Yang Bin - Yang Bin

Yang Bin (楊邠) (muerto 24 de diciembre de 950), formalmente el Prince of Hongnong (弘農王) (como póstumamente honrado durante la tarde Zhou ), fue un canciller de la china Cinco Dinastías y los Diez Reinos estado Han posterior , sirviendo efectivamente como jefe del gobierno durante la mayor parte del reinado de su segundo emperador Liu Chengyou (Emperador Yin), liderando a un grupo de funcionarios de alto rango al hacerlo. Sin embargo, Liu Chengyou finalmente se cansó del gobierno de estos funcionarios y mató a Yang, junto con Shi Hongzhao y Wang Zhang .

Fondo

No se sabe cuándo nació Yang Bin, pero se sabe que era de Guangshi (冠 氏, en la moderna Liaocheng , Shandong ). En su juventud, se convirtió en administrador en la sede del gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ), a cuya capital pertenecía la prefectura de Wei (魏州) Guanshi. El tío paterno de su esposa Lady Kong fue el prominente funcionario de Tang Posterior Kong Qian , quien, durante el reinado del primer emperador Li Cunxu , se desempeñó como director de precios de materiales (租 庸 使, Zuyongshi ). Durante el mandato de Kong como director de precios de materiales, nombró a Yang oficial de escolta y, posteriormente, Yang se desempeñó sucesivamente como oficial de suministro de alimentos para tres prefecturas: Meng (孟州, en la moderna Luoyang , Henan ), Hua (華 州, en moderno Weinan , Shaanxi ) y Yun (鄆 州, en el moderno Tai'an , Shandong ).

Más tarde, durante el posterior Jin posterior , cuando el mayor general Liu Zhiyuan se convirtió en el defensor de Yedu (鄴 都, es decir, la prefectura de Wei), Liu nombró a Yang como uno de sus comandantes de guardia. Cuando Liu fue trasladado posteriormente para ser el defensor de Taiyuan , Yang aparentemente siguió a Liu a su nuevo puesto y se convirtió en un confidente cercano de Liu.

Durante el reinado de Liu Zhiyuan

Alrededor del año nuevo 947, el vecino del norte de Later Jin, la dinastía Khitan Liao capturó la capital de Later Jin, Daliang , y terminó con Later Jin. La mayoría de los gobernadores militares de Jin posteriores reaccionaron inicialmente sometiéndose al emperador Taizong de Liao como emperador, ya que el emperador Taizong afirmó ser también el emperador de China central. Liu Zhiyuan inicialmente adoptó la misma postura, pero sus seguidores, incluidos Yang Bin y Guo Wei , lo instaron a tomar el título imperial él mismo. Pronto lo hizo (como emperador de un nuevo estado que más tarde sería conocido como Posterior Han ) y, después de hacerlo, convirtió a Yang en su jefe de personal interino ( Shumishi ).

Mientras tanto, el emperador Taizong de Liao, enfrentado a la resistencia china Han a su gobierno, dejó Daliang y tenía la intención de regresar a Liao propiamente dicha, pero murió en el camino, y fue sucedido por su sobrino, el emperador Shizong , quien continuó de regreso a Liao propiamente dicho (para defenderse un desafío de sucesión del hermano menor del emperador Taizong, Yelü Lihu ). Los generales de Liao en la región de las Llanuras Centrales inicialmente continuaron tratando de controlar el territorio, pero gradualmente perdieron el control debido a la resistencia Han. Liu lanzó su ejército, con Shi Hongzhao sirviendo como su comandante de tropas de avanzada, con la intención de tomar la región de Luoyang- Daliang, pero después de que Shi inicialmente se atascara en un asedio de la prefectura de Ze (澤州, en la moderna Jincheng , Shanxi ), consideró recordar Shi. Fue después de que Yang y Su Fengji se opusieran (basándose en el razonamiento de que si él mostraba debilidad, las prefecturas que ya mostraban voluntad de someterse a él reconsiderarían sus posiciones, y Liao podría recuperarse de las pérdidas) que reconsideró la situación. plan y, después de consultar más a Shi, permitió que Shi continuara la campaña. (Shi finalmente pudo hacer que el prefecto de Ze, Zhai Lingqi (翟 令 奇), se sometiera, lo que le permitió continuar avanzando hacia Luoyang y lograr que la región se sometiera a Liu). Después de que Liu ingresó a Luoyang, nombró a Yang jefe de personal permanente. Liu le confió los asuntos militares a él y a Guo, y los asuntos de gobierno a Su Fengji y Su Yugui .

