Up Your Ass (jugar) - Up Your Ass (play)
| Hasta tu culo | |
|---|---|
| Escrito por | Valerie Solanas |
| Caracteres | Bongi Perez, Ginger, Sra. Arthur Hazlitt |
| Fecha de estreno | 2000 |
| Lugar estrenado | Obras de interpretación de George Coates |
| Idioma original | inglés |
| Género | Sátira, feminismo radical |
| Configuración | calle |
Up Your Ass es una obra feminista radical escrita en 1965 por Valerie Solanas . El título completo de la obra es Up Your Ass, o, From the Cradle to the Boat, o, The Big Suck, o, Up from the Slime. Según el escritor James Martin Harding, la obra está "basada en una trama sobre una mujer que 'es una estafadora y mendiga que odia a los hombres' y que ... termina matando a un hombre".
Trama
Bongi Pérez, una prostituta lesbiana , se para en una acera gritando insinuaciones groseras y directas a las mujeres que pasan, todas las cuales la rechazan. Dos hombres, White Cat y Spade Cat, se unen a ella para gritar , alegando que su objetivación de las mujeres no es diferente a la de ella. Spade Cat tiene éxito en atraer a una mujer y se va con ella. White Cat, frustrado, se va a casa, dejando a Bongi solo.
Otro hombre, Alvin, se acerca a Bongi y la entabla conversación, preguntándole por qué parece infeliz. Bongi responde que nunca se siente infeliz porque se divierte con los recuerdos de algunos de sus clientes anteriores más extraños, luego procede a contarle a Alvin sobre algunos. Alvin, intrigado, la invita a volver a su apartamento, pero Bongi afirma que ella solo tiene sexo por dinero y nunca vuelve al apartamento de ningún hombre. Después de negociar un precio, Alvin y Bongi tienen sexo en un callejón fuera del escenario. Alvin se va y Bongi regresa para gritar comentarios a los transeúntes.
Una drag queen llamada Miss Collins, con quien Bongi está familiarizado, saluda a Bongi. Miss Collins se lamenta de que sea un hombre y desearía ser lesbiana. Una segunda drag queen llamada Scheherazade insiste en que es mujer e insulta a Miss Collins, quien persigue a Scheherazade fuera del escenario con un bolso.
Una joven llamada Ginger se acerca a Bongi y le pregunta si ha visto un excremento perdido, que planea servir en una cena con dos amigos varones, afirmando que los hombres aprecian a las mujeres que saben "comer mierda". Bongi acepta la invitación de Ginger a la cena, donde se le presenta a uno de los invitados de Ginger, Russell, a quien Bongi encuentra pretencioso. Bongi afirma que todas las relaciones entre hombres y mujeres son inherentemente transaccionales y sexuales y que su carrera como trabajadora sexual es más honesta que el objetivo idealista de igualdad de Ginger y Russell. Bongi se ofrece a probar su teoría teniendo sexo con Russell, pero cuando comienza a quitarse los pantalones, el escenario se oscurece.
Un solo foco ilumina a una maestra de escuela, que pronuncia un largo discurso ante una audiencia invisible de mujeres que han venido a aprender "follar básico", que la maestra insiste en que es la base y la función principal del matrimonio.
Las luces regresan para encontrar a Bongi sentado en unos escalones. Aborda a una mujer casada (conocida como Arthur), que es la primera persona en desafiar la perspectiva de Bongi: mientras que Bongi desprecia a los hombres, el matrimonio y la maternidad en teoría, Arthur, que tiene experiencia práctica con los tres, tiene aún más razones para resentirse. ellos. Justo cuando los dos descubren que son almas gemelas, Arthur es interrumpido por su hijo pequeño, que acaba de ser desalojado de un patio de recreo por exponer su pene. Arthur estrangula a su hijo y lo entierra fuera del escenario mientras Bongi expresa su admiración.
Arthur regresa y se une a Bongi en los escalones. Una mujer pasa caminando y Bongi y Arthur la siguen fuera del escenario, ambos la abuchean.
