Dieta de Transilvania - Transylvanian Diet

Palacio Reduta en Cluj-Napoca , el edificio donde funcionó la Dieta de Transilvania después de 1790

La Dieta de Transilvania (en alemán : Siebenbürgischer Landtag ; en húngaro : Erdélyi Diéta ; en rumano : Dieta Transilvaniei ) fue un importante organismo legislativo, administrativo y judicial del Principado (desde 1765 Gran Principado) de Transilvania entre 1570 y 1867. Las asambleas generales de Transilvania nobles y las asambleas conjuntas de los representantes de las " Tres Naciones de Transilvania ": los nobles, Székelys y Sajones —Dio lugar a su desarrollo. Después de la desintegración del Reino medieval de Hungría en 1541, los delegados de los condados de los territorios del este y noreste de Hungría propiamente dichos (o Partium ) también alcanzaron la Dieta de Transilvania, transformándola en un sucesor legal de las Dietas medievales de Hungría .

Las sesiones de dieta en Vásárhely (ahora Târgu Mureş ) (20 de enero de 1542) y en Torda (ahora Turda ) (2 de marzo de 1542) sentaron las bases para la organización política y administrativa de Transilvania . La dieta se decidió por cuestiones jurídicas, militares y económicas. Dejó de existir tras el Compromiso Austro-Húngaro de 1867 .

Fondo

Transilvania ("Tierra más allá de los bosques") era una zona fronteriza en el Reino medieval de Hungría . El desarrollo de la administración real está documentado desde la segunda mitad del siglo XI. El castillo real de Torda (ahora Turda en Rumania) se mencionó por primera vez en 1075, la fortaleza de Küküllő (ahora Cetatea de Baltă en Rumania) en 1177. La mayoría de los castillos reales se convirtieron en las sedes de los condados , que eran unidades administrativas importantes, cada una de las cuales se llamaba por su centro. Un funcionario real de alto rango, el voivoda fue el superior de los ispáns (o jefes) de los condados de Transilvania desde finales del siglo XII.

Unidades administrativas en Transilvania en la Edad Media

Un oficial real independiente, el Conde de los Székelys , dirigió a los Székelys de habla húngara desde la década de 1220. Los Székelys se habían trasladado de otras regiones del reino a Transilvania y formaron una comunidad de guerreros libres. Sus unidades administrativas fueron conocidas como " asientos " desde el siglo XIV. Los asientos estaban encabezados por funcionarios electos. Los Székelys inicialmente mantuvieron sus tierras en común. Sin embargo, la disparidad entre los Székelys ricos y pobres creció, haciendo cumplir la legislación real para reconocer la existencia de grupos Székely de estatus diverso en 1473. A partir de entonces, solo los Székelys más ricos lucharon en el ejército real a caballo; aquellos que solo podían luchar como soldados de infantería empezaron a perder sus derechos políticos.

Los antepasados ​​de los sajones de Transilvania se asentaron en las regiones sur y noreste en los siglos XI y XII. En 1224, Andrés II de Hungría otorgó privilegios a los sajones que habitaban el sur de Transilvania, poniéndolos bajo la autoridad de un funcionario real, el Conde de Hermannstadt , y autorizándolos a elegir libremente a sus líderes locales. Después de una rebelión sajona, Carlos I de Hungría abolió el cargo de conde de Hermannstadt y nombró jueces reales para dirigir los distritos sajones en 1324. Sin embargo, la riqueza de los comerciantes sajones, que controlaban las rutas comerciales hacia Valaquia y Moldavia , les permitió para lograr gradualmente la restauración de su autonomía. En 1486, Matthias Corvinus unió a las comunidades sajonas bajo el liderazgo del alcalde electo de Hermannstadt, que a partir de entonces fue conocido como el Conde de los Sajones.

La Gesta Hungarorum —un libro de debatida fiabilidad— afirmaba que los valacos (o rumanos ) ya habían estado presentes en Transilvania a finales del siglo IX. Los primeros registros contemporáneos evidencian que existieron comunidades rumanas en el sur de Transilvania en la primera década del siglo XIII. En contraste con los católicos húngaros, Székelys y sajones, los rumanos se adhirieron a la Iglesia Ortodoxa. Sus unidades administrativas se conocían como tierras o distritos. Los distritos rumanos se ubicaron inicialmente en propiedades reales, pero la mayoría de ellos fueron entregados a nobles o prelados a fines de la Edad Media, o los jefes locales (o knezes ) lograron el reconocimiento de su propiedad por parte de los reyes.

