Lo que sabía Maisie -What Maisie Knew

Para ver la película, vea What Maisie Knew (película) .

Lo que Maisie sabía
WhatMaisieKnewUKFirstEdition.jpg
Primera edición (Reino Unido)
Autor Henry James
País Reino Unido
Estados Unidos
Idioma inglés
Género Novela
Editor William Heinemann , Londres
Herbert S. Stone, Chicago
Fecha de publicación
 17 de septiembre de 1897 (Heinemann)
16 de octubre de 1897 (Stone)
Tipo de medio Imprimir ( serializado )
Paginas 304 pp (Heinemann)
470 pp (Stone)

What Maisie Knew es una novela de Henry James , publicada por primera vez como una serie en The Chap-Book y (revisada y abreviada) en New Review en 1897 y luego como libro más tarde ese año. Cuenta la historia de la sensible hija depadresdivorciados, irresponsables y narcisistas . El libro sigue al personaje del título desde la primera infancia hasta la madurez precoz.

Resumen de la trama

Cuando Beale e Ida Farange se divorcian, el tribunal decreta que su única hija, la muy joven Maisie, irá de un lado a otro, pasando seis meses al año con cada uno. Los padres son inmorales y frívolos, y utilizan a Maisie para intensificar su odio mutuo. Beale Farange se casa con la señorita Overmore, la bella institutriz de Maisie, mientras que Ida se casa con el simpático pero débil sir Claude. Maisie consigue una nueva institutriz: la desaliñada, algo ridícula pero devota Sra. Wix.

Tanto Ida como Beale pronto engañan a sus cónyuges; a su vez, Sir Claude y la nueva señora Farange comienzan un romance entre ellos. Los padres de Maisie la abandonan y ella se convierte en gran parte en responsabilidad de Sir Claude. Finalmente, Maisie debe decidir si quiere quedarse con Sir Claude y la Sra. Farange. En la larga sección final del libro, ambientada en Francia , la mayor (probablemente adolescente) Maisie lucha por elegir entre ellos y la Sra. Wix, y concluye que la relación de sus nuevos padres probablemente terminará como lo hicieron sus padres biológicos. Los deja y se va a quedar con la Sra. Wix, su tutor adulto más confiable .

Importancia literaria y crítica

What Maisie Knew ha alcanzado una posición crítica bastante fuerte en el canon jamesiano. Edmund Wilson fue uno de los muchos críticos que admiraron tanto la competencia técnica del libro como su juicio sobre una sociedad negligente y dañada. Cuando Wilson recomendó What Maisie Knew a Vladimir Nabokov , el autor de Lolita , Nabokov dijo que pensaba que el libro era terrible. F. R. Leavis , por otro lado, declaró que el libro era "perfección". El crítico psicoanalítico Neil Hertz ha defendido un paralelo entre la voz narrativa de James y el problema de la transferencia en el caso Dora de Freud .

En 2012 se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre , dirigida por Scott McGehee y David Siegel , y protagonizada por Julianne Moore , Alexander Skarsgård y Onata Aprile . Se basa en gran parte en la trama de James, con algunas modificaciones. La película está ambientada en la actual ciudad de Nueva York y las profesiones de los padres de Maisie han cambiado. A diferencia del libro, los padrastros de Maisie son muy confiables y la aman profundamente. Maisie encuentra una vida feliz con ellos, y el personaje de la Sra. Wix es virtualmente eliminado.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos