidaridad de Taiwán a favor de la independencia se opuso enérgicamente a ellas.
Enmiendas constitucionales
Las modificaciones propuestas se pueden resumir de la siguiente manera:
- Reducir el número de miembros del Yuan Legislativo de 225 a 113;
- Cambiar el mandato de los miembros del Yuan Legislativo de 3 a 4 años para sincronizar el ciclo electoral con el del Presidente de la República de China ;
- Cambiar el sistema electoral para el Yuan Legislativo a un sistema de primer paso con un distrito electoral de un solo miembro, junto con una lista adicional de partidos ( sistema de miembros adicionales );
- Abolir la Asamblea Nacional a favor de referendos para la ratificación de enmiendas constitucionales y cambios territoriales (propuestos por un voto de tres cuartos del Yuan Legislativo) en el futuro; y
- Cambiar el procedimiento de juicio político para el presidente y el vicepresidente para que sean tratados por los Grandes Jueces .
Algunos han descrito el uso de referendos para ratificar enmiendas constitucionales como un paso hacia la independencia de Taiwán . Sin embargo, el requisito de que dicho referéndum debe ser aprobado primero por tres cuartos del voto del Yuan Legislativo , y que al menos el 50% de todo el electorado tenga que votar por el cambio para que el referéndum tenga éxito redujo considerablemente la posibilidad de que estos las enmiendas desencadenarían un conflicto con China .
Fiestas y campaña
Los 300 escaños de la Asamblea Nacional estaban a elección. Los siguientes partidos presentaron candidatos en sus listas de partidos :
- Unión de Solidaridad de Taiwán (TSU): 50 candidatos en su lista de partido
- Partido de la Independencia de Taiwán 22
- Unión de solidaridad no partidista 30
- Partido Primero el Pueblo (PFP) 83
- Fiesta nueva 26
- Partido Democrático Progresista (DPP) 150
- Kuomintang (KMT) 147.
- Alianza de Acción Democrática dirigida por Chang Ya-chung ( coalición electoral ad hoc ): 150
- Sindicato de 20 personas dirigido por Wang Ting Sing ( coalición electoral ad hoc ): 20
- Partido Campesino y Partido Civil: 3 cada uno
- Partido del pueblo chino: 4
Cada partido o coalición, por ley, tenía que registrarse y anunciar si apoyaba o desaprobaba la enmienda propuesta; esto se anunció en el boletín breve que se distribuyó junto con la tarjeta de votación . Dado que esta afirmación era vinculante para los miembros elegidos, la elección fue de facto un referéndum sobre las enmiendas propuestas. Solo el Kuomintang, el gobernante DPP y los tres partidos minoritarios manifestaron su apoyo a las enmiendas; los otros han anunciado objeciones. En particular, las tendencias políticas denominadas coaliciones pan-verde y pan-azul estaban divididas por la mitad en sus opiniones sobre las enmiendas propuestas, y el socio dominante en cada coalición apoyaba las enmiendas, probablemente porque el sistema electoral propuesto beneficiaría a los partidos grandes.
Cada individuo en el electorado votó por uno de los 10 partidos y 2 coaliciones. Los escaños se distribuyeron entre los partidos y coaliciones en función del número total de votos obtenidos por cada uno. Debía haber al menos 1 miembro femenino garantizado por cada 4 elegidos en cada partido / coalición; y 1 aborigen garantizado por cada 30 en cada partido / coalición.
Las elecciones en sí generaron muy poco interés en Taiwán, lo que explica la participación récord. Las encuestas indicaron que la mayoría de los taiwaneses no planeaban votar y tenían poco interés o conocimiento sobre el tema de las elecciones. Además, la mayoría de los partidos no gastaron mucho en fondos de campaña. El terrible clima en el norte de Taiwán el día de las elecciones también afectó la participación.
