2002-03 temporada AC Milan - 2002–03 A.C. Milan season
Temporada 2002-03 | ||||
---|---|---|---|---|
presidente | Silvio Berlusconi | |||
Gerente | Carlo Ancelotti | |||
Estadio | San Siro | |||
serie A | Tercero | |||
Coppa Italia | Ganadores | |||
Liga de Campeones de la UEFA | Ganadores | |||
Máximo goleador |
Liga: Filippo Inzaghi (17) Todos: Filippo Inzaghi (30) |
|||
Mayor asistencia a domicilio | 78.843 (Serie A) vs Internazionale ( 23 de noviembre de 2002 ) |
|||
Asistencia domiciliaria más baja | 2.551 (Coppa Italia) contra Ancona ( 18 de diciembre de 2002 ) |
|||
Asistencia media a la liga local | 61,534 | |||
| ||||
En 2002-03 , Associazione Calcio Milan disfrutó de una temporada triunfal, ganando tanto la UEFA Champions League como la Coppa Italia . En su sexta conquista de la competición más prestigiosa de Europa, el Milán derrotó a su feroz rival Juventus en los penaltis tras un empate 0-0 en una final totalmente italiana , mientras que en la Coppa Italia vencieron a la Roma . En la Serie A , Milán encabezó la tabla en enero, pero finalmente terminaría tercero detrás de la Juventus y el Inter , perdiendo así la oportunidad de completar el triplete .
Esta fue la primera temporada exitosa del Milán desde 1998–99 . Entre las nuevas llegadas importantes se encontraba el central internacional italiano Alessandro Nesta (fichado procedente de Lazio por 31 millones de euros, el fichaje más caro de Milán en el verano de 2002), que reforzó una defensa que ya estaba entre los centrocampistas internacionales holandeses más formidables y versátiles de Europa, Clarence Seedorf (fichado de cruz-ciudad rivaliza con el Inter por 29 millones de €) y el delantero internacional danés Jon Dahl Tomasson , que fue utilizado principalmente para respaldar titulares habituales Andriy Shevchenko y Filippo Inzaghi . La superestrella brasileña Rivaldo , el más destacado de los nuevos fichajes, tuvo un papel periférico en la Serie A, pero fue influyente en la Champions League, apareciendo en 13 de los 17 partidos, aunque no en la final, donde fue un inutilizado. sustituir.
Esta temporada también vio al técnico del Milán Carlo Ancelotti comenzar a utilizar la formación poco convencional de diamante 4–4–2 (o 4–1–2–1–2), que continuaría empleando en muchas ocasiones en temporadas posteriores. Esta formación permitió a Ancelotti alinear a Andrea Pirlo y Rui Costa en el once inicial, con Pirlo como un creador de juego profundo o regista y Rui Costa como mediocampista ofensivo o trequartista ; el 4–1–2–1–2 funcionó bien para el Milán en gran parte gracias a la efectividad, el trabajo duro y la resistencia de los mediocampistas centrales Clarence Seedorf y Gennaro Gattuso .