Poco después, Du Chongwei , el gobernador militar comisionado por Liao de Tianxiong, que se había sometido a Later Han, se rebeló cuando Liu trató de trasladarlo al Circuito Guía (歸德, con sede en la moderna Shangqiu , Henan ). Liu envió al general Gao Xingzhou a comandar las tropas Han Posterior contra Du, con el medio hermano de Liu, Murong Yanchao, como ayudante de Gao. Pronto surgieron disputas entre Gao y Murong sobre la estrategia: Gao quería rodear la ciudad y desgastar a las tropas de Du, mientras que Murong quería sitiar la ciudad de inmediato, y llegó a afirmar que la negativa de Gao a atacar de inmediato se debió a un matrimonio entre Gao. hija y el hijo de Du. Con Gao y Murong en desacuerdo, Liu decidió dirigirse personalmente a Yedu para supervisar la campaña. Cuando llegó allí, Gao continuó abogando por la estrategia de asedio lento, queriendo agotar el suministro de alimentos de la ciudad y señalando que la ciudad estaba bien defendida, por lo que un ataque agresivo causaría muchas bajas. Con Murong continuando acusándolo, también fue a Su Fengji y Yang para defender su caso, metiéndose heces y suciedad en la boca mientras lo hacía, para compararlo con el tipo de humillación que sufrió por parte de Murong. Después de que Yang y Su Fengji le informaron esto a Liu, Liu le creyó a Gao, fue a su tienda para agradecerle y reprendió a Murong. (La estrategia de Gao eventualmente obligaría a Du a rendirse).

En la primavera de 948, Liu Zhiyuan cayó gravemente enfermo. Cuando lo hizo, Yang sintió aprensión por el hermano menor de Liu, Liu Xin (劉 信), que era tanto un comandante de caballería de la guardia imperial como el gobernador militar del circuito de Zhongwu (忠武, con sede en la moderna Xuchang , Henan ), y envió a Liu Xin lejos. de la capital (llorando) sin permitirle ver al emperador enfermo. Cuando Liu Zhiyuan estuvo a punto de morir, confió a su hijo menor Liu Chengyou a Su Fengji, Yang, Shi y Guo, diciendo: "Mis respiraciones restantes se están agotando y no puedo hablar mucho. Chengyou es joven y débil, entonces, ¿qué sucede después de mi muerte tiene que ser confiado a ustedes ". También les dijo que se protegieran de Du. Después de que Liu Zhiyuan murió el mismo día, estos funcionarios, sin anunciar su muerte, hicieron que Du y sus hijos fueran ejecutados. Liu Chengyou fue creado Príncipe de Zhou, y poco después, cuando se anunció la muerte de Liu Zhiyuan, Liu Chengyou lo sucedió como emperador.