Desarrollo

Asambleas generales

Sello real de Andrés III de Hungría, que celebró la primera asamblea general de los nobles de Transilvania, sajones, eszekelys y rumanos a principios de 1291

Las asambleas generales de los nobles de uno o más condados se convirtieron en foros importantes de la administración de justicia en todo el Reino de Hungría en la segunda mitad del siglo XIII. Los nobles formaban el nivel más alto de la sociedad en los condados de Transilvania. Los nobles más ricos poseían docenas de aldeas, pero la mayoría de las familias nobles tenían solo una o dos aldeas, o solo una parte de una aldea. Tenían privilegios específicos, como la exención de impuestos (desde 1324) y el derecho a administrar justicia en sus haciendas (desde 1342).

Los jefes de Székely solo podían apoderarse de la propiedad privada de la tierra en los condados, fuera de Székely Land . Los sajones más ricos también intentaron adquirir propiedades territoriales en los condados, fuera de la jurisdicción de las comunidades sajonas. Al verse obligados a prestar servicios (principalmente de naturaleza militar) por las tierras que poseían, la posición de los líderes rumanos era similar a la de los " nobles de la Iglesia " y otros grupos de nobles condicionales . En consecuencia, no se los consideraba verdaderos nobles, pero el monarca podía otorgarles nobleza. Los rumanos ennoblecidos adoptaron el estilo de vida de sus pares húngaros, pero decenas de familias nobles rumanas siguieron siendo ortodoxas durante siglos.

En comparación con Hungría propiamente dicha, la autonomía de los condados de Transilvania era limitada, porque los voivodas restringían el desarrollo de sus órganos autónomos. Las asambleas generales de los condados de Transilvania desaparecieron a mediados del siglo XIV. En cambio, los voivodas o sus diputados celebraron asambleas generales para todos los nobles de todos los condados de la provincia. La primera reunión general registrada de los "nobles del reino de Transilvania" se celebró en Keresztes en Torda (ahora Cristiş en Rumania) el 8 de junio de 1288. La asamblea autorizó al vicevoivoda , Ladislaus Borsa, para ayudar al representante de Peter Monoszló , Obispo de Transilvania , al tomar posesión de tres pueblos de una familia noble para asegurar el pago de una multa . La administración de justicia siguió siendo la tarea principal de tales reuniones, pero los nobles que asistieron a las asambleas también discutieron regularmente otros temas, incluida la recaudación del diezmo o los derechos de aduana. Inicialmente, todos los nobles tenían derecho a estar presentes, pero a partir del siglo XV, los condados enviaron delegados a las asambleas.

La asamblea general de los Székelys podría ser convocada por el Conde de los Székelys o por el capitán de Udvarhelyszék. Los asuntos internos de las comunidades sajonas fueron regulados inicialmente por las asambleas de los asientos y distritos sajones. Desde 1486, el Conde de los Sajones presidió las asambleas generales anuales de toda la comunidad, que estaban formadas por los funcionarios de más alto rango de los asientos y distritos y delegados elegidos.

Los monarcas o en su nombre los voivodas también podrían convocar a los representantes de todos los grupos privilegiados de Transilvania a reunirse en una asamblea conjunta. Andrés III de Hungría fue el primer rey en celebrar una asamblea de este tipo para los representantes de los nobles de Transilvania, sajones, eszekelys y rumanos a principios de 1291. Según la carta de Andrés que menciona la reunión, el rey ordenó la devolución de dos dominios a Ugrin Csák después de los que asistieron a la asamblea general declararon que había sido su legítimo propietario.

Unión de las Tres Naciones

Transilvania fue asaltada regularmente por ejércitos otomanos desde la década de 1420, lo que obligó a los monarcas y las autoridades locales a fortalecer la defensa de la provincia. Por iniciativa de Segismundo de Luxemburgo , rey de Hungría , la asamblea general de los nobles de Transilvania ordenó en 1419 que un tercio de los nobles y una décima parte de los campesinos tomaran las armas en caso de una invasión otomana contra los székely y los sajones. territorios.

