El mago de Oz (película de 1982) - The Wizard of Oz (1982 film)
| El mago de Oz オ ズ の 魔法 使 い | |
|---|---|
 Captura de pantalla del anime El mago de Oz , con los cuatro personajes principales.
| |
| Dirigido por | Fumihiko Takayama |
| Escrito por | Akira Miyazaki |
| Producido por |
Yoshimitsu Banno Katsumi Ueno |
| Protagonizada |
Mari Okamoto Kazuo Kumakura |
| Editado por | Nobuo Ogawa |
| Musica por |
Joe Hisaishi Yuichiro Oda |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
1 de julio de 1982 |
Tiempo de ejecución |
78 minutos |
| País | Japón |
| Idioma | japonés |
El mago de Oz (オ ズ の 魔法 使 い, Ozu no Mahōtsukai ) es un largometraje de anime de 1982dirigido por Fumihiko Takayama, a partir de un guión de Yoshimitsu Banno y Akira Miyazaki, que se basa en la novela infantil de 1900 de L. Frank Baum , producida por Yoshimitsu Banno y Katsumi Ueno para Toho .
En la década de 1980, se lanzó una versión reeditada de la película en Checoslovaquia . La película fue doblada al idioma eslovaco a excepción de las canciones, que fueron interpretadas por cantantes japoneses (de la versión original de música japonesa). Algunos otros doblajes extranjeros, como las versiones italiana y griega , también tenían esta premisa editada.
Emitir
| Personaje | japonés | inglés |
|---|---|---|
| Dorothy Gale | Mari Okamoto | Aileen Quinn |
| El mago |
Kazuo Kumakura Seri Machika (como la Dama de Alas Hermosas) |
Lorne Greene |
| Espantapájaros | Kotobuki Hizuru | Billy Van |
| Leñador de hojalata | Jōji Yanami | John Stocker |
| León cobarde | Masashi Amenomori | Wilson grueso |
| Omby Amby | Desconocido | |
| La buena bruja del norte | Miyoko Asō | Elizabeth Hanna |
| Jamba de gelatina | Desconocido | |
| La malvada bruja del oeste | Kaori Kishi | |
| Glinda , la buena bruja del sur | Kumiko Takizawa | Wendy Thatcher |
| Tía em | Taeko Nakanishi | Desconocido |
| Servidor | ||
| Tío Henry | Naoki Tatsuta | |
| Toto | Shohei Matsubara | |
| Soldado | Motomu Kiyokawa | |
| Rey Mono | Toshiyuki Yamamoto |
Lanzamiento y medios domésticos
La película se estrenó por primera vez en Japón el 1 de julio de 1982. También se emitió en AT-X el 19 de diciembre de 2002. La versión en inglés de esta película, editada por Johann Lowenberg y producida por John Danylkiw, apareció en televisión en Estados Unidos en 1983. Alan L. Gleitsman fue el productor ejecutivo de Alan Enterprises, que hizo el doblaje en inglés para el lanzamiento norteamericano. New Hope Entertainment también participó en la producción de la versión doblada al inglés. Alan Enterprises lo distribuyó en países y territorios de habla inglesa, incluidos Estados Unidos y Canadá. Paramount Home Video lanzó la versión doblada en inglés en VHS, Betamax, Laserdisc y CED en la década de 1980 y en VHS en 1991.
Relación con otras obras
La novela
La película es conocida por permanecer particularmente cerca de la novela, su eliminación principal es el viaje a Glinda , que ahora es un poco menos de deus ex machina que en la versión de MGM . También se tomaron prestados de esa versión los "zapatos mágicos" rojos en lugar de los zapatos plateados del texto de Baum . Es clara cierta familiaridad con los libros posteriores, ya que las casas son las mismas cúpulas de dos chimeneas que se encuentran en la obra de arte de John R. Neill , quien nunca ilustró el primer libro de Oz. Es una de las raras películas que describen las diversas formas en que el Mago se le aparece a cada uno de los viajeros, como la Dama de Alas Hermosas (que se muestra como una marioneta en lugar del Mago disfrazado, como en el libro), el Terrible Bestia (que parece un rinoceronte ordinario ) y la Bola de fuego.
Anime de televisión
El escritor de esta película, Akira Miyazaki, también escribió para la serie de televisión de anime de 1986 del mismo nombre.
Música
La música fue escrita por Jō Hisaishi y Yuichiro Oda. La letra fue escrita por Keisuke Yamakawa.
- "Alguien me está esperando" (だ れ か が 私 を 待 っ て い る, Dare ka watashi wo matte iru ) (Tema principal) (Cantante: Mitsuko Horie )
- ?
- "¿Qué es 1 + 1?" (1 ＋ 1 は 何？, Ichi tasu ichi wa nani ) (Insertar canción) (Cantantes: Mitsuko Horie y Koorogi '73 )
La versión doblada al inglés incluyó nuevas letras diferentes de Sammy Cahn y Allen Byrns, todas cantadas por Aileen Quinn.
- "Depende estrictamente de ti" (tema principal)
- "Sueño con casa"
- "Un mago de un día"
Ver también
- El maravilloso mago de Oz , una adaptación de anime japonesa de 1986 de Oz.
- Adaptaciones del Mago de Oz - otras adaptaciones de El Maravilloso Mago de Oz