Durante el reinado de Liu Chengyou

Al principio del reinado de Liu Chengyou, los funcionarios de alto nivel estaban en un liderazgo colectivo, con diferentes responsabilidades. Yang Bin supervisó las operaciones gubernamentales; Guo Wei supervisó las operaciones militares; Shi Hongzhao supervisó a los guardias imperiales; y Wang Zhang supervisó las agencias financieras. Su Fengji, Su Yugui y Dou Zhengu sirvieron como cancilleres. Sin embargo, cuando los cancilleres, liderados por Su Fengji, querían ascender a los funcionarios y cubrir puestos vacantes, Yang vio las solicitudes como un desperdicio y, a menudo, las rechazó, lo que provocó que los cancilleres se sintieran disgustados. En la primavera de 948, uno de los cancilleres, Li Tao , presentó una petición a Liu Chengyou sugiriendo que Yang y Guo (quien era entonces subjefe de personal) recibieran comandos militares fuera de la capital y que los asuntos clave fueran decididos por Su Fengji y Su. Yugui. Cuando Yang y Guo se enteraron de esto, fueron a ver a la madre de Liu Chengyou (la esposa de Liu Zhiyuan), la emperatriz viuda Li , y le dijeron : "Tus súbditos han seguido al emperador fallecido desde tiempos difíciles. Ahora, el Hijo del Cielo está aceptando otros gente y quiere enviarnos. Dado que hay problemas al oeste del paso [(es decir, en la región de Guanzhong , donde el general Wang Jingchong estaba fomentando una rebelión)], ¿cómo podemos nosotros, sus súbditos e ignorar los asuntos de el estado? Si no vamos a quedarnos, esperamos permanecer al menos hasta el entierro del difunto emperador ". La emperatriz viuda Li se enojó y fue a ver a Liu Chengyou y le dijo: "Estos son los viejos y consumados súbditos del estado. ¿Por qué escuchas a los demás y los expulsas?" Cuando Liu Chengyou culpó del asunto a los cancilleres en general, Li Tao asumió la culpa por sí mismo y fue relevado de su puesto de canciller. Posteriormente, a Yang se le otorgó un puesto de canciller adicional, mientras que Guo fue nombrado codirector de personal, de modo que Yang se convirtió en el principal responsable de la toma de decisiones, y los tres cancilleres ya no tenían la autoridad real de canciller. De hecho, se dijo que incluso en asuntos menores, incluso si los tres cancilleres estaban de acuerdo, no se tomaría ninguna decisión a menos que Yang estuviera de acuerdo, de modo que muchas acciones necesarias se estancaron. En particular, a Yang, que ascendió desde los rangos administrativos, no le gustaban las personas en el aprendizaje tradicional, a menudo afirmando: "Para el estado, lo más importante es que el tesoro esté lleno y el ejército sea fuerte. ¿A quién le importan los asuntos de literatura, ritos, ¿y musica?" Además, como todavía estaba resentido con Su Fengji y Su Yugui (creyendo que estaban detrás de la petición de Li Tao) y también creía que los dos cancilleres de Su no habían sido lo suficientemente selectivos en su nombramiento de funcionarios, hizo que el proceso de nombramiento de funcionarios fuera una tarea ardua. uno, de modo que a veces las personas a las que se les habían prometido puestos oficiales no serían comisionadas durante años. Además, los que habían recibido sus puestos a través de conexiones o por antigüedad a menudo eran destituidos.

En 949, después de que Guo reprimiera la rebelión de Li Shouzhen (así como la de Wang Jingchong y Zhao Siwan ), Guo se negó a ser honrado solo por sus logros, y por lo tanto, todos los funcionarios de alto nivel fueron honrados. En el caso de Yang, se le dio el título adicional de You Pushe (右僕射, uno de los jefes de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書 省, Shangshu Sheng )).

Se decía que Yang era un microgestor. Después de que se supo que uno de los principales estrategas de Wang Jingchong, Zhou Can (周 璨), era uno de los funcionarios que había sido desplazado por sus reducciones en las comisiones oficiales y, por lo tanto, estaba descontento, trató de sofocar el descontento ordenando que todos aquellos que habían sido desplazados para informar a Daliang. Sin embargo, la medida resultó contraproducente, ya que esos funcionarios se reunieron en Daliang y solicitaban diariamente a los cancilleres nuevos puestos. Trató de desviar a la multitud ordenando que algunos informaran a Luoyang, pero eso llevó a que muchos de ellos se quedaran sin alojamiento en el camino a Luoyang. Ordenó que las estaciones de correos oficiales entre Daliang y Luoyang proporcionaran alojamiento a estos funcionarios, pero eso provocó hacinamiento y disturbios en el camino, y finalmente también puso fin a esa política.

Sin embargo, también se dijo que Yang era honesto y fiel. Llevaba a cabo asuntos oficiales públicamente y no se reunía con personas en privado para discutirlos. Si bien muchas personas intentaban sobornarlo para obtener favores, él aceptaba los sobornos y los convertía en tesoros imperiales. También estuvo atento a mantener registros históricos adecuados.

En el verano de 950, Yang se ofreció a renunciar a su puesto como jefe de gabinete, como muestra de humildad, pero Liu Chengyou envió a un eunuco para disuadirlo de renunciar. En ese momento, también estaba presente el director de asuntos del palacio, Wu Qianyu (吳 虔 裕), quien hizo el comentario: "La Oficina del Jefe de Estado Mayor es un lugar pesado y es difícil para alguien estar allí mucho tiempo. Se debe considerar un sucesor, y el Lord Canciller [(es decir, Yang)] está en lo correcto al tratar de renunciar ". Liu se enteró de esto y se disgustó con Wu, y lo envió fuera de la capital para servir como defensor de la prefectura de Zheng (鄭州, en la actual Zhengzhou , Henan ).

