Wunschpunsch -Wunschpunsch
| Wunschpunsch | |
|---|---|
| También conocido como | Wounchpounch (francés) Der Wunschpunsch (alemán) |
| Residencia en |
La noche de los deseos de Michael Ende |
| Dirigido por | Philippe Amador |
| Compositor | Michel Dax |
| País de origen | Francia Canadá |
| Idiomas originales | Inglés francés |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episodios | 52 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Jacqueline Tordjman Jacques Pettigrew Ralf Fronz |
| Productores | Bruno Bianchi Hubert Gariépy |
| Tiempo de ejecución | 25 minutos |
| Compañías de producción |
Saban International Paris CinéGroupe Ventura Film Distributors BV |
| Distribuidor |
Distribución internacional de HG de Saban |
| Presupuesto | $ 13 millones |
| Liberación | |
| Red original |
TF1 (Francia) Radio-Canadá (Canadá) ARD (Alemania) |
| Lanzamiento original | El año 2000 - de 2001 |
Wunschpunsch es una serie de animación infantil franco-canadiense, coproducida por Saban International Paris , CinéGroupe y TF1 , con la participación de Ventura Film Distributors BV y ARD / Degeto, y con la calloboración de Radio-Canada . La serie está inspirada en la novela alemana de 1989 La noche de los deseos de Michael Ende .
Trama
En cada episodio, un viejo mago excéntrico llamado Bubonic y su tía, una bruja llamada Tyrannia, deben causar estragos en la ciudad en la que viven o sufrir un severo castigo por parte de su supervisor, Maledictus T. Maggot. Para poder hacerlo, utilizan un antiguo pergamino mágico que, una vez utilizado para activar un hechizo, dicho hechizo debe revertirse en las próximas siete horas; de lo contrario, sus efectos serán permanentes e irreversibles. Para asegurarse de que los hechizos se inviertan, las mascotas de Bubonic y Tyrannia, Mauricio di Mauro y Jacob Scribble, deben buscar a la tía Noah, una vieja tortuga en el zoológico local y jefa del Consejo de Animales, para un acertijo sobre cómo revertir el hechizo. lo que generalmente logran hacer en el último momento. Uno de los episodios, Night of Wishes , está particularmente inspirado en el libro. En ese episodio, los animales frustran el hechizo dejando caer el sonido de una campana en el caldero de pociones y Maledictus Maggot castiga a Bubonic y Tyrannia por el hechizo frustrado uniendo sus hogares, obligándolos a vivir juntos. A diferencia de los otros castigos conocidos que nunca duran lo suficiente para verse en episodios posteriores, este parece ser permanente y ha durado al menos cinco años (los animales recuerdan que han pasado cinco años desde que sucedió). Bubonic y Tyrannia son tan torpes que algunos de sus hechizos les causan problemas, y cuando los hechizos se deshacen, sienten un alivio temporal que termina rápidamente cuando Maggot aparece para castigarlos por su fracaso.
Caracteres
- Mauricio di Mauro : Un gato regordete y con mucho apetito. Le gusta presumir de su linaje, que se remonta a la época medieval / veneciana. Es la mascota de Bubonic. Está ansioso y despreocupado, pero es mucho más inteligente de lo que parece. Lleva consigo un pequeño reloj de bolsillo rojo, que usa para llevar un registro de cuánto tiempo les queda a él y a Jacob hasta que cada hechizo sea permanente. Rick Jones le da la voz .
- Jacob Scribble : la mascota de Tyrannia, un cuervo viejo y fornido que se queja con frecuencia de su reumatismo . Puede ser tenso, sarcástico, arrogante y orgulloso, pero es bueno de corazón y realmente ama y se preocupa por Mauricio. Es un mujeriego a pesar de su apariencia sencilla y, como su homólogo de libros, tiene varias esposas. Tiene talento para muchas cosas, como tocar el violonchelo, esquiar y patinar sobre hielo. Harry Hill le da voz.
- Preposteror bubónico : Un viejo mago malhumorado. Le gusta mantener las cosas tradicionales, absteniéndose de utilizar la tecnología moderna. Encaja en la visión estereotipada de un viejo mago medieval que vive en una torre abandonada. Sus pasatiempos incluyen tocar el violonchelo y la jardinería, pero como se esperaba de un mago malvado, su jardín está lleno de peligrosas plantas carnívoras y su violonchelo es horrible. Rick Jones le da la voz .
