Los mil otoños de Jacob de Zoet -The Thousand Autumns of Jacob de Zoet
.jpg) Primera edición
| |
| Autor | David Mitchell |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género |
Drama Ficción histórica |
| Editor | Cetro |
Fecha de publicación |
13 de mayo de 2010 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 480 |
| ISBN | 0-340-92156-0 |
Los mil otoños de Jacob de Zoet es unanovela de ficción histórica del autor británico David Mitchell publicada por Sceptre en 2010. Está ambientada durante la concesión comercial holandesa con Japón a finales del siglo XVIII , durante el período de la historia japonesa conocido como Sakoku .
Trama
La novela comienza en el verano de 1799 en el puesto comercial de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , Dejima, en el puerto de Nagasaki . Cuenta la historia del amor de un comerciante holandés por una partera japonesa que es llevada a un siniestro culto en un templo de montaña.
Parte 1: La novia por la que bailamos
En 1799, la partera japonesa Orito Aibagawa ayuda a dar a luz al bebé del magistrado Shiroyama.
Jacob de Zoet, que trabaja como empleado en un barco mercante holandés, llega a la isla de Dejima, a mitad de camino de un juicio ad hoc de Daniel Snitker, el jefe interino de una fábrica en la isla. Jacob espera hacer fortuna trabajando bajo las órdenes del Jefe Vorstenbosch y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales para pagar la dote de su prometida, Anna. Después de que Snitker es despedido por contrabando, el diputado Melchior Van Cleef considera a Jacob para el puesto. Jacob conoce a Orito, quien, además de ser partera, también es una estudiante talentosa y la única mujer en la academia de medicina dirigida por el Dr. Marinus. Jacob le cuela un salterio a Dejima, y si se lo descubre como cristiano, al menos lo deportarán y lo ejecutarán en el peor de los casos debido a las leyes anticristianas de Japón . El intérprete, Ogawa Uzaemon, mantiene en secreto el Salterio de Jacob, y los dos forman una amistad.
Jacob se da cuenta de que Vorstenbosch solo delató a Snitker para dar un ejemplo: Vorstenbosch castiga a Jacob por no firmar un documento falsificado al obligarlo a permanecer en la isla por más tiempo del asignado.
El día de Año Nuevo, Orito es llevado a vivir en el Santuario del Monte Shiranui, dirigido por el Abad Enomoto.
Parte 2: La solidez de la montaña
Un monje del monasterio de Enomoto escapa con un pergamino que detalla las atrocidades en el monte Shiranui: los monjes violan a las mujeres que se encuentran en el Santuario y el culto sacrifica a los bebés para alcanzar la inmortalidad. Las mujeres del Santuario, sin embargo, creen que sus hijos todavía están vivos, viviendo en la ciudad. El pergamino finalmente llega a manos de Jacob.
A diferencia de las otras mujeres, Orito no está destinada a ser madre, sino partera para ayudar a las otras mujeres durante sus embarazos. Orito finalmente descubre una salida y casi escapa del recinto, pero su culpa por abandonar a las mujeres la domina y se entrega al Santuario.
Antes de los acontecimientos de la novela, Ogawa Uzaemon tenía la intención de casarse con Orito, pero sus circunstancias se lo impidieron. Sin embargo, todavía la ama y, siendo un samurái entrenado, se prepara para una misión de rescate. Cuando llegan al Santuario, sin embargo, Uzaemon es traicionado por su equipo a Enomoto, quien lo mata.
Parte 3: El maestro del go
El Capitán Penhaligon lidera una tripulación de ingleses en su intento de tomar la ruta comercial con Nagasaki por sí mismos (en respuesta a la caída del VOC el día de Año Nuevo). Lo hacen con la ayuda de Daniel Snitker, ayudando por odio a Vorstenbosch (que se fue a Holanda) y Jacob. Cuando los holandeses en Dejima se niegan a someterse a los ingleses, el conflicto se convierte en una guerra real: el barco inglés se dispara y también golpea accidentalmente Nagasaki. Con el poder de fuego japonés contra ellos, los ingleses se retiran.
Habiéndose ganado el respeto de Shiroyama en el conflicto, Jacob le entrega al magistrado el pergamino que enumera las atrocidades del Santuario del Monte Shiranui. Shiroyama se sacrifica heroicamente para matar a Enomoto, envenenando sus bebidas en su juego de Go .
Parte 4: La temporada de lluvias
Años más tarde, Jacob se casa y tiene un hijo con una japonesa que no es Orito. Orito vive feliz, liderando la academia que fundó el difunto Marinus.
Parte 5: Las últimas páginas
Jacob regresa a los Países Bajos sin su hijo, se vuelve a casar y tiene otro hijo. En su lecho de muerte, piensa en Orito.
Desarrollo
Mitchell pasó cuatro años trabajando en la novela, investigando y elaborando una visión de Japón a finales del siglo XVIII. Los pequeños detalles, como si las personas usaban crema de afeitar o no, podrían requerir mucho tiempo, por lo que una sola oración podría tomar medio día para escribir. "Fue difícil", dijo Mitchell. "Casi acaba conmigo antes de que yo lo termine".
Los orígenes de la novela se pueden encontrar en 1994 cuando Mitchell viajaba de mochilero por el oeste de Japón durante un viaje de enseñanza. Había estado buscando un almuerzo barato en Nagasaki y se encontró con el museo Dejima . "Nunca conseguí el almuerzo ese día", dijo Mitchell, "pero llené un cuaderno con información sobre este lugar del que nunca había oído hablar y resolví un día escribir sobre él".
Algunos de los eventos descritos en la novela se basan en la historia real, como la visita del HMS Phaeton al territorio holandés de Dejima y el subsiguiente suicidio ritual del magistrado de Nagasaki Matsudaira Yasuhide. El personaje principal, Jacob de Zoet, tiene cierto parecido con el Hendrik Doeff de la vida real , quien escribió unas memorias sobre su tiempo en Dejima.
Al final del libro, "la tierra de los mil otoños" se describe como uno de los nombres usados por los japoneses para Japón.
Premios y nominaciones
La novela ganó el premio regional del Premio de Escritores de la Commonwealth 2011 (Asia Meridional y Europa); fue incluido durante mucho tiempo en el premio Man Booker de ficción de 2010 , fue uno de los "mejores libros del año" de la revista Time (ficción número 4) y un libro destacado del año del New York Times . Fue preseleccionado para el premio Walter Scott 2011 .