El hijo del rey de Irlanda -The King of Ireland's Son

El hijo del rey de Irlanda es una novela infantil publicada en Irlanda en 1916 escrita por Padraic Colum e ilustrada por Willy Pogany . Es la historia del mayor de los hijos del Rey de Irlanda , y sus aventuras ganando y luego encontrando a Fedelma, la Hija del Encantador, quien después de ser ganada es secuestrada por el Rey de la Tierra de la Niebla.

La obra se basa sólidamente en el folclore irlandés , descrito como "su gran síntesis de cuentos junto al fuego" y "un maravilloso compendio de cuentos populares irlandeses recontados". La edición de 1916 publicada por Henry Holt está intercalada con láminas de ilustraciones a todo color.

Cuentos

El hijo mayor del Rey de Irlanda le devuelve la piel de cisne a Fedelma, la Hija del Encantador. Ilustración de Willy Pogány para El hijo del rey de Irlanda de Padraic Colum (1916).

Este es uno de los clásicos de la literatura infantil irlandesa, sus historias mágicas se entrelazan desde el principio en una narrativa larga, épica y compleja.

Cuando el hijo del rey descuidado de Irlanda sale,

Su perro en sus talones,
Su halcón en su muñeca,
Un valiente corcel para llevarlo a donde quiera,
El cielo azul sobre él,
La hierba verde debajo de él.

conoce a un excéntrico anciano lleno de inofensividad y duplicidad que lo invita a una partida de ajedrez por la apuesta que quiera el ganador. Personajes como Flann, también conocido como Gilly the Goat-Boy, la orgullosa y despiadada Lasarfhiona o Flame-of-Wine, la mágica Spae-Woman y el granjero vicioso que se enfrenta a Flann como peón hacen de este un lugar fascinante, divertido y siempre- historia recordada.

En el primer segmento, Fedelma, la Hija del Encantador , el hijo mayor del Rey de Irlanda pierde una apuesta contra el enemigo de su padre y debería encontrarlo en un año y un día. Un águila parlante le aconseja que espíe a tres doncellas cisne que descenderán a un lago. Son las hijas del Encantador de las Tierras Negras, el mago que el príncipe está buscando. El príncipe recibe instrucciones de esconder la piel de cisne con una cinta verde, que es Fedelma, la hija menor del Encantador. Después de llegar al reino del Encantador, le promete matrimonio a Fedelma, resistiendo a sus hermanas, Aefa y Gilveen, avanza y se ve obligado a cumplir tres difíciles tareas para el Encantador.

En el capítulo The Unique Tale , Spae-Woman les cuenta a los héroes la siguiente historia: una reina desea una hija de ojos azules y cabello rubio, y descuidadamente desea que sus hijos "vayan con los gansos salvajes". Tan pronto como nace la hija (llamada Sheen , 'Tormenta'), los siete príncipes se transforman en gansos salvajes grises y huyen del castillo. Más tarde se revela que Sheen cambió su nombre a Caintigern y se convirtió en reina cuando se casó con el rey de Irlanda, quien, a su vez, es el padre de dos de los personajes principales: el hijo del rey de Irlanda y Gilly of the Goatskin ( Gilla Na Chreck An Gour ). Los siete gansos salvajes son, pues, sus tíos.

Recepción

Escrito en los años antes de 1916 en los Estados Unidos por Colum, un amigo cercano y colega de algunos de los que dirigió el levantamiento de Pascua , este fue el llamado decisivo en marcha de la mitología irlandesa y la leyenda, y, junto con James Stephens ' Cuentos de hadas irlandesa , hizo muchas horas felices para que los niños acurrucados antes de las fogatas de césped ardientes leyeran a la luz de las lámparas Tilley en las largas tardes de invierno de la nueva Irlanda.

Adaptaciones

Otra evolución del cuento popular original fue escrita por Brendan Behan , publicado en Brendan Behan's Island , 1962, págs. 136-141.

enlaces externos

• El hijo del rey de Irlanda en el proyecto Gutenberg
• El hijo del rey de Irlanda en los textos sagrados http://sacred-texts.com/neu/celt/kis/index.htm
• El audiolibro de dominio público del hijo del rey de Irlanda en LibriVox

Referencias