- Tyrannia Vampirella : la tía de Bubonic . A pesar de ser mayor que su sobrino, Tyrannia adopta la tecnología y la moda modernas, hasta el punto de llamar a Bubonic una reliquia pasada de moda. Para disgusto de Bubonic, a ella también le gusta la música alta. Ella usa un atuendo diferente (y a veces peinado / color) en cada episodio. Ella es la voz de Kathleen Fee .
- Maledictus T. Maggot : El supervisor de los dos magos, un mago muy poderoso él mismo y el principal antagonista de la serie. Maggot parece una combinación entre un insecto humanoide y un anfibio. Al comienzo de casi todos los episodios, aparece ante los magos y les recuerda que deben lanzar una maldición malvada sobre la ciudad o las consecuencias serán desagradables. Naturalmente, debido a la interferencia de dos protagonistas (Mauricio y Jacob), su maldición falla, provocando que Maggot castigue a los magos, convirtiéndolos generalmente en algo relacionado con la maldición del episodio. A pesar de que es malvado y gruñón, está felizmente casado. Su voz es Vlasta Vrána .
- Auntie Noah : Una tortuga vieja y sabia que vive en el zoológico Megalopolis. Ella ayuda a Mauricio y Jacob dándoles consejos sobre cómo romper la maldición, siempre en forma de acertijo. Tiene algunas habilidades mágicas propias, como en "Life With Maggot" cuando visita a Mauricio y Jacob en un sueño. Aunque no es de la novela original, está inspirada en otras tortugas y tortugas de las obras de Ende, como Morla de The Neverending Story y Cassiopeia de Momo . Ella es interpretada por Joanna Noyes.
- La familia Cozy : Los vecinos de los magos. Mauricio se lleva bien con su hijo Kip. También se ven en la mayoría de los episodios para mostrar los efectos de la última maldición de los magos.
- Mayor Plaga : El alcalde con sobrepeso de Megalopolis, un típico político egocéntrico. No es muy competente pero se preocupa por su ciudad.
- Hidrante principal : el bombero local que tiene una amarga rivalidad con el alcalde.
- Barbara Blabber : la reportera de noticias local que está llena de sí misma. Bubonic se siente atraído por ella.
- El consejo de los animales : una leona, una cabra, un cerdo y un mono que son subordinados de la tía Noah.
- Meathead : planta carnívora mascota de Bubonic.
- Oak Foot : el perro mascota de Chief Hydrant. A veces ayuda a Mauricio y Jacob en sus misiones.
- Sra. Maggot : la esposa de Maggot. Ella ama y se preocupa por su esposo, y aunque no es mala como él, lo manda amablemente. En el episodio final, ella lo reemplazó temporalmente como supervisor de Tyrannia y Bubonic debido a que se enfermó.
Episodios
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 26 | 2000 | 2000 | ||
| 2 | 26 | 2001 | 2001 | ||
Temporada 1 (2000)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Plant Panic" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que las plantas crezcan y se vuelvan malvadas. | ||||
| 2 | 2 | "Doble problema" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que cualquier espejo cree un doble de una persona que lo mira. | ||||
| 3 | 3 | "Peor Noel" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic arruinan la Navidad al hacer que los juguetes recibidos por los niños estén vivos y malvados. | ||||
| 4 | 4 | "Niños pequeños terribles" | 2000 | |
| Inspirados por una idea de su jefe Maggot, Tyrannia y Bubonic convierten a todos en niños. | ||||
| 5 | 5 | "Caos incoloro" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic ponen la ciudad en blanco y negro. | ||||
| 6 | 6 | "Fuera de las paredes" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic dan vida a las pinturas. | ||||
| 7 | 7 | "Población prehistórica" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en hombres de las cavernas. | ||||
| 8 | 8 | "Pies grandes" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic agrandan los pies de todos. | ||||
| 9 | 9 | "La tía del rey" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic devuelven la ciudad a la Edad Media . Sin embargo, Bubonic sabotea el hechizo para convertirse en rey y convertir a Tyrannia en su esclava. | ||||
| 10 | 10 | "Alianza de dispositivos" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que los aparatos eléctricos cobren vida y hagan lo que quieren. | ||||
| 11 | 11 | "Invasión de los insectos gigantes" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que los insectos sean enormes y amenazadores. | ||||
| 12 | 12 | "Pensamiento ilusorio" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen realidad el deseo de cualquiera, pero el deseo generalmente se vuelve en contra de la persona. Este es el primer episodio en el que Tyrannia y Bubonic intentan deshacerse de Maggot de sus vidas. | ||||
| 13 | 13 | "The Beastie Brew" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en animales. | ||||
