La gente blanca - The White People

" The White People " es un cuento de terror del autor galés Arthur Machen . Escrito a finales de la década de 1890, se publicó por primera vez en 1904 en Horlick's Magazine , editado por el amigo de Machen, AE Waite , y luego reimpreso en la colección de Machen The House of Souls (1906).

Desde entonces, la historia ha sido descrita como un ejemplo importante de ficción de terror, que influyó en generaciones de escritores posteriores.

Sinopsis

Una discusión entre dos hombres sobre la naturaleza del mal lleva a uno de ellos a revelar un misterioso Libro Verde que posee. Es el diario de una joven, en el que describe con una prosa ingenua y evocadora sus extrañas impresiones del campo en el que vive, así como las conversaciones con su nodriza, que la inicia en un mundo secreto del folclore y la magia negra. En todo momento, la niña hace alusiones crípticas a temas como " ninfas ", "Dôls", "voolas", "ceremonias blancas, verdes y escarlatas", " letras Aklo ", las lenguas "Xu" y "Chian", "Mao juegos ", y un juego llamado" Troy Town "(el último de los cuales es una referencia a prácticas reales que involucran laberintos o bailes laberínticos). El cuento de la niña desarrolla gradualmente una atmósfera creciente de suspenso, con sugerencias de brujería , solo para romperse abruptamente justo en el punto en que una revelación suprema parece inminente. Volviendo a la historia del marco, el custodio del diario revela que el cuerpo de la niña fue encontrado muerto más tarde cerca de una estatua aparentemente pagana en el bosque. Agrega que ella se había "envenenado a sí misma, a tiempo", haciendo la analogía de un niño que encuentra la llave de un botiquín cerrado con llave.

Fondo

La historia fue escrita a fines de la década de 1890 como parte de la lucha de Machen por encontrar una dirección para una novela proyectada, otras consecuencias de la cual se publicaron como la novela Un fragmento de vida (recopilada en La casa de las almas ) y como la colección de poemas en prosa. Adornos en jade (1924). Machen había leído mucho sobre literatura mística y folclore desde que uno de sus primeros empleadores lo había puesto a trabajar en la catalogación de libros de ocultismo, y su conocimiento le dio a su relato una profundidad y verosimilitud inusuales en tales obras.

El uso del Libro Verde como documento falso tiene sus raíces en la tradición gótica y es similar al uso de tales documentos por Bram Stoker en Drácula y al uso de HP Lovecraft del Necronomicon y el diario de Wilbur Whateley en " The Dunwich Horror ". Algunas de las palabras y nombres extraños del Libro Verde son términos ocultistas reales, pero la mayoría fueron inventados por Machen para la historia. De estos, algunos serían recogidos por autores posteriores de ficción extraña, notablemente "Aklo", que fue utilizado por Lovecraft en relación con la invocación de "Sabaoth" en "The Dunwich Horror".

Recepción e influencia

La historia ha sido reimpresa con frecuencia, y los estudiosos y devotos de la ficción sobrenatural la citan a menudo como un clásico del género. EF Bleiler escribió que la narrativa del Libro Verde "es probablemente la mejor historia sobrenatural del siglo, quizás en la literatura", y Michael Dirda ha declarado: "Si tuviera que enumerar los mejores cuentos sobrenaturales de todos los tiempos, comenzaría con 'The White People' de Arthur Machen, sobre la iniciación inconsciente de una joven en un culto antiguo y de otro mundo ". ST Joshi ha llamado al diario "una obra maestra de indirección, una trama de Lovecraft contada por James Joyce", y el propio HP Lovecraft escribió que "la narrativa de Machen, un triunfo de hábil selectividad y moderación, acumula un enorme poder a medida que fluye en una corriente de parloteo infantil inocente ".

Como se ha insinuado anteriormente, Lovecraft adoptó algunas de las técnicas y terminología de Machen para usarlas en sus historias de Cthulhu Mythos . La historia también ha servido de inspiración para la novela Las ceremonias de TED Klein y puede haber influido en la trama de la película El laberinto del fauno de Guillermo del Toro . La novela de Ursula Vernon de 2019 The Twisted Ones también es una versión contemporánea de la historia.

Ver también

• Caerdroia

Referencias

enlaces externos

• La Casa de las Almas en el Proyecto Gutenberg
• Gaslight - "La gente blanca" como texto electrónico gratuito
• "The Shock of the Numinous: 'The White People' de Arthur Machen" en The Weird Review
• El audiolibro de dominio público de los blancos en LibriVox