Se introdujeron nuevos impuestos y se aumentaron los antiguos para cubrir los costos de defensa, lo que indignó al campesinado. Después de que George Lépes , obispo de Transilvania , exigiera el pago del diezmo que no había podido cobrar en los años anteriores, miles de plebeyos húngaros y rumanos y nobles menores tomaron las armas contra él a principios de 1437. Derrotaron al ejército del voivoda. , Ladislaus Csáki , en julio. Sin solicitar la autorización real, el vicevoivoda convocó a los nobles y líderes de los Székelys y los sajones para celebrar una asamblea conjunta en Kápolna (ahora Căpâlna en Rumania). En la reunión, los representantes de los nobles, Székelys y Sajones celebraron una "unión fraternal" el 16 de septiembre, comprometiéndose a ayudarse mutuamente contra sus enemigos internos y externos.

El acuerdo de los tres grupos privilegiados dio lugar a la idea de la " Unión de las Tres Naciones de Transilvania ", que reemplazó el concepto anterior sobre las tres regiones de Transilvania (es decir, los condados y las sedes de Székely y Sajona). Los nobles (incluidos los nobles rumanos székely, sajones que poseían la propiedad de la tierra en los condados) formaban la nación húngara, pero los campesinos húngaros fueron excluidos de este grupo. Los Székelys formaron una nación separada, aunque hablaban húngaro. Los sajones que vivían en los distritos privilegiados eran miembros de la nación sajona, pero no se incluyó a la población sajona de los condados.

La "unión fraternal" se confirmó por primera vez el 2 de febrero de 1438, después de la caída de la revuelta campesina. Los representantes de las Tres Naciones confirmaron nuevamente su alianza en 1459, expandiéndola contra todos los que amenazaban sus libertades. Las reuniones periódicas de los delegados de las Tres Naciones se convirtieron en asambleas de "representantes más destacados de Transilvania", que sirvieron de base para la dieta de Transilvania.

La función legislativa de las asambleas se fortaleció en la segunda mitad del siglo XV. En 1463, los representantes de las "Tres Naciones" ordenaron que los nobles más pobres y los campesinos húngaros se quedaran atrás para defender la provincia, aunque el rey Matías Corvino había ordenado una movilización general contra los otomanos. En 1494, la asamblea general prohibió la recaudación del impuesto extraordinario que había introducido Vladislao II de Hungría , lo que obligó al monarca a venir personalmente a Transilvania y presidir la próxima asamblea general. El papel de las asambleas generales separadas de los Székelys también se fortaleció. Una asamblea general que se celebró sin el consentimiento del Conde de los Székelys en 1505 estableció un tribunal supremo para Székely Land .

Desintegración de Hungría

George Martinuzzi : celebró la primera asamblea conjunta de los representantes de las Tres Naciones de Transilvania y los condados del Partium

Transilvania fue mencionada como un regnum (o reino) en las cartas reales ya en la segunda mitad del siglo XIII. Al escribir sobre el regnum Transylvanum , las cartas reales se referían inicialmente a los nobles de Transylvanian que formaban una comunidad cerrada "unida por ciertos derechos y deberes recíprocos". Las comunidades Székely y Saxon se incluyeron en el concepto solo después de la confirmación de la Unión de las Tres Naciones en 1459. El Tripartitum , el compendio del derecho consuetudinario de Hungría, completado en 1514, reconoció explícitamente que Transilvania era un reino separado, con sus propias costumbres peculiares, pero también enfatizaba que Transilvania era una parte integral del Reino de Hungría. Las leyes del Reino de Hungría debían aplicarse en Transilvania y las decisiones de los tribunales reales de justicia también debían cumplirse en la provincia.

... [A] unque los ... transilvanos tienen varias costumbres muy diferentes a las nuestras en cuanto al pago del precio del hombre y las multas y en ciertos otros procedimientos legales y en la observancia de los términos [judiciales] ..., y tienen la derecho a usar y disfrutar de estas costumbres, y se les permite, incluso ahora, con el consentimiento [del monarca], hacer estatuas y ordenanzas entre ellos sobre asuntos similares; sin embargo, no pueden establecer ninguna ley y no tienen derecho a dictar estatutos que contravengan los estatutos y decretos generales de este reino de Hungría o contra sentencias y decisiones judiciales en casos de bienes y derechos de propiedad que generalmente se dictan, aprueban y pronuncian en el corte real por jueces ordinarios.