En breve, ocurrió un incidente que dañó aún más la relación entre los principales funcionarios. Habían discutido y resuelto que, debido a las frecuentes incursiones de Liao y la incapacidad de los circuitos para coordinar sus defensas, Guo debería ser enviado a Yedu (鄴 都, es decir, la prefectura de Wei) para servir como su defensor (así como el gobernador militar de Tianxiong) para coordinar la defensa contra Liao. Shi abogó por que se le permitiera a Guo continuar reteniendo su título de jefe de personal para permitirle dar órdenes a los gobernadores militares. Su Fengji se opuso, señalando que no había precedentes que permitieran que un gobernador militar continuara reteniendo el título de jefe de personal. Finalmente, Liu Chengyou aprobó la propuesta de Shi. Cuando Shi luego se quejó con Su sobre su oposición, Su respondió: "Dejar que el gobierno central controle los circuitos periféricos es correcto. ¿Cómo puede ser que ahora estás dejando que un circuito periférico controle el gobierno central?"

Fue en la cena de despedida de Guo al día siguiente, en la mansión de Dou, cuando las fricciones dentro del gobierno imperial salieron a la luz. En la fiesta, Shi, al brindar por Guo, habló con voz áspera: "¿Cómo pudo haber oposición cuando discutimos este asunto ayer en la reunión imperial? ¡Ahora, bebamos, hermano menor [(es decir, Guo)]! " Su y Yang también levantaron sus copas y dijeron: "Este es un asunto importante para el estado. ¡No guardes rencor!". Shi respondió, de nuevo con voz áspera: "Para asentar el estado, se necesitan lanzas largas y espadas grandes. ¿Qué uso tiene el pincel de tinta ? Wang Zhang respondió:" Sin pinceles de tinta, ¿de dónde viene el dinero? ", Se dijo. que a partir de ese momento, había una tensión creciente entre generales y cancilleres. Más tarde, cuando Guo estaba a punto de salir de la capital, fue a ver a Liu Chengyou y le dijo:

La emperatriz viuda había seguido durante mucho tiempo al emperador fallecido y ha experimentado muchas cosas. Su Majestad Imperial es su mejor año. Si hay asuntos importantes, es mejor pedirle consejo y seguirlo. Debes estar cerca de los fieles y honestos, y estar lejos de los calumniadores y los malvados. Tenga cuidado al examinar entre el bien y el mal. Su Fengji, Yang Bin y Shi Hongzhao son los antiguos súbditos del Emperador fallecido. Son fieles y se preocupan por el estado. Ojalá que Su Majestad Imperial confíe en ellos y los utilice, y no habrá problemas. En cuanto a lo que sucede en el campo de batalla, yo, su súbdito, deseo gastar todos mis esfuerzos tontos y temerarios, con suerte ser digno de su servicio.

Liu Chengyou mostró una expresión seria y agradeció a Guo. Sin embargo, la tensión entre los funcionarios continuó. Poco después de la partida de Guo, Wang Zhang organizó una fiesta para los funcionarios de honor. Durante la fiesta, hubo un juego de beber con el que Shi no estaba familiarizado. El director de protocolo diplomático, Yan Jinqing (閻晉卿), estaba sentado junto a Shi y le recordaba repetidamente cuáles eran las reglas del juego. Su Fengji bromeó: "Cuando estás sentado junto a alguien llamado Yan, no debes temer ser castigado". Sin embargo, Shi se tomó mal el comentario, ya que pensó que Su estaba satirizando a su esposa Lady Yan, que una vez fue una prostituta que trabajaba en un salón de bebidas. Maldijo a Su, y cuando Su no respondió, se levantó y quiso golpear a Su. Como respuesta, Su se fue, tomó una espada y consideró perseguir a Su. Yang lloró y lo instó a detenerse, diciendo: "El Señor Su es un canciller. Si tú, Señor, lo mataste, ¿en qué clase de lugar estás poniendo al Hijo del Cielo ? ¡Por favor, piensa con cuidado!" A partir de entonces, Shi se montó en un caballo y se fue, y Yang también lo siguió en un caballo, sin dejarlo hasta que llegó a su mansión. Cuando Liu Chengyou se enteró de esto, envió al director de asuntos del palacio, Wang Jun , para tratar de moderar, pero no pudo reparar la relación entre ellos. Su consideró solicitar una asignación como gobernador militar de circuito, pero luego decidió que si abandonaba la capital, Shi podría destruirlo fácilmente, y no lo hizo. Wang Zhang, sin embargo, solicitó tal asignación, pero Yang y Shi lo instaron a que no abandonara la capital.