Jugadores
Información de la plantilla
- Plantilla al final de la temporada
Escuadrón no. | Nombre | Nacionalidad | Posición | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Porteros | ||||||
12 | Dida | G K | ||||
18 | Christian Abbiati | G K | ||||
1 | Valerio Fiori | G K | ||||
Defensores | ||||||
3 | Paolo Maldini (Capitán) | CB / LB | ||||
13 | Alessandro Nesta | CB | ||||
4 | Kakha Kaladze | LB / CB / DM / LM | ||||
19 | Alessandro Costacurta | CB / SW / LB / RB | ||||
14 | Dario Šimić | CB / RB / SW | ||||
2 | Thomas Helveg | RB / RM | ||||
27 | Serginho | LB / LM / LW | ||||
dieciséis | José Chamot | LB / RB / CB | ||||
24 | Martin Laursen | CB | ||||
25 | Roque Júnior | CB / RB | ||||
Mediocampistas | ||||||
21 | Andrea Pirlo | CM / AM / DM | ||||
8 | Gennaro Gattuso | CM / DM / RM | ||||
10 | Rui Costa | SOY | ||||
20 | Clarence Seedorf | CM / AM / RM / LM | ||||
23 | Massimo Ambrosini | CM / DM | ||||
5 | Fernando Redondo | DM / CM | ||||
31 | Ibrahim Ba | RM / LM | ||||
28 | Samuele Dalla Bona | CM / DM | ||||
32 | Cristian Brocchi | CM / DM / RM | ||||
Hacia adelante | ||||||
7 | Andriy Shevchenko | CF | ||||
9 | Filippo Inzaghi | CF | ||||
11 | Rivaldo | AM / SS / CF / LW | ||||
15 | Jon Dahl Tomasson | CF / SS |
Traslados
En | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | desde | Escribe |
G K | Gabriele Aldegani | Cosenza | préstamo terminado |
G K | Dida | SC Corinthians | préstamo terminado |
DF | Samir Beloufa | Beerschot germinal | préstamo terminado |
DF | Francesco Coco | FC Barcelona | préstamo terminado |
DF | Fabricio Coloccini | Deportivo Alavés | préstamo terminado |
DF | Alessandro Nesta | SS Lazio | (31 millones de €) |
DF | Dario Šimić | Enterrar | |
MF | Samuele Dalla Bona | Club de fútbol de Chelsea | |
MF | Pablo García | SSC Venezia | préstamo terminado |
MF | Clarence Seedorf | Inter de Milán | |
FW | Marco Borriello | Treviso | copropiedad |
FW | Rivaldo | FC Barcelona | |
FW | Jon Dahl Tomasson | Feyenoord | libre |
Afuera | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | para | Escribe |
G K | Gabriele Aldegani | Livorno | préstamo |
G K | Sebastiano Rossi | Perugia Calcio | |
DF | Samir Beloufa | SC Bastia | |
DF | Francesco Coco | Enterrar | ' |
DF | Fabricio Coloccini | Atletico Madrid | préstamo |
DF | Cosmin Contra | Atletico Madrid | |
DF | Mohamed Sarr | Galatasaray | préstamo |
MF | Demetrio Albertini | Atletico Madrid | préstamo |
MF | Marco Donadel | Lecce | préstamo |
MF | Massimo Donati | Parma | préstamo |
MF | Pablo García | Osasuna | préstamo |
MF | Ümit Davala | Enterrar | |
FW | Mohammed Aliyu Datti | Siena | préstamo |
FW | José Mari | Atletico Madrid | |
FW | Javi Moreno | Atletico Madrid | |
FW | Vitali Kutuzov | Sporting de Lisboa | préstamo |
FW | Marco Simone | AS Mónaco | préstamo terminado |
Otoño
En | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | desde | Escribe |
MF | Leonardo | libre |
Invierno
En | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | desde | Escribe |
DF | Mohamed Sarr | Galatasaray | préstamo terminado |
MF | Massimo Donati | Parma FC | préstamo terminado |
Afuera | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | para | Escribe |
DF | Mohamed Sarr | Ancona Calcio | préstamo |
MF | Massimo Donati | Torino FC | préstamo |
FW | Marco Borriello | Empoli FC | préstamo |
Primavera
Afuera | |||
---|---|---|---|
Pos. | Nombre | Para | Escribe |
MF | Leonardo | retirado |
Escuadrón de reserva
Nota: Las banderas indican el equipo nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Dejó el club durante la temporada
Nota: Las banderas indican el equipo nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Competiciones
Victoria Dibujar Pérdida
General
serie A
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Juventus (C) | 34 | 21 | 9 | 4 | 64 | 29 | +35 | 72 | Clasificación a la fase de grupos de la Champions League |
2 | Internazionale | 34 | 19 | 8 | 7 | 64 | 38 | +26 | sesenta y cinco | |
3 | Milán | 34 | 18 | 7 | 9 | 55 | 30 | +25 | 61 | |
4 | Lazio | 34 | 15 | 15 | 4 | 57 | 32 | +25 | 60 | Clasificación a la tercera ronda de clasificación de la Champions League |
5 | Parma | 34 | 15 | 11 | 8 | 55 | 36 | +19 | 56 | Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA |
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Puntos cara a cara; 3) Diferencia de goles cara a cara; 4) Diferencia de goles; 5) Goles marcados; 6) Dibujar. (Nota: el registro de uno contra uno se usa solo después de que se hayan jugado todos los partidos entre los equipos en cuestión).
