Los Doce Reinos -The Twelve Kingdoms
| Los doce reinos | |
 Arte de Pencil Board (mercancía de anime).
| |
|
十二国記 (Jūni Kokuki) | |
|---|---|
| Género | |
| Serie de novelas | |
| Escrito por | Fuyumi Ono |
| Ilustrado por | Akihiro Yamada |
| Publicado por | |
| Editorial inglesa | |
| Imprimir | |
| Demográfico | Mujer |
| Ejecución original | 1992 - presente |
| Volúmenes | 9 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | |
| Producido por | Ken Suegawa |
| Escrito por | |
| Musica por | Kunihiko Ryo |
| Estudio | Pierrot |
| Licenciado por | |
| Red original | NHK |
| Red inglesa | |
| Ejecución original | 9 de abril de 2002 - 30 de agosto de 2003 |
| Episodios | 45 |
Los Doce Reinos (en japonés :十二国記, Hepburn : Jūni Kokuki , también conocido como "Registro de 12 países" o "Jūni Kokki") es una serie japonesa de novelas de fantasía escritas por Fuyumi Ono e ilustradas por Akihiro Yamada . La primera entrada de la serie llamada The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow fue publicada por Kodansha en Japón en 1992; el último volumen de Kodansha fue lanzado en 2001. En 2012, la serie se reanudó bajo la línea Shinchō Bunko de Shinchosha . Shinchosha también ha comenzado a reimprimir los volúmenes más antiguos con una nueva portada y arte interior de Akihiro Yamada. La primera nueva publicación de la serie en seis años se lanzó en 2019.
Los libros influenciados por la mitología china fueron adaptados en una serie de televisión de anime por Pierrot en 2002. Se emitió en la NHK de Japón del 9 de abril de 2002 al 30 de agosto de 2003 y totalizó 45 episodios.
Las novelas fueron autorizadas en los Estados Unidos por Tokyopop y los primeros cuatro volúmenes fueron lanzados entre marzo de 2007 y noviembre de 2010 como parte de su línea Pop Fiction . Posteriormente, la licencia en inglés volvió a ser Kodansha. Toda la serie de anime ha sido lanzada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos por Media Blasters , que ahora están descatalogados. Ahora, la licencia se transfiere a Discotek Media para una serie completa de Blu-ray lanzada en 2019.
Trama
Yoko Nakajima, una estudiante de secundaria infeliz, se enfrenta un día de repente a un hombre extraño que le jura lealtad. Después de una batalla con bestias parecidas a demonios, la lleva a otro mundo junto con dos de sus compañeros de clase. Allí, su apariencia ha cambiado y puede entender el idioma aunque sus compañeros no. Pero su condición de "Kaikyaku" (gente que viene de la Tierra) los convierte en fugitivos perseguidos, por lo que deambulan por la tierra de los 12 países, simplemente tratando de sobrevivir y averiguar la razón por la que fueron traídos a este mundo.
Configuración
Los Doce Reinos cuenta varias historias del mundo de los Doce Reinos, ubicados en un grupo de varias islas en otra dimensión accesible desde nuestro mundo a través de portales creados a partir de magia natural (aunque al revés es normalmente imposible). Los portales ocurren en las aguas oceánicas de Japón y China, y de vez en cuando terminarán arrastrando a alguien de nuestro mundo desde esas aguas a las islas de los reinos, y / o en raras ocasiones, arrastrando a un niño por nacer de los reinos a nuestro mundo. , provocando que nazcan allí. En las islas existen obras de magia y sociedades similares a las del Japón y China clásicos . Si bien los habitantes de los reinos son conscientes de la existencia de nuestro mundo como las tierras de Hourai (Japón) y Kunlun (China), lo contrario no es cierto para los habitantes de nuestro mundo. Los habitantes de los reinos hablan un idioma diferente al de los idiomas de nuestro mundo, los cuales pueden ser aprendidos por ambos lados. Sólo a través de circunstancias extraordinarias pueden los dos mundos afectarse entre sí en cierta medida respectiva.
En este mundo, hay un total de trece tierras. En el centro del mundo se encuentra el Koukai (el Mar Amarillo) y las Cinco Montañas donde los Dioses comunican su voluntad a los Doce Reinos del mundo. Cada uno de los Doce Reinos posee su propio gobernante y su propio Kirin, una criatura divina que encarna la voluntad del cielo y a la que Tentei: Emperador del Cielo le confía elegir al gobernante de un reino, y servir como ayudante del gobernante. El gobernante tendrá vida inmortal siempre que mantenga el reino sano y sus cabezas no estén separadas de su cuerpo. Si el Kirin del gobernante muere o es asesinado, el gobernante morirá dentro de un año.
El Koukai, conocido como el Mar Amarillo , está rodeado por cuatro mares interiores: el Mar Negro al norte, el Mar Azul al este, el Mar Rojo al sur y el Mar Blanco al oeste. Ocho de los Doce Reinos (Kei, En, Ryu, Kyou, Han, Sai, Sou y Kou) bordean al menos uno de estos cuatro mares, extendiéndose desde el centro como los pétalos de una flor. Los cuatro reinos restantes (Tai, Hou, Ren y Shun) no forman parte del continente central y están aislados por el Kyokai (虚 海) (Mar del Vacío) que rodea las tierras de los Doce Reinos.
Publicación
Hay nueve novelas en la serie Twelve Kingdoms , incluidas dos colecciones de cuentos. Las novelas están ilustradas por Akihiro Yamada . Algunas de las novelas se han publicado en dos o más ediciones de volumen, de modo que el número total de volúmenes es dieciséis (como se publicó originalmente en Japón).
| Libro | Título kanji | Título de Romaji | Título original, traducción literal | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Fecha de publicación | ISBN | Título de la publicación en inglés | ||
| Resumen | ||||
| 1 | 月 の 影 影 の 海 | Tsuki no Kage, Kage no Umi | Sombra de la luna, mar de sombras | 2 volúmenes |
| Junio de 1992 (Kodansha Volumen 1) Julio de 1992 (Kodansha Volumen 2) Julio de 2012 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 1) Julio de 2012 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 2) |
978-4-06-255071-0 (Kodansha Volumen 1) 978-4-06-255072-7 (Kodansha Volumen 2) 978-4-10-124053-4 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 1) 978-4-10-124052 -7 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 2) |
Los Doce Reinos: Mar de las Sombras | ||
| Yoko se convierte en la monarca de Kei. | ||||
| 2 | 風 の 海 迷宮 の 岸 | Kaze no Umi, Meikyū no Kishi | Mar de viento, orilla del laberinto | 2 volúmenes (versión de Kodansha) 1 volumen (reimpresión de Shinchosha) |
| Marzo de 1993 (Kodansha Volumen 1) Abril de 1993 (Kodansha Volumen 2) Octubre de 2012 (Reimpresión de Shinchosha) |
978-4-06-255114-4 (Volumen 1) 978-4-06-255120-5 (Volumen 2) 978-4-10-124054-1 (Reimpresión de Shinchosha) |
Los Doce Reinos: Mar de Viento | ||
| Taiki elige al gobernante de Tai | ||||
| 3 | 東 の 海神 西 の 滄海 | Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai | Dios del Mar en el Este, Mar Vasto en el Oeste | 1 volumen |
| Junio de 1994 (lanzamiento de Kodansha) Enero de 2013 (reimpresión de Shinchosha) |
978-4-06-255168-7 (lanzamiento de Kodansha) 978-4-10-124055-8 (reimpresión de Shinchosha) |
Los doce reinos: la vasta extensión de los mares | ||
| El Rey de En reprime una rebelión. | ||||
| 4 | 風 の 万里 黎明 の 空 | Kaze no Banri, Reimei no Sora | Mil millas de viento, el cielo al amanecer | 2 volúmenes |
| Julio de 1994 (Kodansha Volumen 1) Septiembre de 1994 (Kodansha Volumen 2) Abril de 2013 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 1) Abril de 2013 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 2) |
978-4-06-255175-5 (Kodansha Volumen 1) 978-4-06-255178-6 (Kodansha Volumen 2) 978-4-10-124057-2 (Reimpresión de Shinchosha Volumen 1) 978-4-10-124056 -5 (reimpresión de Shinchosha Volumen 2) |
Los doce reinos: cielos del amanecer | ||
| Yoko, Suzu y Shoukei liberan la provincia de Wa en Kei | ||||
| 5 | 図 南 の 翼 | Tonan no Tsubasa | Las alas aspirantes | 1 volumen |
| Febrero de 1996 (lanzamiento de Kodansha) Octubre de 2013 (reimpresión de Shinchosha) |
978-4-06-255229-5 (lanzamiento de Kodansha) 978-4-10-124059-6 (reimpresión de Shinchosha) |
|||
| Shushou se convierte en gobernante de Kyou. | ||||
| 6 | 黄昏 の 岸 暁 の 天 | Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora | La orilla al crepúsculo, el cielo al amanecer | 2 volúmenes (versión de Kodansha) 1 volumen (reimpresión de Shinchosha) |
| Mayo de 2001 (Kodansha publica ambos volúmenes) Abril de 2014 (reimpresión de Shinchosha) |
978-4-06-255546-3 (Volumen de lanzamiento de Kodansha 1) 978-4-06-255550-0 (Volumen de lanzamiento de Kodansha 2) 978-4-10-124061-9 (Reimpresión de Shinchosha) |
|||
| Risai se encuentra con Yoko para pedir ayuda para encontrar a Taiki. | ||||
| 7 | 華 胥 の 幽夢 | Kasho no Yume | El sueño de la prosperidad | 1 volumen |
| Septiembre de 2001 (lanzamiento de Kodansha) Enero de 2014 (reimpresión de Shinchosha) |
978-4-06-255573-9 (lanzamiento de Kodansha) 978-4-10-124060-2 (reimpresión de Shinchosha) |
|||
| Cinco cuentos, ambientados en Tai, Hou, Kei, Sai y Sou: "Toei" (冬 栄), "Jogetsu" (乗 月), "Shokan" (書簡), "Kasho" (華 胥), "Kizan" (帰 山) | ||||
| 8 | 丕 緒 の 鳥 | Hisho no Tori | Los pájaros de Hisho | 1 volumen |
| Julio de 2013 (lanzamiento de Shinchosha) | 978-4-10-124058-9 (lanzamiento de Shinchosha) | |||
| Cuatro historias cortas ambientadas en Kei, Ryu y otros lugares de los Doce Reinos: "Hisho no Tori" (丕 緒 の 鳥), "Rakushou no Goku" (落照 の 獄), "Seijou no Ran" (青 条 の 蘭) y "Fuushin" (風 信). | ||||
| 9 | 白銀 の 墟 玄 の 月 | Hakugin no Oka, Kuro no Tsuki | Ruinas de plata, Luna negra | 4 volúmenes |
| Octubre de 2019 (Shinchosha Volumen 1) Octubre de 2019 (Shinchosha Volumen 2) Noviembre de 2019 (Shinchosha Volumen 3) Noviembre de 2019 (Shinchosha Volumen 4) |
978-4101240626 (Shinchosha Volumen 1) 978-4101240633 (Shinchosha Volumen 2) 978-4101240640 (Shinchosha Volumen 3) 978-4101240657 (Shinchosha Volumen 4) |
|||
| Seis años después de la desaparición de Gyousou, basándose en la más mínima esperanza de la afirmación de Taiki de que todavía está vivo, comienzan la larga búsqueda. | ||||
Antes de comenzar a trabajar en Doce Reinos , Fuyumi Ono escribió The Demonic Child (魔 性 の 子, Mashō no Ko ) (Kodansha: septiembre de 1991, ISBN 978-4-10-124021-3 ; reimpresión de Shinchosha: julio de 2012, ISBN 978-4 -10-124051-0 ), una novela de terror sobre un niño de otro mundo. Más tarde incorporó ciertos eventos de esta novela a la serie Twelve Kingdoms . Las historias cortas ambientadas en varios reinos incluyen Kasho (華 胥) , Toei (冬 栄) , Shokan (書簡) , Kizan (帰 山) y Jogetsu (乗 月) ; estas historias se han recopilado en un volumen, Kasho no Yume . Una historia corta, Drifting Ship (漂 舶, Hyouhaku ) , publicada en 1997, acompañó al CD dramático de Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai y permanece sin recopilar en otros lugares. En febrero de 2008, se publicó el nuevo cuento de los Doce Reinos , Hisho no Tori (丕 緒 の 鳥) en la revista Yomyom de Shinchosha , seguido de Rakushou no Goku (落照 の 獄) en septiembre de 2009. Hisho no Tori y Rakushou no Goku más tarde se recopilaron en un volumen de cuentos titulado Hisho no Tori , junto con dos nuevos cuentos inéditos en 2013.
Lanzamiento de EE. UU.
El 11 de mayo de 2006, el editor estadounidense Tokyopop dijo en una entrevista con el sitio web de noticias de cómics Newsarama que publicaría las novelas bajo su sello "Pop Fiction". El primer libro se publicó en marzo de 2007. Se han publicado los primeros cuatro libros.
| Título | Fecha de publicación | ISBN |
|---|---|---|
| Los Doce Reinos: Mar de las Sombras | Marzo de 2007 (Tapa dura) Febrero de 2008 (Tapa blanda) |
978-1-59816-946-1 (tapa dura) 978-1-4278-0257-6 ( tapa blanda ) |
| Los Doce Reinos: Mar de Viento | Marzo de 2008 (Tapa dura) Febrero de 2009 (Tapa blanda) |
978-1-59816-947-8 (tapa dura) 978-1-4278-0258-3 ( tapa blanda ) |
| Los doce reinos: la vasta extensión de los mares | Marzo de 2009 (Tapa dura) Noviembre de 2009 (Tapa blanda) |
978-1-59816-948-5 (tapa dura) 978-1-4278-0259-0 ( tapa blanda ) |
| Los doce reinos: cielos del amanecer | Marzo de 2010 (Tapa dura) Noviembre de 2010 (Tapa blanda) |
978-1-59816-949-2 (tapa dura) 978-1-4278-0260-6 ( tapa blanda ) |
Medios de comunicación
Anime
Animanga
Kodansha imprimió una serie de "animanga" de quince volúmenes en 2002-2004 combinando imágenes de la serie de anime con diálogos impresos y efectos de sonido. Hasta la fecha, esto se ha publicado solo en japonés.
Juegos de vídeo
Konami ha lanzado en Japón dos juegos basados en Twelve Kingdoms , ambos producidos por Takashi Shimomichi. Ellos son Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi y Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka . Ambos juegos contienen imágenes del anime y muchas imágenes fijas de los personajes se utilizan durante la conversación y durante la batalla. Los juegos son sprites -basado, con pequeños sprites utilizados en la pantalla y más grandes, altamente sprites animados utilizados durante la batalla.
Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi fue lanzado para PlayStation 2 el 28 de agosto de 2003. Sigue el viaje de Yoko para convertirse en Emperatriz de Kei. Aunque está clasificado como un juego de rol , a menudo se describe como un juego de aventuras. El juego fue relanzado en la alineación The Best de Konami el 9 de junio de 2004. Yoko es capaz de convocar a Shirei de Keiki a la batalla, así como de tener miembros adicionales del grupo.
Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka fue lanzado para PlayStation 2 el 4 de abril de 2004 y es una secuela del primer juego, continuando con los problemas de Yoko después de convertirse en la monarca de Kei. Los datos del juego del primer juego se pueden cargar en el segundo. Este juego contiene más elementos de RPG que el primero y las batallas basadas en grupos / menús se vuelven estándar. Muchas de las escenas de eventos se extraen de las novelas, pero también hay escenas creadas solo para el juego.
Recepción
El tema de apertura instrumental de Kunihiko Ryo "Jūni Genmukyoku" ha sido elogiado por su "banda sonora" que encaja muy bien con "la serie de alta fantasía ". El final de la canción también ha sido elogiado por tener un sonido de "emocionante" similar a la tarde "capa y espada" temas principales de los Piratas del Caribe (2003-2011) bandas sonoras de películas y la Scrolls IV para personas mayores: Olvido (2006) Juego banda sonora de vídeo .
Referencias
enlaces externos
- Sitio oficial de EE. UU.
- Sitio oficial de NHK
- Sitio oficial de la novela de Shinchosha
- Los Doce Reinos (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Los Doce Reinos en IMDb