El panfleto de Reynolds (canción) - The Reynolds Pamphlet (song)
| "El folleto de Reynolds" | |
|---|---|
| Canción del elenco original de Broadway de Hamilton | |
| del álbum Hamilton | |
| Liberado | 2015 |
| Género | |
| Largo | 2 : 08 |
| Compositor (es) | Lin-Manuel Miranda |
" The Reynolds Pamphlet " es la decimocuarta canción del segundo acto del musical Hamilton , basada en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción.
Sinopsis
La canción hace referencia a un documento de 95 páginas escrito por Alexander Hamilton , exsecretario del Tesoro , para defender su nombre tras un escándalo sexual . Hamilton lo hace para protegerse de una amenaza política importante, ya que Thomas Jefferson , James Madison y Aaron Burr son informados por Hamilton de sus acciones adúlteras después de que lo acusaron de especulación y malversación de fondos del Tesoro. Luego publica el documento al público, demostrando que no abusó de su puesto en el gabinete para obtener ganancias financieras, sino que fue víctima del chantaje de James Reynolds por su romance de un año con la esposa de Reynolds, Maria Reynolds . El documento hace que Angelica Schuyler regrese de Londres para apoyar a su hermana, la esposa de Hamilton, Eliza . Luego le pregunta a Hamilton con enojo si está satisfecho , mientras Jefferson comenta que nunca será presidente ya que su carrera ha sido mancillada, lo cual es una bendición para el Partido Demócrata-Republicano ("eso es una cosa menos de la que preocuparse"). La canción concluye con todos los personajes expresando simpatía por la esposa de Hamilton.
Diferencias históricas
Aunque el musical Hamilton se basa en hechos reales, Miranda usa cierta licencia dramática para volver a contar la historia. En el caso de la canción "The Reynolds Pamphlet" las principales diferencias son:
- Jefferson, Madison y Burr no se acercaron a Hamilton sobre su asunto, fueron James Monroe , Frederick Muhlenberg y Abraham Venable en diciembre de 1792 cuando Hamilton era secretario del Tesoro de la primera administración de Washington. Lo confrontaron por el posible cargo de especulación basado en las acusaciones de James y Maria Reynolds. Hamilton demostró que era inocente de irregularidades públicas al presentar las cartas de ambos Reynoldses que demostraban que sus pagos estaban relacionados con el chantaje por su relación adúltera de un año con María. Monroe era un amigo cercano de Jefferson y compartió copias de las cartas de los Reynoldses con él. Burr pudo haber estado al tanto del romance de Hamilton con Maria Reynolds desde que la ayudó a divorciarse de James en 1793 (cuando el romance de María con Hamilton ya había terminado) pero nunca mencionó nada al respecto. A principios del verano de 1797, el periodista James Callender reveló la supuesta especulación e infidelidad de Hamilton. Hamilton culpó a Monroe y el altercado casi terminó en duelo. Sin nada más que hacer, el 25 de agosto de 1797 Hamilton publicó el panfleto de Reynolds.
- El regreso de Angélica de Londres precede al folleto de Reynolds. Después de doce años viviendo en Gran Bretaña, Angelica y su esposo John Barker Church regresaron a Nueva York en mayo de 1797, mientras que los documentos relacionados con el escándalo fueron publicados por primera vez por Callender ese verano, con Hamilton anunciando el Panfleto a fines de julio y la publicación posterior en agosto. .
Análisis
La canción se refiere al panfleto escrito por Alexander Hamilton en julio de 1797 (cuyo título original era Observaciones sobre ciertos documentos ), y el comienzo de la canción consiste en las citas de los oponentes de Hamilton del documento. La canción se destaca además de muchas otras en la cortesía musical de su uso del auto-tune , lo que lleva a los críticos a considerarla la canción más moderna del álbum.
También incorpora pistas musicales que apuntan hacia canciones anteriores en el musical, incluido " Satisfied ".
Recepción de la crítica
The Young Folks consideró que la canción era la 34 mejor en el musical, mientras que una publicación de la comunidad en Buzzfeed clasificó la canción en el puesto 20.
Huffington Post comentó que "la combinación de melodías anteriores funciona bien" y felicitó el uso de autoajuste.
En la cultura popular
Durante su monólogo mientras presentaba Saturday Night Live , Lin-Manuel Miranda hizo referencia a la canción.
Miranda también habló sobre la canción y el documento homónimo en un episodio de Drunk History .