| 14 | 14 | "Érase una poción" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic dan vida a los personajes de cuentos de hadas. | ||||
| 15 | 15 | "Guerra de coches" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en autos. | ||||
| dieciséis | dieciséis | "Las mascotas salvajes salvajes" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a las mascotas domésticas en animales salvajes, incluido Mauricio, quien fue medio arruinado por la magia, a excepción de Jacob, ya que los cuervos no son mascotas domésticas. | ||||
| 17 | 17 | "Clima loco" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que el clima cambie constante e inesperadamente. | ||||
| 18 | 18 | "Hechizo perdido" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que las cosas de todos se pierdan. | ||||
| 19 | 19 | "Poubelle y espalda" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic duplican la basura y regresan al lugar de la persona que la tiró. | ||||
| 20 | 20 | "Bruja de arena" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten la ciudad en un desierto . | ||||
| 21 | 21 | "Peste bubónica" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en ellos mismos (los hombres se convierten en bubónicos y las mujeres en Tyrannia). Las cosas se complican más cuando Jacob accidentalmente se convierte en pollo. | ||||
| 22 | 22 | "Ciudad muerta" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten la ciudad en un pueblo fantasma, haciendo que los espíritus deambulen libremente. Siempre que un fantasma asusta a alguien con éxito, se multiplica en dos. | ||||
| 23 | 23 | "Usted debe estar bromeando" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en bromistas. | ||||
| 24 | 24 | "Por el ancho de un cabello" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que el cabello de todos crezca en todas partes de su cuerpo excepto en la cabeza. | ||||
| 25 | 25 | "Goin 'Garbanzo" | 2000 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten la cabeza de todos en frutas, verduras y plantas. Tyrannia y Meathead se fusionan accidentalmente cuando caen en el caldero durante el lanzamiento del hechizo. | ||||
| 26 | 26 | "Noche de Deseos" | 2000 | |
| Este episodio, basado en el libro principal, recuerda cómo se conocieron Mauricio y Jacob, y el primer hechizo de Tyrannia y Bubonic que contaminó la ciudad. | ||||
Temporada 2 (2001)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "La vida con gusano" | 2001 | |
| Maggot se lleva a Mauricio y Jacob de Tyrannia y Bubonic a su casa. Mauricio y Jacob parecen pasar un buen rato con la Sra. Maggot. Mientras tanto, para tener mascotas cerca, Tyrannia y Bubonic separan a otras mascotas de sus dueños. | ||||
| 28 | 2 | "Rompemos un trato" | 2001 | |
| Bubonic conoce a un misterioso mago que le otorga grandes poderes. Bubonic luego usa sus nuevos poderes avanzados para poner la ciudad patas arriba. | ||||
| 29 | 3 | "Lento pero seguro" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que todos sean muy lentos. Solo aquellos que están despiertos cuando se lanzó el hechizo no se ven afectados por él. | ||||
| 30 | 4 | "Penumbra con vistas" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que todos se sientan muy deprimidos. | ||||
| 31 | 5 | "Alcalde por un día" | 2001 | |
| Para no tener un parque de diversiones en su patio, Tyrannia decide cambiar el cuerpo de Bubonic con el del alcalde. Funciona, pero todo se sale de control cuando Bubonic y el alcalde deciden quedarse en el cuerpo del otro de forma permanente y Mauricio y Jacob también han cambiado de cuerpo. | ||||
| 32 | 6 | "Bueno para nada" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que todos sean inútiles en cualquier cosa en la que sean buenos. | ||||
| 33 | 7 | "Juego de pies elegante" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen bailar los zapatos de todos sin parar. | ||||
| 34 | 8 | "Sombra de una duda" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en sombras cada vez que se exponen a la luz del sol. | ||||
| 35 | 9 | "Buenos magos" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic planean disipar la actitud malvada de Maggot y convertirla en una agradable. Mauricio y Jacob deciden sabotear el hechizo para afectar también a sus dueños. Funciona, pero la amabilidad de Tyrannia y Bubonic se sale de control cuando hacen que todos se metan en problemas mientras ayudan. | ||||
| 36 | 10 | "Inspector Maggot" | 2001 | |
| Para deshacerse de Maggot de sus vidas, Tyrannia y Bubonic lo convierten en el inspector de todos en la ciudad. | ||||
| 37 | 11 | "Hechizo de vanidad" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que todos los adultos de la ciudad sean extremadamente egocéntricos y que no presten atención a los niños. | ||||
| 38 | 12 | "Envíeme un mensaje" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen interminables las líneas. | ||||
