Van der Valk -Van der Valk

Este artículo trata sobre el programa de televisión británico. Para otros usos, consulte Van der Valk (desambiguación) .

Van der Valk
Van der Valk 2020.jpg
Tarjeta de título de la serie 2020
Género Drama criminal
Creado por Nicolás Freeling
Protagonizada
Tema principal A la altura de los ojos : Jack Trombey y la orquesta de Simon Park
Compositor Jack Trombey
País de origen Reino Unido
Idioma original inglés
No. de serie 5 (original)
1 (reinicio)
6 (general)
No. de episodios 32 (Original)
3 (Reinicio)
35 (Total) ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
Lugar de producción Países Bajos
Cinematografía
Editores
Tiempo de ejecución
Compañías de producción
Distribuidor Fremantle
Liberación
Red original ITV
Formato de audio
Lanzamiento original Serie original:
13 de septiembre de 1972-19 de febrero de 1992 Reinicio: 26 de abril de 2020 - ( 13 de septiembre de 1972 ) ( 1992-02-19 )

 ( 2020-04-26 )

Van der Valk es unaserie de drama criminal de la televisión británica sobre un detective en Ámsterdam, basada en las novelas de Nicolas Freeling . El personaje principal, Simon "Piet" van der Valk, fue interpretado por Barry Foster de 1972 a 1992 y por Marc Warren desde 2020.

Las primeras tres series se produjeron para la cadena ITV entre 1972 y 1977, y se encargaron dos más en 1991 y 1992. La serie se rehizo en 2020, de nuevo producida para ITV, presentando un elenco y un conjunto de personajes completamente nuevos. La nueva serie comenzó en abril de 2020 y se ha confirmado que una segunda serie está en producción. También se han realizado adaptaciones de las historias originales para cine y radio. En general, el programa ha recibido críticas positivas de los críticos.

Serie original (1972-1992)

Van Der Valk - Series 1-5 - Completa [DVD] (1972).
El DVD Box-set de la serie original

Emitir

  • Barry Foster como Commissaris Simon "Piet" Van der Valk
  • Michael Latimer como el inspector Johnny Kroon (Series 1-2)
  • Susan Travers como Arlette Van der Valk (Series 1-2)
  • Joanna Dunham como Arlette Van der Valk (Serie 3)
  • Meg Davies como Arlette Van der Valk (Series 4-5)
  • Martin Wyldeck como Hoofd-commissaris Samson (Serie 1)
  • Nigel Stock como Hoofd-commissaris Samson (Serie 3)
  • Ronald Hines como Hoofd-commissaris Samson (Series 4-5)
  • Sydney Tafler como Hoofd-commissaris Halsbeek (Serie 2)
  • Richard Huw como Wim Van der Valk (Series 4-5)
  • Dave Carter como Brigadier Stribos (Series 1-2)
  • Natasha Pyne como Janet (Series 4-5)
  • Alan Haines como Brigadier Mertens (Serie 1)

Escenario y personajes

La serie de televisión se basó en los personajes y la atmósfera, pero no en las tramas, de las novelas originales. La mayoría de las historias tienen lugar en Ámsterdam y sus alrededores , donde Commissaris van der Valk es un detective cínico pero intuitivo. Las drogas, el sexo y el asesinato se encuentran entre los temas crudos del trabajo de casos, presentados en contraste con los lugares pintorescos y el tema musical alegre (ver más abajo).

En los créditos iniciales de la primera serie, Van der Valk está de pie dentro de la torre del Westerkerk .

