Los inocentes (juego) - The Innocents (play)
| Los inocentes | |
|---|---|
| Escrito por | William Archibald |
| Caracteres | Flora Sra. Grose Miss Giddens / Miss Bolton Miles Peter Quint Miss Jessel |
| Fecha de estreno | 1 de febrero de 1950 |
| Lugar estrenado | Teatro Playhouse |
| Idioma original | inglés |
| Género | Historia de fantasmas |
The Innocents es una obra escrita por William Archibald que se estrenó en Broadway en 1950 y fue revivida en 1976. La obra está basada en la novela de 1898 The Turn of the Screw de Henry James .
Visión general
La obra está basada en la novela La vuelta del tornillo de Henry James . La obra tiene lugar en 1880 en el salón de una antigua casa de campo en Inglaterra. Una nueva institutriz, la señorita Giddens, llega para cuidar al hermano huérfano (12 años) y a la hermana (8 años), que son "Los inocentes". La casa también emplea a una cocinera, la Sra. Grose. Los espíritus del antiguo ayuda de cámara, Peter Quint, y la institutriz, la señorita Jessel, rondan la casa. (El nombre de la nueva institutriz se cambió a Miss Bolton en el avivamiento de 1976).
Producciones
La producción original se estrenó en Broadway en el Playhouse Theatre el 1 de febrero de 1950 y cerró el 3 de junio de 1950 después de 141 funciones. Dirigida por Peter Glenville , el elenco incluía a Beatrice Straight como Miss Giddens e Isobel Elsom como Mrs. Grose. Los trajes fueron de Motley y Scenic Design fue de Jo Mielziner . La obra ganó el premio Tony de 1950 al mejor diseño escénico (Jo Mielziner). Con respecto a la actuación de Straight, Mel Gussow escribió: "En su revisión del Times , el Sr. Atkinson dijo que la Sra. Straight actuó 'con fuerza, sensibilidad y encanto a la antigua, en un estilo que Henry James se habría visto obligado a aplaudir'".
Fue revivido fuera de Broadway en el Gramercy Arts Theatre en abril de 1959 para 32 funciones. La obra presentaba a Peggy Feury como Miss Gidens, Carroll McComas como Mrs. Grose y Judy Sanford y Christian de Bresson como los niños. Carolyn Coates interpretó a Miss Jessel, el fantasma. El set, de Gary Smith, fue calificado de "excelentemente siniestro" por el crítico del New York Times , Louis Calta. Calta señaló que la música de fondo, de Alex North "creó el ambiente adecuado para las experiencias aterradoras".
Un renacimiento se abrió en el Teatro Morosco el 21 de octubre de 1976 y se cerró el 30 de octubre de 1976 después de 12 funciones. La obra fue dirigida por Harold Pinter , con escenografía de John Lee Beatty , vestuario de Deirdre Clancy, iluminación de Neil Peter Jampolis , música de Harrison Birtwistle y la supervisora de vestuario Mary McKinley. El reparto estaba protagonizado por Sarah Jessica Parker (Flora), Pauline Flanagan (Sra. Grose), Claire Bloom (Miss Bolton), Michael Mackay (Miles), Dino Laudicina (Peter Quint) y Catherine Wolf (Miss Jessel). Los suplentes incluyeron a Timothy Britten Parker y al padrastro de los hermanos Parker, Paul Forste.
Clive Barnes, en su reseña del resurgimiento de 1976 para The New York Times escribió: "El señor Pinter ha puesto en escena la pieza con una sensibilidad meticulosamente gótica ... La pregunta sigue siendo por qué se consideró lo suficientemente interesante como para revivir la obra. El avivamiento que se logró es incuestionable, pero cuando uno tiene a mano talentos de la naturaleza de la señorita Bloom y el señor Pinter, el simple hecho de resucitar una adaptación teatral peatonal de una gran novela parece saborear algo de locura ".
Londres
La obra se estrenó en el West End en el Her Majesty's Theatre el 3 de julio de 1952. La obra, dirigida por Peter Glenville, contó con Flora Robson .
Película
Se hizo una película basada en la novela La vuelta del tornillo y en esta obra. La película The Innocents se estrenó en 1961.
Notas
Referencias
Las mejores obras de 1976-1977 . Ciudad de Nueva York : Dodd, Mead and Company . 1977. p. 295 . ISBN 0-396-07501-0.