(C)
Notas del campeón :
Resultados por ronda
A = Visitante ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida ; = Líder, fase de grupos de la UEFA Champions League 2003-04 ; = Fase de grupos de la UEFA Champions League 2003-04 ; = Ronda de clasificación de la UEFA Champions League 2003-04 ; = Copa de la UEFA 2003-04 ; = 2003-04 Serie B
Coincidencias
14 de septiembre de 2002 2 | Modena | 0-3 | Milán | Modena |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Reporte |
Inzaghi 17 ' , 90 ' Šimić 54 ' |
Estadio: Stadio Alberto Braglia Asistencia: 15.349 Árbitro: Massimo De Santis |
21 de septiembre de 2002 3 | Milán | 3-0 | Perugia | Milán |
18:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Maldini 40 ' Inzaghi 50 ' Seedorf 65 ' |
Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 59,296 Árbitro: Massimiliano Saccani |
28 de septiembre de 2002 4 | Lazio | 1–1 | Milán | Roma |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) | C. López 51 ' | Reporte | Maldini 7 ' | Estadio: Stadio Olimpico Asistencia: 59,226 Árbitro: Roberto Rosetti |
6 de octubre de 2002 5 | Milán | 6-0 | Torino | Milán |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Pirlo 21 ' ( pluma ) Inzaghi 31 ' , 79 ' , 86 ' Serginho 41 ' Fattori 84 ' ( og ) |
Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 60,945 Árbitro: Matteo Trefoloni |
20 de octubre de 2002 6 | Atalanta | 1-4 | Milán | Bérgamo |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Sala 30 ' | Reporte |
Rivaldo 15 ' Tomasson 41 ' Pirlo 66 ' ( pen. ) , 81 ' |
Estadio: Stadio Atleti Azzurri d'Italia Asistencia: 23.628 Árbitro: Gianluca Paparesta |
26 de octubre de 2002 7 | Chievo | 3–2 | Milán | Verona |
18:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Marazzina 22 ' Bierhoff 49 ' Cossato 83 ' |
Reporte |
Shevchenko 59 ' Tomasson 90 + 4 ' |
Estadio: Stadio Marc'Antonio Bentegodi Asistencia: 33,431 Árbitro: Salvatore Racalbuto |
3 de noviembre de 2002 8 | Milán | 2-0 | Reggina | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Inzaghi 20 ' Rivaldo 64 ' |
Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 63,892 Árbitro: Massimo De Santis |
6 de noviembre de 2002 1 | Milán | 1–0 | Udinese | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Rivaldo 89 ' | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 53,347 Árbitro: Paolo Bertini |
|
Nota: reprogramado |
10 de noviembre de 2002 9 | Juventus | 2-1 | Milán | Turin |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Di Vaio 8 ' Thuram 21 ' |
Reporte | Pirlo 32 ' ( pluma ) | Estadio: Stadio delle Alpi Asistencia: 57.762 Árbitro: Gianluca Paparesta |
17 de noviembre de 2002 10 | Milán | 2-1 | Parma | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Pirlo 48 ' ( corral ) , 70 ' ( corral ) | Reporte | Filippini 63 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 59,648 Árbitro: Paolo Bertini |
23 de noviembre de 2002 11 | Milán | 1–0 | Internazionale | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Serginho 13 ' | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 78,843 Árbitro: Gianluca Paparesta |
1º de diciembre de 2002 12 | Empoli | 1–1 | Milán | Empoli |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Rocchi 42 ' | Reporte | Shevchenko 52 ' | Estadio: Stadio Carlo Castellani Asistencia: 17.652 Árbitro: Massimo De Santis |
