The Grand Tour (musical) - The Grand Tour (musical)
| El Gran Tour | |
|---|---|
 Logotipo original
| |
| Música | Jerry Herman |
| Letra | Jerry Herman |
| Libro |
Michael Stewart Mark Bramble |
| Base |
SN Behrman 's juego Jacobowsky y el Coronel |
| Estreno | Noviembre de 1978: Teatro Curran , San Francisco |
| Producciones | 1979 Broadway |
The Grand Tour es un musical con un libro de Michael Stewart y Mark Bramble y música y letra de Jerry Herman .
Basada en la obra de SN Behrman , Jacobowsky y el coronel , la historia trata de una pareja poco probable. SL Jacobowsky, un polaco - judía intelectual , ha comprado un coche que no puede conducir. Stjerbinsky, una aristocrática , antisemita Coronel , sabe cómo conducir, pero no tiene coche. Cuando los dos hombres se encuentran en un hotel de París , acuerdan unir fuerzas para escapar de los nazis que se acercan . Junto con la novia del coronel, Marianne, experimentan muchas aventuras mientras viajan, pero surgen problemas cuando Jacobowsky se enamora de la joven.
Producciones
El Grand Tour se estrenó en San Francisco para un compromiso de prueba en noviembre-diciembre de 1978. Las críticas de San Francisco "eran del tipo 'buen potencial pero necesita trabajo'". Joel Gray señaló: "Hubo grandes cambios en términos de la forma del programa ... En términos de material, no había tantos. Una de mis canciones fue cortada y Jerry Herman escribió una nueva para mí y para Florence Lacey ... "Además, Tommy Tune fue a California para trabajar en el programa.
El musical se estrenó en Broadway en el Palace Theatre el 11 de enero de 1979 y cerró el 4 de marzo de 1979 después de 61 presentaciones y diecisiete avances. Dirigida por Gerald Freedman y coreografiada por Donald Saddler , el elenco incluía a Joel Gray , Ron Holgate y Florence Lacey.
Un disco de la obra original, fue lanzado por Columbia Records .
Análisis
Junto con Milk and Honey , The Grand Tour es una pieza en gran parte olvidada en el canon de Jerry Herman . Probablemente no ayudó en las cosas que se estrenó en la misma temporada que Sweeney Todd , The Best Little Whorehouse en Texas , y They're Playing Our Song . Sin embargo, logró obtener críticas generalmente positivas de Time y The New York Post . De los tres "fracasos" de Herman ( Dear World , Mack y Mabel , y The Grand Tour ), tuvo la carrera más corta en Broadway ( Mack y Mabel la superaron por cinco).
En un artículo para la Biblioteca Pública de Nueva York, Diana Bertolini especuló: "La actuación de la estrella fue, según todas las cuentas, una de las más especiales que nadie había visto. Y la puntuación de Herman es excelente ... Este programa realmente no tenía nada malo Buen libro, buena puntuación, buen elenco ... todo lo que puedo imaginar es que estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado ... Herman dijo en entrevistas que pensaba que The Grand Tour había sufrido en realidad por la buena actuación de Grey, porque convirtió a Jacobowsky en el papel estrella y El coronel en el secundario, un cambio con respecto a la obra de Berman, en la que los papeles habían sido iguales ".
Ken Mandelbaum escribió que "la banda sonora menos admirada e interpretada de Herman está llena de cosas agradables ... 'The Grand Tour' fue moderadamente agradable y más agradable en disco".
En una reseña de una producción regional de 2005 en el Colony Theatre en Burbank, California, Steve Oxman de Variety escribió: "No es realmente un misterio por qué este programa no funciona, aunque es un poco desconcertante que alguien pensara que un pequeño ajuste arreglaría Herman ... ofrece una serie de melodías aquí que permanecen placenteramente en el oído. Pero el tono de su trabajo lucha con la historia misma, en la que el astuto refugiado judío SL Jacobowsky ... el grandilocuente coronel polaco Stjerbinsky ... y su novia francesa Marianne ... intenta ir un paso por delante de los nazis en la Francia ocupada.
Sinopsis
- Acto I
SL Jacobowsky relata que su incurable optimismo lo ha guiado bien a través de una vida de huida de un país a otro en busca de su lugar en el mundo ("I'll Be Here Tomorrow"). Estamos en París en la primavera de 1940. Los alemanes avanzan rápidamente, y Jacobowsky espera tranquilamente fuera de un hotel a un hombre con un coche en venta, por el que espera salir de la capital. Conocemos a otros dos huéspedes del hotel, un aristócrata polaco de dura cerviz, el coronel Tadeusz Boleslav Stjerbinsky y su asistente, Szabuniewicz. El coronel tiene una lista de agentes encubiertos en la Polonia ocupada y se encontrará con un hombre con una flor en la solapa en el café de Papa Clairon en el pueblo costero francés de St. Nazaire . El hombre le arreglará el pasaje a Inglaterra para que pueda entregar los papeles al gobierno polaco en el exilio. Jacobowsky compra el coche, pero como no puede conducir y ha escuchado los planes del Coronel, propone que él y el Coronel viajen juntos. El coronel no participará en ello, pero Jacobowsky finalmente lo convence de que lo haga por Polonia ("Por Polonia"), y comienza su Gran Gira.