Para el invierno de 950, el propio Liu Chengyou se había cansado del control que los altos funcionarios tenían sobre su gobierno, a pesar de que, bajo el liderazgo de Yang, el gobierno imperial se consideraba bien administrado y la supervisión de la capital por parte de Shi la hacía segura para el público. Parte de la fricción provino de cómo sus socios cercanos y familiares de la emperatriz viuda estaban tratando de ganar poder, pero estaban siendo frustrados por Yang y Shi. En ese momento, el hermano menor de la emperatriz viuda Li, Li Ye (李 業), se desempeñaba como director de asuntos varios (武德 使, Wudeshi ) dentro del palacio, pero quería ser ascendido al puesto más alto de director de asuntos del palacio, un Deseo que Liu Chengyou y la emperatriz viuda Li estuvieran de acuerdo, pero Yang y Shi lo consideraron inapropiado ya que carecía de antigüedad, por lo que detuvieron su comisión. Además, Hou Kuangzan (後 匡 贊) el director de establos imperiales, Guo Yunming (郭允明) el director de té y vino, y Nie Wenjin (聶 文 進) el oficial de enlace en la oficina de los jefes de personal, todos fueron favorecidos por Liu Chengyou, pero no había sido promovido durante mucho tiempo, lo que los resentía. Cuando Liu Chengyou quiso convertir a su concubina consorte favorita en emperatriz Geng, Yang lo consideró demasiado rápido después de la expiración de su período matutino para Liu Zhiyuan, y por eso se opuso. Cuando la consorte Geng murió, Yang se opuso a los deseos de Liu Chengyou de que la enterraran con las ceremonias debidas a una emperatriz. Además, hubo una ocasión en la que Yang y Shi estaban discutiendo asuntos estatales con Liu Chengyou, Liu Chengyou hizo el comentario: "¡Ten cuidado! ¡No dejes que otros tengan la oportunidad de criticarte!". Yang respondió: "Su Majestad Imperial debería estar en silencio. Sus súbditos todavía están aquí". Esto llevó al resentimiento de Liu Chengyou hacia ellos, y sus asociados cercanos acusaron falsamente a Yang y los demás de conspirar contra él. Como Su resentía a Shi, también incitó a Li Ye y a los demás.

Liu Chengyou, a partir de entonces, conspiró con Li Ye, Nie, Hou y Guo Yunming para matar a Yang y los demás. Liu Chengyou informó de sus planes a la emperatriz viuda Li, quien respondió: "¡Cómo pueden considerarse estas cosas fácilmente! Deberías discutir más con los cancilleres". Sin embargo, Li Ye luego declaró: "El Emperador fallecido había dicho antes que los asuntos del estado no deberían ser discutidos con los eruditos. Su timidez te arruinará". Cuando la emperatriz viuda Li intentó hablar de nuevo, Liu Chengyou respondió con enojo: "¡Los asuntos de estado no se pueden decidir en los pasillos de una mujer!"

El 24 de diciembre de 950, cuando los oficiales llegaban al palacio para la reunión imperial, aparecieron varios soldados y mataron a Yang, Shi y Wang Zhang. Posteriormente, Liu Chengyou declaró que habían cometido traición y declaró a los cancilleres y otros funcionarios: "Yang Bin y los demás nos veían como un niño pequeño. Finalmente ahora llegamos a ser su verdadero señor. ¡No deben preocuparse!" Envió soldados para arrestar y matar a los familiares y colaboradores cercanos de Yang, Shi y Wang. Más tarde, después de que Guo derrocó a Liu Chengyou y estableció Later Zhou , Guo creó póstumamente a Yang como el Príncipe de Hongnong.

notas y referencias

• Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 107 .
• Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 30 .
• Zizhi Tongjian , vols. 286 , 287 , 288 , 289 .