Resultados
Los resultados oficiales mostraron que la participación fue solo del 23,36%, un mínimo histórico a pesar de que la Comisión Electoral Central realizó un sorteo oficial para los que acudieron a votar. Los partidos que apoyaron las enmiendas obtuvieron 249 de un total de 300 escaños, en comparación con los 51 escaños de la oposición, lo que fue suficiente para asegurar que las enmiendas constitucionales fueran aprobadas por la Asamblea Nacional electa. Aunque esta elección no se hizo siguiendo las tendencias de la coalición, algunos analistas se inclinan a verla como un precursor de las próximas elecciones, como las elecciones de gobernador, alcalde y concejo a nivel de condado que pueden tener lugar más adelante en el año. En ese sentido, la Coalición Pan-Verde ha ganado el 49,6% de los votos y 149 escaños de los 300, con fuerza en el sur de Taiwán; la Coalición Pan-Azul obtuvo el 45,9% con 138 escaños, el más fuerte en el norte.
.svg) | ||||
| Partido | Votos | % | Asientos | |
|---|---|---|---|---|
| Partido Democrático Progresista | 1,647,791 | 42,52 | 127 | |
| Kuomintang | 1,508,384 | 38,92 | 117 | |
| Partido del Pueblo Chino | 41,940 | 1.08 | 3 | |
| Partido Campesino | 15,516 | 0,40 | 1 | |
| Partido Civil | 8.609 | 0,22 | 1 | |
| Partes a favor de las enmiendas | 3,222,240 | 83,14 | 249 | |
| Unión de Solidaridad de Taiwán | 273,147 | 7.05 | 21 | |
| La gente es lo primero | 236,716 | 6.11 | 18 | |
| Alianza de Acción Democrática | 65.081 | 1,68 | 5 | |
| Nueva fiesta | 34,253 | 0,88 | 3 | |
| Unión de solidaridad no partidista | 25.162 | 0,65 | 2 | |
| Partido de la Independencia de Taiwán | 11,500 | 0,30 | 1 | |
| Sindicato de 20 personas | 7.499 | 0,19 | 1 | |
| Partes en contra de las enmiendas | 653,358 | 16,86 | 51 | |
| Total | 3.875.598 | 100,00 | 300 | |
| Votos válidos | 3.875.598 | 99.04 | ||
| Votos inválidos / en blanco | 37,740 | 0,96 | ||
| Total de votos | 3.913.338 | 100,00 | ||
| Votantes registrados / participación | 16.750.867 | 23,36 | ||
Secuelas
La única autoridad de la Asamblea Nacional era aceptar o rechazar enmiendas propuestas casi unánimemente por el Yuan Legislativo en agosto de 2004, una de las cuales era abolir la Asamblea Nacional.
Una cuestión que no se resolvió hasta después de las elecciones fue el umbral para la aprobación de las enmiendas. El DPP y el KMT habían abogado por una mayoría de votos para la aprobación, mientras que los partidos más pequeños defendían un umbral de tres cuartos. No fue hasta la semana posterior a las elecciones que la Legislatura acordó el umbral de votación de las tres cuartas partes, cuando ya estaba claro que los partidos que apoyaban las enmiendas controlaban más del 75% de la Asamblea Nacional. Además, la TSU ha abogado por votar las enmiendas por separado, lo que era imposible ya que el acuerdo entre partidos para estas enmiendas estipulaba que se adoptarían todas o ninguna.
El sistema propuesto de elegir a los miembros del Yuan Legislativo se consideró desfavorable para los partidos más pequeños, pero originalmente fue apoyado por los dos partidos más pequeños en Taiwán por diferentes razones.
| Contar | % | % miembros | ||
|---|---|---|---|---|
| Miembros | 300 | 100,00 | ||
| Votos mínimos | 225 | 75,00 | ||
| Votos de acuerdo | 249 | 83,84 | 83,00 | |
| Votos en desacuerdo | 48 | 16.16 | 16.00 | |
| Votos válidos | 297 | 99,66 | 99,00 | |
| Votos inválidos | 1 | 0,34 | 0,33 | |
| Total de votos | 298 | 100,00 | 99,33 | |
| Salir | Adoptado | |||
Referencias
enlaces externos
- Comisión Electoral Central: Elección de miembros de la Asamblea Nacional
- BBC News: Chen advierte sobre la "interferencia" de China. El presidente de Taiwán, Chen Shui-bian, acusó a Pekín de intentar interferir en las elecciones para elegir una nueva Asamblea Nacional, que se celebrarán el sábado.