7 de diciembre de 2002 13 | Milán | 1–0 | Roma | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Inzaghi 73 ' | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 67,786 Árbitro: Pierluigi Collina |
15 de diciembre de 2002 14 | Como | 1-2 | Milán | Como |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Pecchia 22 ' | Reporte |
Ambrosini 20 ' Shevchenko 42 ' |
Estadio: Stadio Giuseppe Sinigaglia Asistencia: 10.508 Árbitro: Stefano Farina |
22 de diciembre de 2002 15 | Milán | 0-0 | Brescia | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 61,724 Árbitro: Emidio Morganti |
12 de enero de 2003 dieciséis | Bolonia | 0-2 | Milán | Bolonia |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte |
Shevchenko 51 ' Serginho 78 ' |
Estadio: Stadio Renato Dall'Ara Asistencia: 34,915 Árbitro: Alfredo Trentalange |
19 de enero de 2003 17 | Milán | 2-1 | Piacenza | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Pirlo 54 ' ( penalti ) Rivaldo 69 ' |
Reporte | Gurenko 53 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 54,452 Árbitro: Massimo De Santis |
26 de enero de 2003 18 | Udinese | 1–0 | Milán | Udine |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Pizarro 37 ' ( pen. ) | Reporte | Estadio: Stadio Friuli Asistencia: 22,853 Árbitro: Gianluca Paparesta |
2 de febrero de 2003 19 | Milán | 2-1 | Modena | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Pirlo 77 ' ( corral ) Inzaghi 80 ' |
Reporte | Scoponi 90 + 1 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 59.594 Árbitro: Matteo Trefoloni |
9 de febrero de 2003 20 | Perugia | 1–0 | Milán | Perugia |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Miccoli 36 ' | Reporte | Estadio: Stadio Renato Curi Asistencia: 18,853 Árbitro: Paolo Dondarini |
16 de febrero de 2003 21 | Milán | 2–2 | Lazio | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Inzaghi 62 ' Rivaldo 70 ' |
Reporte |
Stanković 21 ' C. López 30 ' ( pen. ) |
Estadio: San Siro Asistencia: 61.605 Árbitro: Pierluigi Collina |
22 de febrero de 2003 22 | Torino | 0-3 Abandonado 1 |
Milán | Turin |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte |
Inzaghi 2 ' Seedorf 43 ' , 45 + 3 ' |
Estadio: Stadio delle Alpi Asistencia: 16,343 Árbitro: Luca Palanca |
2 de marzo de 2003 23 | Milán | 3–3 | Atalanta | Milán |
15:00 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Inzaghi 34 ' , 79 ' Tomasson 70 ' |
Reporte |
Maldini 1 ' ( og ) Rossini 29 ' , 31 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 60,095 Árbitro: Stefano Farina |
9 de marzo de 2003 24 | Milán | 0-0 | Chievo | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 56,123 Árbitro: Massimo De Santis |
15 de marzo de 2003 25 | Reggina | 0-0 | Milán | Reggio Calabria |
18:00 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte | Estadio: Stadio Oreste Granillo Asistencia: 26,640 Árbitro: Matteo Trefoloni |
22 de marzo de 2003 26 | Milán | 2-1 | Juventus | Milán |
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Shevchenko 4 ' Inzaghi 25 ' |
Reporte | Nedvěd 10 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 78,671 Árbitro: Matteo Trefoloni |
5 de abril de 2003 27 | Parma | 1–0 | Milán | Parma |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Adriano 77 ' | Reporte | Estadio: Stadio Ennio Tardini Asistencia: 25,603 Árbitro: Stefano Farina |