-  Tripartito

El sultán otomano , Solimán el Magnífico , aniquiló al ejército real en la batalla de Mohács el 29 de agosto de 1529. Luis II de Hungría murió y dos candidatos reclamaron el trono vacante. La mayoría de los nobles eligieron rey al voivoda de Transilvania, Juan Zápolya , pero los magnates más ricos ofrecieron el trono al cuñado de Luis II, Fernando de Habsburgo , archiduque de Austria . Durante la guerra civil que siguió, el Reino medieval de Hungría se dividió en dos partes, con John Zápolya controlando las regiones orientales, incluida Transilvania. Aprovechando la agitación que siguió a la muerte de Zápolya en 1540, Suleiman conquistó las regiones centrales del reino a fines del verano de 1541. Sin embargo, permitió que la viuda de Zápolya, Isabella Jagiellon , continuara gobernando las tierras al este del Tisza en nombre de su hijo pequeño, Juan Segismundo Zápolya , que ya había sido elegido rey por iniciativa del incondicional partidario de su padre, George Martinuzzi .

Martinuzzi celebró una asamblea para los representantes de los grupos privilegiados del reino de Juan Segismundo en Debrecen el 18 de octubre de 1541. Esta fue la primera Dieta en la que estuvieron representadas tanto las Tres Naciones de Transilvania como los condados de Partium (la región entre Tisza y Transilvania). . Los delegados juraron fidelidad a los Zápolya y reconocieron la soberanía del sultán . La siguiente Dieta similar se llevó a cabo solo en 1544, pero a partir de entonces los delegados del Partium siempre fueron invitados a asistir a la Dieta. En consecuencia, la Dieta del reino de Juan Segismundo se convirtió en un sucesor legal de la Dieta medieval de Hungría . Las leyes solo podían promulgarse y los impuestos solo podían recaudarse con el consentimiento de la Dieta, pero la mayoría de las Dietas estaban dominadas por los partidarios del monarca, lo que aseguraba la imposición de la voluntad real.

Edad de los príncipes electos

Historia

John Segismundo solo renunció al título de rey de Hungría en el Tratado de Speyer en 1570. A partir de entonces fue nombrado príncipe de Transilvania , pero el derecho de sus sucesores a usar el nuevo título fue reconocido por los gobernantes Habsburgo de la Hungría Real solo en 1595, durante el reinado de Segismundo Báthory . En ese año, Báthory se unió a la Santa Liga anti-otomana del Papa Clemente VIII .

Las dietas

Composición

La Dieta era unicameral , con miembros designados y elegidos. A la mayoría de las dietas asistieron 130-150 personas. Los nobles (la "nación húngara") dominaban las Dietas, pero el poder militar de los Székelys y la riqueza de los sajones aseguraban la protección efectiva de sus intereses. La mayoría de los miembros de las Dietas se adhirieron a la Iglesia Reformada en el siglo XVII. Los sajones representaban a la Iglesia Evangélica , pero las denominaciones católica y unitaria se redujeron en la práctica a un segundo plano.

Los consejeros reales, los jueces de la corte real de justicia y otros funcionarios reales de alto rango eran miembros ex officio de la Dieta. Los datos disponibles muestran que los obispos de las Iglesias Reformada y Evangélica también tenían escaños en las Dietas, según el historiador Zsolt Trócsányi. Los obispos de los rumanos ortodoxos ciertamente fueron notificados cuando se anunció la Dieta, pero su presencia regular no está documentada. La presencia de prelados católicos es incierta. János Bethlen registró que el vicario de la diócesis católica de Transilvania fue deliberadamente ignorado en 1666, porque los sacerdotes católicos se habían negado a pagar impuestos.

Los príncipes tenían derecho a invitar a personas a asistir a la Dieta. El número de estos "regalistas" no estaba regulado, pero más de veinte nobles recibieron una invitación personal del monarca antes de cada Dieta. El número de regalistas aumentó: más de 80 nobles fueron invitados personalmente a la Dieta en 1686. La mayoría de los regalistas eran miembros de las familias nobles más ricas. Los líderes Székely también fueron invitados personalmente, aunque la comunidad Székely se opuso a esta práctica. Según las notas de János Bethlen, a las viudas de antiguos regalistas también se les pedía habitualmente que enviaran representantes a las Dietas.