Van der Valk contrasta con su ingenuo asistente, el inspector Johnny Kroon, interpretado por Michael Latimer (solo en las dos primeras series), y su superior, Hoofd-commissaris Samson, que se ocupa de las consecuencias políticas de los casos. Samson fue interpretado por tres actores durante el transcurso del programa: Martin Wyldeck durante dos episodios en 1972, Nigel Stock durante 12 episodios en 1977 y Ronald Hines para el resurgimiento en 1991-1992. La esposa francesa de Van der Valk, Arlette, fue interpretada por tres actrices en el transcurso de los veinte años del programa: inicialmente Susan Travers , Joanna Dunham para la tercera temporada y finalmente Meg Davies para el renacimiento en 1991-92. Otros actores de la serie fueron Alan Haines , quien interpretó a Brig Mertens, y Richard Huw, quien interpretó al hijo de Van Der Valk, Wim, también detective de la policía, en el resurgimiento.

Tema musical

La melodía de la firma, " Eye Level ", fue compuesta por Jack Trombey (un seudónimo de un compositor holandés, Jan Stoeckart) y fue interpretada por la Orquesta de Simon Park . Alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido en 1973. También ese año, Matt Monro llegó a la lista con una versión vocal titulada "And You Smiled". En la serie de televisión final, el tema se reprodujo a un ritmo un poco más rápido que antes.

Detalles de producción

Todas las series originales fueron producidas por Thames Television para la cadena ITV. La primera y la segunda serie se grabaron en una cinta de vídeo cuádruple de 2 " en los Teddington Studios de Thames en Londres, con escenas de locaciones filmadas en Ámsterdam en una película de 16 mm . La tercera serie se hizo generalmente en locaciones, completamente en una película de 16 mm, por la subsidiaria de Thames, Euston Films . La cuarta serie se grabó en cinta de vídeo Panasonic MII, con filmación en exteriores en película de 35 mm. La quinta serie se rodó de forma similar, pero con la grabación de estudio en cinta de vídeo D-3 . Las dos últimas series se transmitieron en sonido estéreo utilizando el sistema NICAM . Lanzamiento de la red las cinco series en DVD de la Región 2 el 22 de octubre de 2007.

Ubicaciones

Las series 1 a 3 se establecen en el Politiebureau art nouveau núm. 14 en Leidseplein 15, mientras que las series 4 y 5 muestran la sede de la policía de Ámsterdam en Marnixstraat 260-264.

Episodios

Serie 1 (1972)