12 de abril de 2003 28 | Internazionale | 0-1 | Milán | Milán |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Reporte | Inzaghi 62 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 76,660 Árbitro: Roberto Rosetti |
19 de abril de 2003 29 | Milán | 0-1 | Empoli | Milán |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Reporte | Di Natale 12 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 57.784 Árbitro: Domenico Messina |
26 de abril de 2003 30 | Roma | 2-1 | Milán | Roma |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Cassano 60 ' Tommasi 76 ' |
Reporte | Tomasson 81 ' | Estadio: Stadio Olimpico Asistencia: 60,313 Árbitro: Gianluca Paparesta |
3 de mayo de 2003 31 | Milán | 2-0 | Como | Milán |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Inzaghi 11 ' ( pluma ) Nesta 59 ' |
Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 54,503 Árbitro: Paolo Dondarini |
10 de mayo de 2003 32 | Brescia | 1–0 | Milán | Brescia |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Appiah 84 ' | Reporte | Estadio: Stadio Mario Rigamonti Asistencia: 19.155 Árbitro: Pierluigi Collina |
17 de mayo de 2003 33 | Milán | 3-1 | Bolonia | Milán |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Pirlo 23 ' ( corral ) Seedorf 51 ' Inzaghi 66 ' |
Reporte | Meghni 68 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 57.766 Árbitro: Matteo Trefoloni |
24 de mayo de 2003 34 | Piacenza | 4-2 | Milán | Piacenza |
15:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Hübner 6 ' , 82 ' Maresca 17 ' ( corral ) Marchionni 31 ' |
Reporte | Brocchi 30 ' ( corral ) , 90 + 2 ' | Estadio: Stadio Leonardo Garilli Asistencia: 7.386 Árbitro: Nicola Rizzoli |
- Notas
- Nota 1: Torino v Milán fue abandonado con 27 minutos para el final, después de que la multitud comenzara a amotinarse. El resultado fue confirmado en 3-0 a favor del Milán por la FIGC. Al Torino se le impidió jugar en casa hasta el final de la temporada.
Coppa Italia
Octavos de final
3 de diciembre de 2002 1 | Ancona Calcio | 1-1 | Milán | Ancona |
21:00 CET | Robbiati 5 ' | Reporte | 45 ' Leonardo | Estadio: Del Conero Asistencia: 21498 Árbitro: Massimiliano Saccani |
18 de diciembre de 2002 2 | Milán | 5-1 | Ancona Calcio | Milano |
21:00 CET |
Rui Costa 9 ' Tomasson 12 ' , 39 ' Borriello 69 ' Leonardo 88 ' |
Reporte | 7 ' Ganz | Estadio: San Siro Asistencia: 2551 Árbitro: Tiziano Pieri |
Cuartos de final
14 de enero de 2003 1 | Milán | 0-0 | Chievo Verona | Milano |
21:00 CET | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 3598 Árbitro: Paolo Dondarini |
22 de enero de 2003 | Chievo Verona | 2-5 | Milán | Verona |
21:00 CET |
Beghetto 69 ' Franceschini 81 ' |
Reporte |
1 ' Kaladze 43 ' , 63 ' Seedorf 45 ' Tomasson 84 ' Dalla Bona |
Estadio: Marcantonio Bentegodi Asistencia: 7350 Árbitro: Domenico Messina |
Semifinales
6 de febrero de 2003 1 | Perugia Calcio | 0-0 | Milán | Perugia |
21:00 CET | Reporte | Estadio: Renato Curi Asistencia: 12 000 Árbitro: Nicola Ayroldi |
15 de abril de 2003 2 | Milán | 2-1 | Perugia Calcio | Milano |
21:00 CEST |
Tomasson 41 ' Nesta 52 ' |
Reporte | 83 ' Caracciolo | Estadio: San Siro Asistencia: 9605 Árbitro: Pasquale Rodomonti |
Finales
20 de mayo de 2003 1 | AS Roma | 1-4 | Milán | Roma |
20:45 CEST | Totti 28 ' | Reporte |
62 ' (corral) , 72 ' Serginho 70 ' Ambrosini 89 ' Ševčenko |
