Toponimias de lugares en el Distrito Capital de Nueva York - Toponymies of places in New York's Capital District

Ésta es una lista dinámica y es posible que nunca pueda satisfacer estándares particulares de completitud. Puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

Las toponimias de lugares en el Distrito Capital de Nueva York son muy variadas, desde idiomas distintos del inglés como el nativo americano , el holandés y el alemán hasta lugares con nombres de personas o familias famosas, ya sea de fama local o nacional. Además, a principios del siglo XIX, muchos lugares en el Valle de Hudson , el Distrito Capital y los puntos al oeste fueron nombrados o renombrados después de lugares de la Antigüedad Clásica (por ejemplo, Atenas, El Cairo, Cartago, Grecia, Ilion, Ítaca, Fenicia, Roma, Siracusa, Troya, Utica)

Asentamientos

Ponga su nombre
 condado Toponimia Lengua de origen Año
 Notas o nombres anteriores
Albany Albany Duque de albany inglés 1636 Fuerte naranja , Fuyck, Beverwyck , Williamstadt
Alplaus Schenectady Aal Plats , "lugar de las anguilas" holandés
Altamont Albany Montaña alta latín 1887 Knowersville
Amsterdam
( ciudad y pueblo ) 		Montgomery Amsterdam, Holanda holandés 1804 Veddersburg
Ancram Columbia ciudad de Escocia donde se originó la familia Livingston escocés 1814 Livingston Forge, Scotchtown, Gallatin
Argyle
( ciudad y pueblo ) 		Washington Argyllshire , Escocia , de donde eran los primeros colonos escocés
Atenas ( ciudad y pueblo ) Greene Atenas, Grecia
Austerlitz Columbia Batalla de Austerlitz alemán 1818
Ballston Saratoga Bola de Eliphalet un apellido Ciudad de Ball, Ballton
Belén Albany en honor a los religiosos de la comunidad inglés
Bleecker Fulton Barent Bleecker, colono temprano apellido de posible origen holandés
Bloodville Saratoga Isaiah Blood , operador de Ballston Axe & Scythe Works inglés
Boght Albany curva del río holandés Esquinas de Groesbeck
Brunswick Rensselaer posiblemente para Brunswick-Lüneburg , Alemania alemán 1807
Colinas quemadas Saratoga Estado de la zona a la llegada de los primeros pobladores
El Cairo Greene El Cairo , Egipto 1808
Cambridge
( ciudad y Cambridge ) 		Washington Cambridge , Inglaterra 1788
Canaán Columbia Canaán, Connecticut 1788 Distrito de los Reyes
Canajoharie ( ciudad y pueblo ) Montgomery Canajoharie , una ciudad, traducida como "una tetera lavada" o "la olla que se lava a sí misma" Lenguas iroquesas Nombre trazado a un agujero cortado por una cascada de 40 pies
Catskill ( ciudad y pueblo ) Greene holandés
charlestón Montgomery Charles Van Epps, uno de los primeros colonos
Charlton Saratoga Pueblo de Charlton , Reino Unido inglés 1792 Queensboro, Nueva Robertson
Claverack Columbia Corrupción de "campos de trébol" o "alcance de trébol" holandés Mansión inferior de Rensselaer
Clermont Columbia Montaña clara francés 1728 Livingston Forge, Scotchtown, Gallatin
Clifton Park Saratoga Derivado de Nanning Harmansen; después de comprar un terreno a los nativos americanos, le escribió a Lord Cornbury para solicitar cartas de Patente de Terreno para dicha compra, indicando también que se conocería como "Su nombre del parque Cliftons". inglés 1829 Clifton
Coeymans Albany Barent Pieterse Coeymans apellido de posible origen holandés
Cohoes Albany Cohos , traducido como "pino" Algonquino
Colonie ( ciudad y pueblo ) Albany Colonye ; Colonia de Rensselaerswyck que rodea Albany holandés 1895