Episodio Título Escrito por Dirigido por Fecha de emisión original
1 "Un arenque no es suficiente" Michael Chapman Dennis Vance 13 de septiembre de 1972 ( 13 de septiembre de 1972 )
Cuando un hombre confiesa el doble asesinato de su esposa y su amante, parece un caso abierto y cerrado; pero como una parte tras otra de la historia del hombre no se cumple, Van der Valk se da cuenta de que está lidiando con algo mucho más complicado: el asesinato se cometió siete años antes.
2 "Ángel destructor" Michael Chapman Graham Evans 20 de septiembre de 1972 (20 de septiembre de 1972 )
Un hombre es encontrado muerto en su habitación encima de un sórdido bar y burdel. Van der Valk es llamado cuando el médico examinador sospecha envenenamiento. Inmediatamente sintiendo que hay más en el caso de lo que parece, descubre una red complicada que involucra el tráfico de drogas y el extremo más sucio de la industria S & M de Ámsterdam. Sin embargo, en última instancia, encuentra que el motivo del asesinato del hombre puede estar en otra parte y que "Destroying Angel" está definitivamente involucrado; pero ¿quién o qué es ese?
3 "Notas azules" Geoffrey Gilbert Marc Miller 27 de septiembre de 1972 ( 27 de septiembre de 1972 )
Cuando Jan Servaas, un violinista holandés de fama mundial, hace una rara aparición en un concierto en su país de origen, es un evento muy esperado. En las semanas previas al concierto, van der Valk recibe una serie de notas misteriosas, escritas en papel azul, advirtiendo que Servaas será "ejecutado" si viene a Amsterdam. Van der Valk ignora las súplicas de Kroon para que se cancele el concierto hasta que se resuelva el caso, ¡quizás en parte porque él y Arlette tienen boletos y lo están esperando! Es una decisión que tendrá consecuencias trágicas, ya que un drama que comenzó con la traición en Limburgo en tiempos de guerra llega a una conclusión fatal en la década de 1970 en Ámsterdam.
4 "Silencio elegido" Geoffrey Gilbert Douglas Camfield 4 de octubre de 1972 (4 de octubre de 1972 )
Los oficiales que investigan un coche fúnebre abandonado cerca del Palacio Real hacen un extraño descubrimiento que parece ser una amenaza contra Paul Harkemer, conocido editor de una revista de derecha, y / o su hija de 19 años. Al principio, parece que puede ser nada más que un truco publicitario para la banda de rock de izquierda Emerald Scorpion, y el propio Harkemer parece totalmente indiferente. El caso parece haber terminado antes de que comenzara, pero luego la policía recibe una cinta de casete de alguien que afirma ser el secuestrador de la hija de Harkemer.
5 "Más denso que el agua" Geoffrey Gilbert David Wickes 11 de octubre de 1972 ( 11 de octubre de 1972 )
Un cuerpo extraído de un canal se identifica tentativamente como el hijo de un diputado británico, pero cuando ve el cuerpo dice que no es su hijo. Van der Valk se niega a creer esto y pide a sus colegas británicos que le ayuden a probar la identidad del niño. El rostro del niño es bien conocido en la escena travesti y transexual de Amsterdam y las indagaciones de van der Valk lo llevan cada vez más profundamente a un mundo oscuro de depravación y explotación sexual que involucra a algunas de las figuras públicas más prominentes de Europa. Samson le aconseja desesperadamente que proceda con extrema precaución. Ante la negativa de la madre a cooperar, van der Valk encuentra que su mejor esperanza es buscar ayuda en otra parte de la familia.
6 "El aventurero" Michael Chapman Peter Duguid 18 de octubre de 1972 ( 18/10/1972 )
¿Por qué el alemán Wolf Gebhardt ( Paul Eddington ) decidió, en su mediana edad, iniciar un aprendizaje de mampostería en Ámsterdam? ¿Por qué un hombre muerto en un accidente de coche llevaría un recorte de periódico con una foto de Gebhardt? Van der Valk siente que Gebhardt está en peligro e incluso intenta ponerlo bajo custodia protectora cuando se niega a cooperar con las investigaciones. A falta de opciones, van der Valk comete un error de juicio fatal antes de que finalmente desentrañe este complejo y frustrante caso.

Serie 2 (1973)

Episodio Título Escrito por Dirigido por Fecha de emisión original
1 "Una muerte por el mar" Philip Broadley Don Leaver 29 de agosto de 1973 ( 29 de agosto de 1973 )
Van Teesling ( Patrick Allen ), un banquero rico e influyente, se encuentra inconsciente en su coche en la playa. Él le dice a la policía que la noche anterior él y su esposa fueron a nadar borrachos a medianoche. Su esposa se ahogó mientras él apenas podía escapar con vida. A Van der Valk le tiembla la nariz, pero lo presionan para que no siga con el caso. Cuando Kroon descubre que van Teesling es un ex nadador olímpico, van der Valk está convencido de que organizó el incidente para deshacerse de su esposa. Van der Valk está decidido a utilizar cualquier medio para garantizar que se haga justicia.
2 "Un hombre sin importancia" Cabrestante Arden Douglas Camfield 5 de septiembre de 1973 (5 de septiembre de 1973 )
Van der Valk investiga cuando se descubre el cuerpo de un hombre que vestía solo pantalones de pijama en una barcaza del canal.
3 "Una rosa del Sr. Reinhart" Peter Yeldham Mike Vardy 12 de septiembre de 1973 ( 12 de septiembre de 1973 )
Arlette van der Valk está preocupada por la seguridad de Karen Seger, una atractiva joven que ella y los niños conocen por sus visitas al parque. Ella le pide a su esposo que conozca a la mujer y considere si podría necesitar protección policial.
4 "Un punto de vista peligroso" Jeremy Paul Jim Goddard 19 de septiembre de 1973 ( 19 de septiembre de 1973 )
En un piso se descubre el cuerpo de un hombre que ha sido asesinado a puñaladas. Van der Valk debe averiguar por qué estaba allí el muerto y quién podría haberlo sabido.
5 "Temporada para el amor" Philip Broadley Mike Vardy 26 de septiembre de 1973 ( 26 de septiembre de 1973 )
Van der Valk accede a ayudar a una rica estadounidense ( Lisa Daniely ) que busca a un joven que ha desaparecido en Ámsterdam, pero pronto descubre que es la mujer la que puede estar en peligro real.
6 "Hombre rico, hombre pobre" David Butler Douglas Camfield 3 de octubre de 1973 (3 de octubre de 1973 )
Un trabajador de una empresa que reacondiciona maquinaria agrícola resulta lesionado en una explosión en las instalaciones. El hombre insiste en que él mismo causó el accidente, pero van der Valk está convencido de que está ocultando la verdad.
7 "El arco iris termina aquí" Philip Broadley Graham Evans 10 de octubre de 1973 ( 10/10/1973 )
La hermana del magnate Evert Stolle es secuestrada, pero su hermano no quiere que la policía se involucre.

Serie 3 (1977)

Episodio Título Escrito por Dirigido por Fecha de emisión original
1 "Enemigo" Paul Wheeler Mike Vardy 5 de septiembre de 1977 ( 05 de septiembre de 1977 )
Las vidas de Piet y Arlette van der Valk están amenazadas.
2 "Accidental" Ted Childs Tom Clegg 12 de septiembre de 1977 ( 12 de septiembre de 1977 )
Surge un escándalo internacional por acusaciones de corrupción en las altas esferas y el fiscal general desaparece.
3 "El enano" Leslie Sands Mike Vardy 19 de septiembre de 1977 ( 19 de septiembre de 1977 )
Un pícaro simpático, un ladrón de poca monta y un estafador, por quien Van der Valk desarrolla un afecto a regañadientes. Pero el ladrón de repente se vuelve rico y también parece estar relacionado con una familia importante. Van der Valk está bajo presión para averiguar por qué, pero sin avergonzar a mucha gente.
4 "Lobo" Philip Broadley Mike Vardy 26 de septiembre de 1977 ( 26 de septiembre de 1977 )
Un joven alemán es asesinado en su cama. El apartamento está lleno de pistas. Para Van der Valk hay una pista de más.
5 "Hombre de hierro" Michael Chapman William Brayne 3 de octubre de 1977 ( 03/10/1977 )
Cuando uno de los amigos cercanos de Van der Valk sufre una serie de ataques aparentemente sin sentido, se encuentra buscando a un misterioso enemigo oculto que podría atacar en cualquier momento.
6 "Todo el mundo lo hace" Philip Broadley Ben Bolt 10 de octubre de 1977 ( 10/10/1977 )
Arlette van der Valk acepta un trato dudoso y sin darse cuenta consigue que su marido se vea envuelto en un sindicato del crimen.
7 "Valor nominal" Robert Wales Mike Vardy 17 de octubre de 1977 ( 17/10/1977 )
Van der Valk investiga un caso de falsificación y descubre un artista muerto y una extraña colección de imágenes.
8 "Muerto a la llegada" Patrick O'Brian Ted Childs 24 de octubre de 1977 ( 24 de octubre de 1977 )
Se invita a un clarividente holandés a Gran Bretaña para ayudar en la investigación de un antiguo asesinato. Bob Hoskins tuvo un papel en este episodio, filmado íntegramente en Heathrow y Londres.
9 "El profesor" Roger Marshall Ted Childs 31 de octubre de 1977 ( 31/10/1977 )
Un profesor universitario, que usa un nombre falso, es encontrado muerto a tiros en una habitación de hotel. Van der Valk descubre que los profesores se han aprovechado sexualmente de sus alumnos y les han fotografiado.
10 "En peligro" Paul Wheeler William Brayne 7 de noviembre de 1977 ( 07/11/1977 )
Van der Valk tiene motivos para dudar de la historia de una mujer hermosa.
11 "Delincuentes chapados en oro" Roger Marshall Tom Clegg 14 de noviembre de 1977 ( 14 de noviembre de 1977 )
Algunos niños ricos mimados en busca de nuevas emociones le causan dolor de cabeza a van der Valk.
12 "Diane" Philip Broadley Mike Vardy 21 de noviembre de 1977 ( 21/11/1977 )
Una mujer que ha estado tratando de escapar del pasado descubre que la alcanza en Ámsterdam.

Serie 4 (1991)

Episodio Título Escrito por Dirigido por Fecha de emisión original
1 "Los hijos del doctor Hoffman" Jonathan Hales Anthony Simmons 16 de enero de 1991 ( 01/16/1991 )
Van Der Valk investiga una serie de asesinatos, que incluyen una caída, un incendio, un ahogamiento, un ataque de perro y un tiroteo, todos con historias de Struwwelpeter . Descubre que todas las víctimas asistieron a la misma escuela del pueblo durante la Segunda Guerra Mundial y las vincula a todas con una muerte trágica durante el invierno del hambre de 1944.
2 "Juegos peligrosos" Don Shaw Jim Goddard 23 de enero de 1991 ( 23/01/1991 )
Van der Valk juega al gato y al ratón con un filtrador en el cuartel general de la policía después de que se acusa a su hijo Wim de filtrar información policial vital.
3 "Un silencio repentino" Keith Dewhurst Herbert Wise 30 de enero de 1991 ( 30/01/1991 )
El ministro de gobierno Van Hoorn es asesinado por alguien con una ametralladora mientras intenta huir del país. Van der Valk descubre que Van Hoorn tenía una identidad secreta y había estado aceptando sobornos. Interroga enérgicamente a la esposa de Van Hoorn, Melanie, pero ella no revela la identidad del asesino de su esposo, un joven asistente de investigación que se había enamorado de ella. Van der Valk sospecha que ella ha incitado al asesino, pero Samson le dice que abandone el caso. En lo que respecta a Samson, el caso se ha cerrado con éxito y el interés de la prensa pronto se calmará. Sin embargo, el asesinato del amante gay de Van Hoorn, que es ametrallado desde un coche de policía falso, queda sin resolver en el número de casos de Dirk Boutsen.
4 "Los pequeños bribones" Peter Buckman Alan Cooke 6 de febrero de 1991 (6 de febrero de 1991 )
Un comediante alternativo envejecido ha sido estrangulado. Van der Valk encuentra que su investigación sobre el asesinato se ve obstaculizada en todo momento. El cuerpo de la viuda del comediante se saca de un canal. El gerente del club donde trabajaba el comediante es el próximo en morir. Los tres habían sido miembros de una sociedad conocida como los Pequeños Rascals en la universidad, y otros miembros son el objetivo de una serie de ataques. Van der Valk investiga y se preocupa por una joven cuyos padres se han visto afectados por los incidentes.

Serie 5 (1992)

Episodio Título Escrito por Dirigido por Fecha de emisión original
1 "Los lazos que unen" Kenneth Ware Anthony Simmons 5 de febrero de 1992 ( 05/02/1992 )
La esposa de un comerciante de diamantes es asesinada a tiros cuando sale de un restaurante. Mientras tanto, un ex juez es asesinado a tiros y Van der Valk es traído para resolver el caso. Se detiene a un sospechoso, pero confiesa que alguien más llegó primero al juez. Además, ¿cuál es la conexión entre el asesinato del juez y un caso de drogas que Wim está investigando?
2 "Prueba de vida" Keith Dewhurst Tom Clegg 12 de febrero de 1992 ( 12 de febrero de 1992 )
Cuando un hombre de negocios y su hijo son secuestrados, van der Valk debe establecer si la esposa del hombre está involucrada.
3 "Aguas tranquilas" Stuart Hepburn Herbert Wise 19 de febrero de 1992 ( 1992-02-19 )
Una nueva barrera marítima está en el centro de una disputa entre los políticos holandeses de alto rango y el radical Partido Verde. Cuando la disputa conduce al asesinato, se llama a van der Valk para que investigue.

Nueva serie (2020–)

Van der Valk regresó para una nueva serie en 2020, aunque la serie no continúa con la continuidad de la serie original. Marc Warren interpreta el papel principal, junto con la introducción de nuevos personajes e historias. La primera serie se lanzó el 26 de abril de 2020 y consta de tres episodios de 90 minutos. Fue transmitido en el Reino Unido por ITV, en Australia por ABC , en los Estados Unidos por PBS , en Nueva Zelanda por Vibe , en los Países Bajos por NPO 1 (por KRO-NCRV ) y en Alemania por ARD . La serie fue producida por Company Pictures con Masterpiece, ARD Degeto, NL Film y All3Media . Las localidades incluyen el Hotel American , el Rijksmuseum , Achtergracht , NDSM , el cuartel general de Tommy Hilfiger en Danzigerkade en el Houthaven y REM Eiland. Warren confirmó en mayo de 2020 que el programa regresaría para una segunda serie, aunque la producción se había pospuesto debido a la pandemia de COVID-19.

Emitir

Episodios

Serie 1 (2020)

No. Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original
1 "Amor en Amsterdam" Colin Teague Chris Murray 26 de abril de 2020 ( 2020-04-26 )
Con las elecciones que se avecinan, Van der Valk y su equipo se adentran en el mundo del arte y la política mientras investigan los asesinatos aparentemente desvinculados de dos inocentes.
2 "Solo en Amsterdam" Max Porcelijn Chris Murray 3 de mayo de 2020 ( 2020-05-03 )
Una investigación sobre el asesinato de una joven interesada en la erótica medieval se enreda con un convento, académicos místicos y una controvertida clínica de drogas.
3 "Muerte en Amsterdam" Jean van de Velde Chris Murray 10 de mayo de 2020 (10 de mayo de 2020 )
La industria de la moda, los blogueros de video y un artista de graffiti son investigados después de un asesinato macabro. Van der Valk tiene flashbacks y una relación sexual.

Ubicaciones E02 "Solo en Ámsterdam": Het Veem ( Houthaven ), Laagte Kadijk , Scharrebiersluis , Plantage Parklaan, Nieuwe Teertuinen, ( Prinseneilandsgracht )

Otras adaptaciones

Película

  • Amsterdam Affair (1968), una película británica menos conocida, con el actor alemán Wolfgang Kieling en el papel principal.
  • Pas de frontières pour l'inspecteur ( Van der Valk ), tres películas para televisión coproducidas entre Francia y Alemania Occidental, protagonizadas por Frank Finlay en el papel principal:
    • Van der Valk und das Mädchen ( Le milieu n'est pas tendre ) (1972), basada en la novela Gun Before Butter , dirigida por Peter Zadek .
    • Van der Valk und die Reichen  [ de ] ( Discrétion absolue ) (1973), dirigida por Wolfgang Petersen .
    • Van der Valk und die Toten ( Le bouc émissaire ) (1975), dirigida por Marcel Cravenne.
  • Debido a los gatos (1973), una coproducción holandesa / belga, protagonizada por el actor británico Bryan Marshall en el papel principal.

Radio

  • Van der Valk: Gun before Butter fue adaptado para BBC Radio 4 y dirigido por Philip Martin. La obra se emitió por primera vez el 8 de noviembre de 1993.

Referencias

enlaces externos