Estadio: Olimpico Asistencia: 60647 Árbitro: Gianluca Paparesta |
31 de mayo de 2003 2 | Milán | 2-2 | AS Roma | Milano |
20:45 CEST |
Rivaldo 65 ' Inzaghi 90 + 4 ' |
Reporte | 56 ' , 64 ' Totti | Estadio: San Siro Asistencia: 76061 Árbitro: Roberto Rosetti |
Liga de Campeones de la UEFA
Tercera ronda de clasificación
14 de agosto de 2002 Primera pierna | Milán | 1–0 | Slovan Liberec | Milán , Italia |
20:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Gattuso 45 + 3 ' Serginho 59 ' Inzaghi 68 ' |
Reporte | Pilný 39 ' | Estadio: San Siro Asistencia: 30,064 Árbitro: Konrad Plautz ( Austria ) |
28 de agosto de 2002 Segunda pierna | Slovan Liberec |
2–1 ( 2–2 a agg. ) |
Milán | Liberec , República Checa |
21:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Slepička 46 ' Langer 88 ' |
Reporte | Inzaghi 20 ' | Estadio: Stadion u Nisy Asistencia: 8.740 Árbitro: Arturo Dauden Ibañez ( España ) |
Fase de grupos
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milán | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 7 | +5 | 12 | Avanzar a la segunda fase de grupos |
2 | Deportivo La Coruña | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 12 | −1 | 12 | |
3 | Lente | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 8 | Transferencia a la Copa de la UEFA |
4 | Bayern Munich | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 13 | −4 | 2 |
18 de septiembre de 2002 1 | Milán | 2-1 | Lente | Milán , Italia |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Maldini 40 ' Inzaghi 58 ' , 61 ' |
Reporte |
Diop 53 ' Moreira 75 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 70,214 Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia ) |
24 de septiembre de 2002 2 | Deportivo La Coruña | 0–4 | Milán | A Coruña , España |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Silva 26 ' Naybet 56 ' |
Reporte |
Pirlo 7 ' Seedorf 17 ' Inzaghi 32 ' , 54 ' , 61 ' |
Estadio: Estadio Riazor Asistencia: 27,614 Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca ) |
1º de octubre de 2002 3 | Bayern Munich | 1-2 | Milán | Múnich , alemania |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Ballack 33 ' Pizarro 54 ' Linke 80 ' |
Reporte |
Inzaghi 52 ' , 84 ' Nesta 82 ' |
Estadio: Olympiastadion Asistencia: 60.000 Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia ) |
23 de octubre de 2002 4 | Milán | 2-1 | Bayern Munich | Milán , Italia |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Serginho 11 ' Ambrosini 43 ' Seedorf 45 + 1 ' Inzaghi 64 ' |
Reporte |
Kuffour 19 ' Tarnat 23 ' Pizarro 32 ' Santa Cruz 84 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 75,611 Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia ) |
29 de octubre de 2002 5 | Lente | 2-1 | Milán | Lens , Francia |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Moreira 41 ' Utaka 49 ' Coly 77 ' |
Reporte |
Shevchenko 32 ' Pirlo 73 ' Seedorf 75 ' Tomasson 86 ' |
Estadio: Stade Félix-Bollaert Asistencia: 39,474 Árbitro: Graham Barber ( Inglaterra ) |
13 de noviembre de 2002 6 | Milán | 1-2 | Deportivo La Coruña | Milán , Italia |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) | Tomasson 34 ' | Reporte |
Tristán 58 ' Makaay 70 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 56.000 Árbitro: Mike Riley ( Inglaterra ) |