Copake Columbia Cook-pake o Ack-kook-peek ("Estanque de serpientes") Nativo americano 1824 Derivado de un lago en la ciudad
Corinto ( ciudad y pueblo ) Saratoga Corinto , Grecia griego 1818 Aterrizaje de Jessups
Coxsackie ( ciudad y pueblo ) Greene "Lugar de búhos" o "nido de muchos búhos" Koixhacking o Koixhackung
Día Saratoga Eliphaz Day, destacado maderero inglés 1827 Concordia
Delanson Schenectady Del consciente de un d Hud hijo de tren inglés 1893 Sapo hueco
Delmar Albany 1892 Adamsville; elegido por Albany & Susquehanna Railway para evitar confusiones con Adams, condado de Jefferson
Dresde Washington 1822 Bahía sur
Duanesburg Schenectady Apellido del hombre que compró el terreno inglés 1765 Bush de Duane
East Greenbush Rensselaer Grennen Bosch (madera de pino o literalmente, "arbusto verde") holandés 1858 Clinton
Easton Washington inglés 1788
Edinburg Saratoga Edinburgh, Escocia inglés 1808 Northfield
Florida Montgomery Estado de florida Español
Fonda Montgomery Douw Fonda, colono al que le arrancaron el cuero cabelludo durante una incursión india en 1780 italiano 1780 Caughnawaga
Fort Ann
( ciudad y pueblo ) 		Washington 1775 Westfield
Fort Edward
( ciudad y pueblo ) 		Washington 1818
Fort Johnson Montgomery Sir William Johnson, primer baronet 1912 Mount Johnson, Akin
Fultonville Montgomery Robert Fulton , inventor del barco de vapor California. 1824 Pantano de Van Epps
Galway ( ciudad y pueblo ) Saratoga Error ortográfico de Galloway sobre la incorporación de la ciudad inglés 1796 New Galloway; originalmente llamado así por Galloway, Escocia
Gansevoort Saratoga Peter Gansevoort holandés 1792 New Robertson
Gante Columbia Gante , Bélgica holandés 1818
Cañada Montgomery Jacob Saunders Glen, uno de los primeros colonos California. 1725
Glenville Schenectady Alexander Lindsay Glen 1650
Gloversville Fulton Fábrica de guantes en la ciudad. inglés 1828
Granville
( ciudad y pueblo ) 		Washington John Carteret, segundo conde de Granville 1780
Isla Verde Albany Granja Turkee de Green Island 1834 Isla Tibbits
Greenwich
( ciudad y pueblo ) 		Washington 1803 Ciudad de Whipple, Union Village
Guilderland Albany Provincia de Gelderland , origen de muchos de los colonos de la ciudad holandés 1803 Guilderlandt
Hadley Saratoga Hadley, Massachusetts inglés 1801
Hagaman Montgomery Joseph Hagaman, fundador California. 1777 Molinos de Hagamans
Media Luna Saratoga Anglicanizado de Halve Maan Holandés a inglés 1788 Naranja (1816-1820)
Hampton Washington Cambridge , Inglaterra Hampton Corners, Greenfield
Hebrón Washington Hebrón, Connecticut 1786
Hudson Columbia Río Hudson ; finalmente Henry Hudson inglés 1785 Desembarco de Claverack Hudson Falls Washington río Hudson California. 1792 Sandy Hill
Aterrizaje de Huletts Washington La familia Hulett Bosom Bay
Johnstown ( pueblo y ciudad ) Fulton Sir William Johnson , fundador inglés 1762 John's Town
Jonesville Saratoga John Jones, "primer coleccionista de la ciudad de Half Moon"
Kinderhook ( ciudad y pueblo ) Columbia Kinderhoek ("Rincón de los niños") holandés 1814 Livingston Forge, Scotchtown, Gallatin
Latham Albany El ex propietario del hotel William G. Latham inglés
Livingston Columbia Livingston Manor 1686
Loudonville Albany John Campbell, cuarto conde de Loudoun inglés Esquinas de Irlanda
Malta Saratoga Había una fábrica de cerveza de malta en la ciudad en sus primeros días, ahora conocida como Maltaville 1802
Mechanicville Saratoga ocupación de los primeros residentes 1829
