Referéndums suizos de 1931 - 1931 Swiss referendums

Escudo de armas de Suiza (Pantone) .svg
Este artículo es parte de una serie sobre la
política y el gobierno de
Suiza
Bandera de Suiza.svg Portal de Suiza

Se celebraron cinco referendos en Suiza durante 1931. El primero se celebró el 8 de febrero sobre una resolución federal sobre una petición de referendo sobre el artículo 12 de la constitución relativo a la prohibición de las órdenes religiosas, y fue aprobado por la mayoría de votantes y cantones. El segundo y el tercero se celebraron el 15 de marzo sobre la revisión del artículo 72 de la Constitución relativo a la elección del Consejo Nacional y sobre la revisión de los artículos 76, 96 y 105 sobre la legislatura. Ambos fueron aprobados. La cuarta y la quinta se celebraron el 6 de diciembre sobre una ley federal sobre seguros para personas mayores y de duelo y una ley federal sobre impuestos al tabaco. Ambos fueron rechazados.

Antecedentes

Los referendos de febrero y marzo eran "obligatorios" y requerían una doble mayoría; mayoría del voto popular y mayoría de los cantones. La decisión de cada cantón se basó en el voto en ese cantón. Los cantones plenos cuentan como un voto, mientras que la mitad de los cantones cuentan como la mitad. Los referendos de diciembre fueron "opcionales" y solo requirieron una mayoría del voto público.

Resultados

Febrero: petición de referéndum sobre el artículo 12

Elección Voto popular Cantones
Votos % Completo Medio Total
por 293,845 70,2 14 6 17
En contra 124,804 29,8 5 0 5
Votos en blanco 39,649 - - - -
Votos inválidos 2,142 - - - -
Total 460,440 100 19 6 22
Votantes registrados / participación 1,100,670 41,8 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Marzo: Elección del Consejo Nacional

Elección Voto popular Cantones
Votos % Completo Medio Total
por 296,053 53,9 11 5 13,5
En contra 253,382 46,1 8 1 8.5
Votos en blanco 38,517 - - - -
Votos inválidos 2,490 - - - -
Total 590,442 100 19 6 22
Votantes registrados / participación 1,104,113 53,5 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Marzo: términos legislativos

Elección Voto popular Cantones
Votos % Completo Medio Total
por 297,938 53,7 14 4 dieciséis
En contra 256,919 46,3 5 2 6
Votos en blanco 33 477 - - - -
Votos inválidos 2.108 - - - -
Total 590,442 100 19 6 22
Votantes registrados / participación 1,104,113 53,5 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Diciembre: seguro de vejez y duelo

Elección Votos %
por 338.032 39,7
En contra 513,512 60,3
Votos en blanco 24,846 -
Votos inválidos 2.673 -
Total 879,063 100
Votantes registrados / participación 1.124.881 78,1
Fuente: Nohlen & Stöver

Diciembre: impuesto al tabaco

Elección Votos %
por 423,523 49,9
En contra 425,449 50,1
Votos en blanco 27,498 -
Votos inválidos 2.593 -
Total 879,063 100
Votantes registrados / participación 1.124.881 78,1
Fuente: Nohlen & Stöver

Referencias