¿Qué voy a hacer? What'll I Do
| "¿Qué voy a hacer?" | |
|---|---|
| Sencillo de Paul Whiteman y su orquesta | |
| Escrito | 1923 |
| Publicado | 1923 Irving Berlin Music Corp. , Warner Chappell Music, Inc. |
| Liberado | Mayo de 1924 |
| Grabado | 18 de marzo de 1924, toma 8 |
| Estudio | Nueva York |
| Sede | Caja de música Revue 1923 |
| Género | Mostrar melodía |
| Largo | 2,46 |
| Etiqueta | Víctor 19299 |
| Compositor (es) | Irving Berlín |
" What'll I Do " es una canción escrita por Irving Berlin en 1923. Fue presentada por los cantantes Grace Moore y John Steel al final de la carrera de la tercera Music Box Revue de Berlín y también se incluyó en la edición del año siguiente.
Fondo
"What'll I Do" es una de las pocas canciones de Berlín que es claramente autobiográfica. Su prometida, una belleza de sociedad llamada Ellin MacKay, había sido enviada a Europa por su desaprobador padre, un magnate muy rico de Long Island, con la esperanza de que MacKay se olvidara de Berlín. (Ella no lo hizo y finalmente se casaron). La canción fue escrita durante la "gira" de McKay por Europa. En la letra, el cantante añora desconsolado su amor, imaginando cómo puede seguir sin ella.
Grabaciones
- Johnny Mathis incluido en su álbum Warm (1957).
- La versión más conocida la grabó Frank Sinatra para su álbum All Alone (1962).
- The Fleetwoods lanzaron una portada como sencillo en 1963.
- Harry Nilsson incluyó esta canción en su álbum de 1973 de estándares estadounidenses, A Little Touch of Schmilsson in the Night , arreglado por Gordon Jenkins .
- Linda Ronstadt y la Nelson Riddle Orchestra hicieron una versión de la canción de su álbum What's New , producido por Peter Asher en 1983, con un solo de saxo tenor de Bob Cooper.
- Bob Dylan lo cubrió en su álbum Shadows in the Night (2015).
- La canción se incluyó en el quinto álbum de Seth MacFarlane , Once in a While .
En la cultura popular
- La canción se usó como tema generalizado en la banda sonora de Nelson Riddle , ganadora del Oscar, para la película The Great Gatsby (1974), protagonizada por Robert Redford y Mia Farrow , cantada por el actor William Atherton .
- Fue cantado por Mary Steenburgen en la película The Butcher's Wife (1991)
- Bea Arthur la cantó en el episodio de The Golden Girls , "Journey to the Center of Attention".
- La canción se utilizó como tema musical de la comedia británica Birds of a Feather , interpretada por William Atherton y más tarde sus estrellas principales Pauline Quirke y Linda Robson .
- Se utilizó una versión instrumental de la canción en la escena final de " I Do, Adieu " (1987), el final de la quinta temporada de la comedia Cheers .
- La versión de Johnny Mathis de la canción también se usó en la escena final de "The Jet Set", el undécimo episodio de la segunda temporada de Mad Men .