Segunda fase de grupos
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milán | 6 | 4 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 12 | Avanzar a la fase eliminatoria |
2 | Real Madrid | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 | |
3 | Borussia Dortmund | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 | 10 | |
4 | Lokomotiv Moscú | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 10 | −7 | 1 |
26 de noviembre de 2002 1 | Milán | 1–0 | Real Madrid | Milán , Italia |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Shevchenko 40 ' Gattuso 48 ' |
Reporte |
Pavón 70 ' Helguera 85 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 75,777 Árbitro: Urs Meier ( Suiza ) |
11 de diciembre de 2002 2 | Borussia Dortmund | 0-1 | Milán | Dortmund , alemania |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) | Reporte | Inzaghi 49 ' | Estadio: Westfalenstadion Asistencia: 52.000 Árbitro: Anders Frisk ( Suecia ) |
19 de febrero de 2003 3 | Milán | 1–0 | Lokomotiv Moscú | Milán , Italia |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) | Tomasson 62 ' | Reporte |
Obradović 23 ' Lekgetho 72 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 72,028 Árbitro: Gilles Veissière ( Francia ) |
25 de febrero de 2003 4 | Lokomotiv Moscú | 0-1 | Milán | Moscú , rusia |
18:00 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Evseev 33 ' Loskov 43 ' Nizhegorodov 88 ' |
Reporte |
Gattuso 27 ' Rivaldo 34 ' ( pen. ) Serginho 60 ' |
Estadio: Estadio Lokomotiv Asistencia: 30.000 Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia ) |
12 de marzo de 2003 5 | Real Madrid | 3-1 | Milán | Madrid , España |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) |
Raúl 12 ' , 57 ' Roberto Carlos 37 ' Guti 86 ' |
Reporte |
Dalla Bona 12 ' Shevchenko 48 ' Rivaldo 81 ' |
Estadio: Santiago Bernabéu Asistencia: 77.824 Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca ) |
18 de marzo de 2003 6 | Milán | 0-1 | Borussia Dortmund | Milán , Italia |
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) | Gattuso 15 ' | Reporte |
Ewerthon 34 ' Flecos 59 ' Koller 80 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 70,577 Árbitro: Graham Barber ( Inglaterra ) |
Fase eliminatoria
Cuartos de final
8 de abril de 2003 Primera pierna | Ajax | 0-0 | Milán | Amsterdam , Holanda |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Reporte |
Gattuso 35 ' Ambrosini 67 ' |
Estadio: Amsterdam Arena Asistencia: 50,967 Árbitro: Terje Hauge ( Noruega ) |
23 de abril de 2003 Segunda pierna | Milán |
3-2 ( 3-2 agg. ) |
Ajax | Milán , Italia |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Ambrosini 18 ' Inzaghi 30 ' Costacurta 62 ' Shevchenko 65 ' Tomasson 90 + 1 ' |
Reporte |
Litmanen 63 ' Pasanen 76 ' Pienaar 78 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 76.079 Árbitro: Manuel Mejuto González ( España ) |
Semifinales
7 de mayo de 2003 Primera pierna | Milán | 0-0 | Internazionale | Milán , Italia |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) | Reporte | Estadio: San Siro Asistencia: 77,049 Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia ) |
13 de mayo de 2003 Segunda pierna | Internazionale |
1–1 ( 1–1 a agg. ) |
Milán | Milán , Italia |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Di Biagio 39 ' Martins 84 ' |
Reporte |
Inzaghi 37 ' Gattuso 37 ' Rui Costa 40 ' Shevchenko 45 + 1 ' Kaladze 85 ' |
Estadio: San Siro Asistencia: 81,854 Árbitro: Gilles Veissière ( Francia ) |
Final
28 de mayo de 2003 Final | Juventus |
0-0 ( aet ) ( 2-3 p ) |
Milán | Manchester , Inglaterra |
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) |
Tacchinardi 69 ' Del Piero 111 ' |
Reporte | Costacurta 18 ' | Estadio: Old Trafford Asistencia: 63,215 Árbitro: Markus Merk ( Alemania ) |
Penaltis | ||||
Trezeguet Birindelli Zalayeta Montero Del Piero |
Serginho Seedorf Kaladze Nesta Shevchenko |
Estadísticas
Estadísticas de los jugadores
No. | Pos | Nat | Jugador | Total | serie A | Coppa | Liga de Campeones | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||||
12 | G K | Dida | 44 | -30 | 30 | -23 | 0 | 0 | 14 | -7 | |
14 | DF | Simic | 45 | 1 | 29 | 1 | 3 | 0 | 13 | 0 | |
13 | DF | Nesta | 48 | 2 | 29 | 1 | 5 | 1 | 14 | 0 | |
3 | DF | Maldini | 49 | 2 | 28 + 1 | 2 | 1 | 0 | 19 | 0 | |
4 | DF | Kaladze | 46 | 1 | 25 + 2 | 0 | 4 | 1 | 15 | 0 | |
21 | DM | Pirlo | 32 | 9 | 21 + 6 | 9 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
8 | MF | Gattuso | 42 | 0 | 23 + 2 | 0 | 3 | 0 | 14 | 0 | |
20 | MF | Seedorf | 48 | 7 | 24 + 5 | 4 | 3 | 2 | dieciséis | 1 | |
10 | SOY | Rui Costa | 48 | 1 | 24 + 1 | 0 | 5 | 1 | 18 | 0 | |
9 | FW | Inzaghi | 49 | 30 | 27 + 3 | 17 | 3 | 1 | dieciséis | 12 | |
7 | FW | Shevchenko | 39 | 10 | 18 + 6 | 5 | 4 | 1 | 11 | 4 | |
18 | G K | Abbiati | 17 | -20 | 3 | -3 | 8 | -8 | 6 | -9 | |
19 | DF | Costacurta | 33 | 0 | 13 + 5 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0 | |
24 | DF | Laursen | 25 | 0 | 3 + 7 | 0 | 7 | 0 | 8 | 0 | |
2 | DF | Helveg | 17 | 0 | 2 + 6 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | |
25 | DF | Roque Junior | 6 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
dieciséis | DF | Chamot | 4 | 0 | 1 + 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
23 | MF | Ambrosini | 37 | 2 | 17 + 4 | 1 | 3 | 1 | 13 | 0 | |
27 | MF | Serginho | 35 | 4 | 11 + 10 | 3 | 2 | 0 | 12 | 1 | |
32 | MF | Brocchi | 27 | 2 | 6 + 6 | 2 | 8 | 0 | 7 | 0 | |
5 | MF | Redondo | 19 | 0 | 6 + 2 | 0 | 6 | 0 | 5 | 0 | |
28 | MF | Dalla Bona | 15 | 1 | 1 + 3 | 0 | 6 | 1 | 5 | 0 | |
31 | MF | Licenciado en Letras | 5 | 0 | 1 + 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
33 | MF | Leonardo | 5 | 2 | 0 + 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
11 | FW | Rivaldo | 38 | 8 | 16 + 6 | 5 | 3 | 1 | 13 | 2 | |
15 | FW | Tomasson | 36 | 11 | 7 + 12 | 4 | 7 | 4 | 10 | 3 | |
1 | G K | Fiori | 1 | -4 | 1 | -4 | |||||
30 | FW | Borriello | 6 | 1 | 0 + 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
83 | FW | Aubameyang | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
39 | FW | Piccolo | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
37 | FW | Bortolotto | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | |||||
41 | DF | Dal Bello | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | |||||
34 | FW | Matri | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
36 | MF | Pastrello | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | |||||
42 | DF | Stefani | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
43 | DF | Venditti | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
22 | DF | Contra | |||||||||
17 | DF | Claiton |