Menands Albany Louis Menand, fundador del pueblo 1842
Medio Granville Washington Ver entrada desde Granville '
Milton Saratoga O para el poeta irlandés John Milton o una abreviatura de "Mill-town" inglés 1792
Minden Montgomery Probablemente para la ciudad de Minden , Alemania alemán
Mohawk Montgomery Río Mohawk lenguaje alemán Derivado de Mohican
Moreau Saratoga Jean Victor Moreau , general francés francés 1805
Nelliston Montgomery Andrew Nellis, miembro de la familia fundadora
Nuevo Líbano Columbia Sociedad Shaker del Monte Líbano 1818
Newtonville Albany John M. Newton, primer terrateniente inglés
Niskayuna Schenectady Ni-sti-go-wo-ne ; aproximadamente "extensas llanuras de maíz" Mohawk
North Granville Washington Ver entrada desde Granville '
North Greenbush Rensselaer ver entrada para East Greenbush 1858 Clinton
Northumberland Saratoga Condado inglés del mismo nombre inglés 1798
Puente Palatino
Palatino 		Montgomery Palatinado
Un puente en el asentamiento que cruza el río Mohawk. 		alemán
Philmont Columbia George P. Philip, quien construyó una presa para alimentar su fábrica a través de energía hidroeléctrica , y al hacerlo, construyó un embalse en las montañas Taconic. inglés 1878 Factory Hill
Pittstown Rensselaer William Pitt, primer conde de Chatham inglés 1761 Jorge III nombró a la ciudad en honor al principal estadista y primer ministro de la época.
Estación Putnam
Putnam 		Washington Israel Putnam
Rensselaer Rensselaer La familia Van Rensselaer holandés 1792
Rexford Saratoga Edward Rexford 1792 Pisos Rexford
Raíz Montgomery General Erastus Root , senador del estado de Nueva York
Rotterdam Schenectady Rotterdam , Holanda holandés
St. Johnsville ( ciudad y pueblo ) Montgomery Alexander St. John, agrimensor, o St. John's Church, un nombre antiguo para el área California. 1818 Iglesia de San Juan
Saratoga (ciudad)
Saratoga Springs 		Saratoga Conocido por ser una corrupción de un nombre nativo americano Se-rach-to-que Mohawk N / A
1819 		No se sabe si significa "región de ladera de las grandes aguas", "lugar de las aguas rápidas" o incluso "escoria flotante sobre el agua".
Schenectady Schenectady Schau-naugh-ta-da , traducido como "en ese lado del pinar" o "lugar más allá de las llanuras de pinos" Idioma Mohawk
Schuylerville Saratoga Philip Schuyler , general de la Revolución Americana lenguaje alemán 1831 Saratoga; a veces denominado Old Saratoga u Olde Saratoga
Escocia Schenectady Escocia latín 1650
Taghkanic Columbia Ortografía más antigua de " Taconic " Nativo americano 1803?
Tribes Hill Montgomery Disputado (ver más abajo) El nombre proviene del nombre anterior de "Tripes Hill", llamado así por una colona que hacía callos , o de un lugar de reunión popular para las tribus iroquesas.
Troya Rensselaer Clásica Troy , desde Homero 's Ilíada griego 1789
Valatie Columbia Vaaltje ("pequeñas caídas") holandés 1665
Victoria Saratoga Derrota de los británicos en las batallas de Saratoga en 1777 1849
Ferry de Vischer Saratoga Eldert Vischer holandés 1783
Voorheesville Albany Alonzo B. Voorhees, abogado ferroviario holandés Union Depot
Waterford Saratoga Derivado del nombre de la aldea inglés 1794 Punto de media luna
Watervliet Albany Probablemente de la ciudad de Watervliet, Bélgica (entonces en los Países Bajos ) holandés finales del siglo XIX. Gibbonsville, West Troy
Whitehall
( ciudad y Whitehall 		Washington 1788 Skenesborough

Notas

Referencias

Fuentes