Redescubrimiento
Up Your Ass fue redescubierto en 1999 y producido en 2000 por George Coates Performance Works en San Francisco. La copia que Warhol había perdido fue encontrada en un baúl de equipo de iluminación propiedad de Billy Name . Coates se enteró del manuscrito redescubierto durante una exposición en el Museo Andy Warhol que marca el 30 aniversario del tiroteo. Coates convirtió la pieza en un musical con un elenco exclusivamente femenino. Coates consultó con la hermana de Solanas, Judith, mientras escribía el artículo, y buscó crear un "satírico muy divertido" a partir de Solanas, no solo mostrándola como el intento de asesino de Warhol.
Up Your Ass permaneció inédito hasta que se publicó como libro electrónico en 2014.
Recepción
La obra se representó por primera vez en 2000 en el teatro George Coates Performance Works en San Francisco . Esta versión de la obra se llamó " diversión fundamentalmente defectuosa pero ridícula ".
El escritor James Harding describe Up Your Ass como más una "provocación que ... una obra de literatura dramática" y "más bien adolescente y artificial".
Relación con los intentos de asesinato de Solanas
En 1967, Solanas se encontró con Warhol fuera de su estudio, The Factory , y le pidió que produjera esta obra. Aceptó el guión para su revisión, le dijo a Solanas que estaba "bien escrito" y prometió leerlo. Según la tradición de Factory, Warhol, cuyas películas a menudo eran cerradas por la policía por obscenidad, pensó que el guión era tan pornográfico que debía haber sido una trampa policial. Solanas se puso en contacto con Warhol sobre el guión y le dijeron que lo había perdido. Él también le ofreció en broma un trabajo en la fábrica como mecanógrafa. Insultado, Solanas exigió dinero por el manuscrito perdido. En cambio, Warhol le pagó $ 25 para aparecer en su película Yo, un hombre .
La actriz Sylvia Miles dijo que Solanas apareció en el Actor's Studio buscando a Lee Strasberg el 3 de junio de 1968 y le pidió que le dejara su obra (una copia parcial de un borrador anterior de Up Your Ass ). Miles dijo que Solanas "tenía un aspecto diferente, un poco despeinado, como alguien cuya apariencia es lo último en lo que piensa". Miles le dijo a Solanas que Strasberg no llegaría hasta la tarde. Miles dijo que aceptó una copia de la obra de Solanas y luego "cerró la puerta porque sabía que ella era un problema. No sabía qué tipo de problema, pero sabía que ella era un problema".
Breanne Fahs registra que Solanas luego viajó a la residencia de la productora Margo Feiden (entonces Margo Eden) en Crown Heights, Brooklyn, ya que Solanas creía que Feiden estaría dispuesta a producir su obra. En relación con Fahs, Solanas habló con Feiden durante casi cuatro horas, tratando de convencerla de que produjera la obra y discutiendo su visión de un mundo sin hombres. Durante todo este tiempo, Feiden se negó repetidamente a producir la obra de Solanas. Según Feiden, Solanas luego sacó su arma, y cuando Feiden nuevamente se negó a comprometerse a producir la obra, Solanas respondió: "Sí, producirás la obra porque dispararé a Andy Warhol y eso me hará famoso y la obra famoso, y luego lo producirás ". Cuando salía de la residencia de Feiden, Solanas le entregó a Feiden una copia de su obra.
Más tarde ese día, mientras Warhol estaba hablando por teléfono, Solanas le disparó tres veces. Sus dos primeros disparos fallaron, pero el tercero atravesó ambos pulmones, bazo, estómago, hígado y esófago. Luego le disparó en la cadera al crítico de arte Mario Amaya . Trató de dispararle a Fred Hughes, el gerente de Warhol, en la cabeza, pero su arma se atascó. Hughes le pidió que se fuera, lo que hizo, dejando una bolsa de papel con su libreta de direcciones sobre una mesa. Warhol fue trasladado al Hospital Columbus-Mother Cabrini , donde se sometió a una exitosa operación de cinco horas.
En su lectura de cargos en el Tribunal Penal de Manhattan , negó haber disparado contra Warhol porque no quiso producir su obra, pero dijo que "fue por la razón opuesta", que "tiene un derecho legal sobre mis obras".