En St. Cyrille, los dos conocen a Marianne, una encantadora joven francesa a quien el coronel ha prometido volver. Mme. Vauclain intenta persuadir a Marianne de que se vaya de St. Cyrille antes de que lleguen los alemanes, pero no hará nada por el estilo ("I Belong Here"). A última hora de la noche, el coche que transportaba a Jacobowsky, el coronel y Szabuniewicz llega a la puerta de la casa de Marianne, da un último grito ahogado y expira. El coronel despierta a Marianne con música ("Marianne"), y aunque ella se resiste a dejar St. Cyrille, Jacobowsky convence a Marianne de que la mejor manera de luchar por su hogar es irse y permanecer libre. Mientras cose los papeles del coronel en su sombrero para guardarlos, se apresuran a tomar un tren local que se dirige al oeste ("Ya casi llegamos").
El tren es detenido por una sección ferroviaria bombardeada y el grupo pasa a su siguiente medio de transporte, la caravana del Carnival Manzoni ambulante. Jacobowsky y Marianne hablan, y vemos que poco a poco se va enamorando de ella. Cuando se detiene el Carnaval, Jacobowsky prepara un picnic al costado de la carretera y entretiene a Marianne mientras el Coronel mira con celos de fondo ("Más y más / Menos y menos"). El coronel furioso desafía a Jacobowsky a un duelo, y la llegada repentina de un capitán de las SS impide que se disparen entre sí. Para salvarse, los cuatro se hacen pasar por artistas en el Carnaval: El Coronel y Szabuniewicz como dos payasos , Jacobowsky como la bala de cañón humana y Marianne como su asistente ("One Extraordinary Thing"). Jacobowsky está a punto de subirse al cañón cuando el Coronel, sin darse cuenta, revela el juego y se ven obligados a disparar el cañón y escapar al amparo del humo y la confusión.
Se encuentran varias horas después. Jacobowsky ha dispuesto que un camión que transporta redes los lleve a la costa, pero no irá. Es hora de que se dirija al sur hacia España y seguridad. Pero en su prisa, el coronel ha dejado los papeles. Momentos demasiado tarde, Jacobowsky encuentra los papeles e inspirado por el deber y la idea de volver a ver a Marianne, comienza a buscarla a ella y al Coronel en St. Nazaire.
- Acto II
Jacobowsky, de camino a St. Nazaire a bordo de una pequeña barcaza, reflexiona sobre la única persona que nunca ha sido parte de su vida ("la Sra. SL Jacobowsky"). Cuando llega al café de Papa Clairon, sus amigos aún no se han presentado. Pero una boda está a punto de tener lugar, y momentáneamente confunde al padre de la novia con el boutonniered con el contacto subterráneo con la flor en su solapa. Los invitados están encantados de saber que el padre de Jacobowsky enseñó historia bíblica y que puede realizar la boda ("Wedding Conversation / Mazeltov"). Cuando concluye la ceremonia, los invitados apenas tienen tiempo para ponerse a salvo cuando entran los nazis. Un hombre que se queda atrás se revela a los nazis como un agente de la Gestapo , pero de hecho, es el contacto del Coronel. Al darse cuenta de que el café ya no es seguro, envía a una camarera para interceptar al coronel y decirle que el lugar de reunión se ha cambiado a 23 Rue Mace, para alivio de Jacobowsky.
De camino al café y ahora muy conscientes de los papeles perdidos, Marianne, el Coronel y Szabuniewicz agonizan por su pérdida. El coronel se da cuenta de lo mucho que se parece a Jacobowsky: corre, es perseguido y teme por su vida ("Pienso, pienso"). Al llegar en bicicleta, la camarera les informa del nuevo lugar de encuentro.
En el 23 de la Rue Mace, el convento de las Hermanas de la Caridad, los alemanes han venido a palanquear a sus tropas a pesar de la indignación de Madre Madeleine. Los cuatro llegan para reunirse y dominar a los alemanes. El coronel se ve obligado a matar al capitán de las SS, y Jacobowsky arroja a los otros soldados al sótano del carbón y le da al coronel los papeles secretos. A estas alturas, las últimas barreras entre los dos hombres han caído, y vemos que Jacobowsky y el Coronel son amigos por fin ("A ti me gusta").
Más tarde esa noche, en el muelle de las afueras de St. Nazaire, esperan el barco que los llevará a Inglaterra, pero sólo habrá espacio para dos de los cuatro. Szabuniewicz no irá, pero regresará a Polonia y luchará contra los nazis allí. Jacobowsky, aunque sabe que no hay lugar para él en Francia, insiste en que Marianne se vaya con el coronel. La huida de Jacobowsky continuará, pero esta vez con una diferencia; si ha encontrado un lugar en el corazón de una Marianne, ¿qué puede impedirle encontrar su lugar en el mundo? Su Gran Gira apenas comienza ("I'll Be Here Tomorrow (Reprise)").
Canciones
|
|
Reparto principal de Broadway
- Joel Grey - SL Jacobowsky
- Ron Holgate - Coronel Tadeusz Boleslav Stjerbinsky
- Florencia Lacey - Marianne
- Chevi Colton - Mme. Vauclain / Mme. Manzoni / Tía de la novia
- George Reinholt - Capitán Meuller
- Jo Speros - Claudine
- Stephen Vinovich - Szabuniewicz
Premios y nominaciones
Fuente: Playbill
- 1979 Nominado - Premio Tony a la mejor banda sonora original
- 1979 Nominado - Premio Tony al mejor actor principal en un musical (gris)
- 1979 Nominado - Premio Tony al mejor actor de reparto en un musical (Holgate)
- 1979 Nominado - Premio Drama Desk al Mejor Actor en un Musical (Gris)