Los condados, los asientos de Saxon y Székely y una veintena de ciudades tenían derecho a enviar delegados a las Dietas. El número de delegados depende de la importancia de los temas a discutir. Según un decreto de la Dieta que se reunió en abril de 1571, cada condado y asiento de Székely tenía que enviar diez representantes a la siguiente Dieta, donde se elegiría al sucesor de Juan Segismundo. Sin embargo, este fue un número extremadamente alto; Los datos esporádicos muestran que cada comunidad autónoma envió de dos a ocho delegados a la mayoría de las Dietas.

El portavoz de la Dieta (o praeses ) ocupaba el tercer cargo más importante del principado. Los oradores y sus suplentes eran casi siempre designados por los monarcas. Gábor Haller fue el único orador elegido por los delegados en las Dietas de 1660 y 1661. En la mayoría de los casos documentados, los jefes de la corte real de justicia presidieron las Dietas. La mayoría de los oradores eran también consejeros reales y jefes de condado o asiento de Székely.

Convocación

Los monarcas tenían derecho a convocar las Dietas. Si el príncipe estaba ausente y durante los interregnos, el representante del príncipe (el voivoda o gobernador) convocaba la asamblea. La Dieta también podría aprobar un decreto ordenando la convocatoria de la siguiente Dieta, pero esto sucedió solo excepcionalmente. El príncipe o su adjunto convocaron a la Dieta en una carta, que en la mayoría de los casos también fue firmada por el canciller. La carta se publicó entre 2 y 4 semanas antes de la apertura de la Dieta. La comparecencia en la Dieta era obligatoria: los que fracasaban eran multados con 100-200 florines.

Se llevaron a cabo más de 320 Dietas desde 1571 hasta 1690, pero su número anual fluctuó de un año a otro. Los delegados se reunieron con más frecuencia durante los períodos de agitación. Por ejemplo, la Dieta se convocó más de cincuenta veces entre 1594 y 1606 , y más de cincuenta y cinco veces entre 1657 y 1667. Según el derecho consuetudinario, los príncipes debían celebrar dos Dietas cada año. La primera Dieta del año se convocó en torno al día de San Jorge (24 de abril). La segunda o "Dieta corta" se celebraba habitualmente alrededor de la fiesta de San Miguel (29 de septiembre), pero Gabriel Bethlen persuadió a los Estados para que la cancelaran en 1622.

La mayoría de las Dietas se reunieron en Gyulafehérvár, especialmente en la década de 1590 y entre 1613 y 1658. Aunque la ciudad había sido habitualmente la sede de los gobernantes de Transilvania, los delegados prefirieron Torda, Kolozsvár y Nagyenyed (ahora Cluj-Napoca y Aiud en Rumania), que estaban ubicadas en la región central del principado. Las frecuentes invasiones obligaron a Michael I Apafi a convocar las Dietas a las fortalezas de Fogaras y Radnót (ahora Făgăraș e Iernut en Rumania) a finales de la década de 1680.

Los delegados recibieron instrucciones detalladas en su cita. La mayoría de las instrucciones se referían a cuestiones locales (como privilegios comerciales y conflictos entre burgueses y nobles), lo que permitía a los delegados discutir libremente temas generales. Sin embargo, ocasionalmente podrían referirse a la falta de instrucciones si no quisieran discutir ciertos temas. Por ejemplo, cuando Michael I Apafi trató de persuadir a la Dieta para que aprobara decretos sobre cuestiones que no habían sido mencionadas en su carta de invitación, los delegados se resistieron, diciendo que sus instrucciones no cubrían estos temas.

Procedimiento

Si la Dieta se llevó a cabo en una ciudad que no sea la sede del príncipe, el príncipe llegó a la ciudad días antes de la apertura de la Dieta. Los delegados de cada nación o denominación podrían celebrar reuniones separadas antes de la apertura para redactar sus propias propuestas sobre temas específicos relacionados con su comunidad. El primer día de la Dieta, los delegados asistieron a un culto matutino en una iglesia que en la mayoría de los casos también era el lugar de las sesiones de las Dietas. Las sesiones también podrían realizarse en campamentos militares, o incluso en un granero en caso de emergencia. Después del culto de la mañana, los delegados enviaron enviados al monarca para informarle que se habían reunido para la Dieta. Los príncipes rara vez asistían a las sesiones, pero estaban representados por sus herederos o lugartenientes designados.

El portavoz de la Dieta se aseguró de que todos los invitados estuvieran presentes. A tal efecto, se pidió a dos delegados que leyeran en voz alta los nombres de todos los delegados en la inauguración de la Dieta. El orador también fue responsable de mantener el orden durante los debates. Las sesiones de las Dietas eran públicas, pero la Dieta podía decidir realizar una reunión cercana.

En la mayoría de los casos documentados, las "proposiciones" del monarca sobre los temas a discutir se leyeron poco después de la apertura de la Dieta. A continuación, los delegados elaboraron un memorando para ventilar los agravios de cada Nación, pidiendo al príncipe que solucionara sus problemas. Se requirió que el príncipe respondiera cada punto del memorando. Si la respuesta del monarca no satisfizo a los delegados, el príncipe y la Dieta comenzaron a intercambiar cartas sobre los temas debatidos. La correspondencia duró hasta que llegaron a un consenso, o la Dieta reconoció que el príncipe no estaba dispuesto a aceptar su propuesta. Los delegados comenzaron a discutir las proposiciones reales solo después de que terminó el debate sobre su memorando.

El húngaro fue el idioma de las discusiones. Cada delegado podía hacer uso de la palabra, pero debía ser conciso. Tras cerrar el debate, el ponente resumió sus puntos principales y ordenó a los delegados que votaran sobre el tema en discusión. Las decisiones tomadas en las Dietas fueron sancionadas por el monarca. La ejecución de las leyes también era una prerrogativa real.

Funciones

Los príncipes eran elegidos en las Dietas, de acuerdo con las leyes fundamentales del principado. Las negociaciones que precedieron a la elección de un príncipe permitieron a las Tres Naciones asegurar la emisión de una carta específica en la que el futuro monarca se comprometía a respetar sus libertades. Sin embargo, pocos monarcas fueron elegidos libremente. Por ejemplo, Gabriel Báthory tomó el trono con el apoyo de las tropas irregulares del Hajdú en 1608; los delegados eligieron a Gabriel Bethlen "libremente por miedo" a la intervención otomana en 1613, según el comentario sarcástico del contemporáneo Ferenc Nagy Szabó.

Las Dietas desempeñaban funciones legislativas, administrativas y judiciales. La Dieta podría autorizar al monarca o al consejo real a realizar sus funciones. Por ejemplo, Christopher Báthory fue autorizado a emprender acciones contra los protestantes radicales en 1578.

Se aprobaron casi 5.000 decretos en los siglos XVI y XVII. Su análisis evidencia que los monarcas dominaban la vida política del principado. Los delegados casi siempre aceptaron las proposiciones reales relativas a los impuestos y solo hicieron un intento de regular el gasto de los ingresos fiscales en 1593. También autorizaron regularmente al monarca a movilizar el impuesto general . Promulgaron los monopolios estatales sin una resistencia significativa, aunque, durante el reinado de George I Rákóczi , solo después de largas negociaciones con el príncipe. Por otro lado, las Dietas aprobaron cientos de decretos sobre cuestiones de interés local, incluida la regulación de la búsqueda de siervos fugitivos o de los límites de las propiedades nobles.

Las Dietas también funcionaban como un tribunal superior de justicia, especialmente en casos de motivación política. Gabriel Bethlen fue declarado culpable de alta traición en la Dieta en noviembre de 1612, pero esta decisión fue cancelada en la primera Dieta de su gobierno en octubre de 1613. La Dieta sentenció a Kata Iffjú, la viuda de János Imreffy (que había sido el canciller de Gabriel Báthory) a muerte por incesto, fornicación y brujería durante el reinado del sucesor de Báthory, Gabriel Bethlen, a principios de 1614. Los casos legales se conocieron en sesiones judiciales específicas.

Las Dietas a veces entraban en correspondencia directa con potencias extranjeras, pero las cartas evidencian que el apoyo de los actos diplomáticos específicos de los monarcas era el objetivo principal de los delegados. También se documenta la correspondencia entre la Dieta y los pretendientes u otros oponentes internos del monarca, especialmente en la segunda mitad del siglo XVII.

Notas

Referencias

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias