La vuelta del tornillo (juego) - The Turn of the Screw (play)
| La vuelta de tuerca | |
|---|---|
| Escrito por | Jeffrey Hatcher |
| Residencia en |
La vuelta del tornillo de Henry James |
| Fecha de estreno | 11 de enero de 1996 |
| Lugar estrenado | Portland Stage Company |
| Idioma original | inglés |
| Género | Historia de fantasmas |
La vuelta del tornillo es una adaptación teatral de Jeffrey Hatcher de la novela de 1898 del mismo nombre de Henry James . Hatcher desarrolló la adaptación con Portland Stage Company como parte de su programa Little Festival of the Unexpected en 1995, y debutó en el cine en casa de la compañía en Portland, Maine el 11 de enero de 1996. En 1999, la obra se representó fuera de Broadway. por laempresa Primary Stages . La directora Melia Bensussen ganó un premio Obie por la producción de Primary Stages.
Reparto y personajes
La obra se realiza con dos actores. Uno interpreta a "La mujer" (el equivalente de la institutriz en la novela), mientras que el otro actor interpreta a todos los demás personajes. El elenco de la producción principal de Portland Stage y la producción de Primary Stages Off-Broadway se muestran a continuación:
| Personaje | Reparto premier | Reparto fuera de Broadway |
|---|---|---|
| El hombre | Joey L. Golden | Rocco Sisto |
| La mujer | Susan Appel | Enid Graham |
Recepción
En Variety , el crítico de teatro Charles Isherwood dijo que la producción de Primary Stages fue "decepcionantemente poco sutil, insostenible y del todo ineficaz", aunque reconoció que la dirección de Bensussen y otros elementos de producción intentaron compensar las deficiencias del guión. La producción también recibió críticas negativas en The New York Times y New York Post .