| 39 | 13 | "El dinero no puede comprar la felicidad" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que el dinero se multiplique, haciendo que todos se vuelvan codiciosos. | ||||
| 40 | 14 | "Feliz San Valentin" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic arruinan el Día de San Valentín al hacer que el amante de todos se vuelva contra esa persona después de leer una tarjeta de San Valentín. | ||||
| 41 | 15 | "Simplemente irresistible" | 2001 | |
| Bubonic acepta a regañadientes ayudar a Tyrannia a volverse irresistible para los hombres de la ciudad. Sin embargo, cuando Maggot también se siente atraído por ella, todo se sale de control. | ||||
| 42 | dieciséis | "Ty-me Travel" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic, junto con Mauricio y Jacob, retroceden en el tiempo -a la Edad Media- para evitar que los padres de Maggot se reúnan para evitar que él nazca y se involucre en sus vidas. Sin embargo, se olvidan de crear un camino de regreso al siglo XXI, lo que los hace quedar atrapados en el pasado (para consternación de Jacob, ya que las aves como él a menudo se cocinaban y comían en la Edad Media). | ||||
| 43 | 17 | "El gran Escape" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que las paredes sean permeables, lo que arruina la privacidad de todos. | ||||
| 44 | 18 | "Dos lindos" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic pegan a las personas que discuten juntas. Maurizio y Jacob tienen consecuencias y también están pegados el uno al otro. | ||||
| 45 | 19 | "Prueba al mago" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten la ciudad en programas de juegos. | ||||
| 46 | 20 | "¡Achoo!" | 2001 | |
| Cuando Tyrannia enferma de un fuerte resfriado, Bubonic y ella hacen que todos (incluidos la mayoría de los animales, pero excluyendo a Mauricio y Jacob) estornuden constantemente, como si la hubieran cogido un resfriado. | ||||
| 47 | 21 | "El gran hechizo de encogimiento" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que todos se encojan cuando se mojan. | ||||
| 48 | 22 | "Comportamiento abominable" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que los muñecos de nieve estén vivos y sean maliciosos. | ||||
| 49 | 23 | "El síndrome de Pinocho" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en mentirosos. Un sabotaje hecho por Mauricio hace que las narices de todos se alarguen cada vez que mienten, exponiéndolos. | ||||
| 50 | 24 | "Quizás para soñar, no" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten los sueños de todos en pesadillas, que luego se vuelven realidad durante el día. Como en Slowly But Surely , solo aquellos que están despiertos cuando se lanza el hechizo no se ven afectados, incluidos los magos y Jacob. | ||||
| 51 | 25 | "Es una vida de perro" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic convierten a todos en perros. | ||||
| 52 | 26 | "La guerra del sexo" | 2001 | |
| Tyrannia y Bubonic hacen que los hombres y mujeres de la ciudad se vuelvan unos contra otros. Maggot está enfermo y su esposa ocupa temporalmente su lugar como supervisora de Tyrannia y Bubonic. | ||||
Desarrollo y difusión
Se confirmó por primera vez que el programa estaba en desarrollo en agosto de 1996 bajo el título del libro Night of the Wishes , cuando Saban Entertainment y la red ARD alemana acordaron un acuerdo de licencia de programa de coproducción y biblioteca de tres años y $ 50 millones. El otro programa que se producirá en el acuerdo fue Jim Button .
En febrero de 2000, la serie comenzó a desarrollarse bajo el nombre de Wunschpunsch , siendo producida por la francesa Saban International Paris y la canadiense CinéGroupe , y fue pre-vendida a Radio-Canada y TF1 en el mismo mes. En octubre de 2000, se confirmó que el programa se emitiría en las redes Fox Kids en Europa y Oriente Medio y luego se estrenó en Francia a finales de año.
La serie se estrenó en Radio-Canada en francés el 8 de septiembre de 2001. Continuó con una transmisión en alemán en KiKA el 9 de noviembre de 2001, transmitida todos los días de la semana, y el 18 de noviembre de 2001 en ARD , donde un nuevo episodio se transmitió todos los domingos.
Referencias
- ^ https://www.hgagnondistribution.com/en/titles/animation/wunschpunsch
- ^ https://kidscreen.com/2000/02/01/27975-20000201/
- ^ "Sección de noticias de la edición de agosto" . www.awn.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ https://kidscreen.com/2000/02/01/27975-20000201/
- ^ https://kidscreen.com/2000/10/01/30128-20001001/
- ^ https://web.archive.org/web/20010903134101/http://radio-canada.ca:80/hci2/TVF/Horaires/010908I.htm
- ^ https://www.presseportal.de/pm/6535/287769
- ^ https://www.presseportal.de/pm/6694/298183
enlaces externos
- Wunschpunsch en IMDb