Los rifles Eton - The Eton Rifles
| "Los rifles Eton" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de The Jam | ||||
| del álbum Setting Sons | ||||
| Lado B | "Balancín" | |||
| Liberado | 26 de octubre de 1979 | |||
| Género | Renacimiento de mod | |||
| Etiqueta | Polydor (Reino Unido) | |||
| Compositor (es) | Paul Weller | |||
| Productor (es) | Vic Coppersmith-Heaven y The Jam | |||
| La cronología de solteros de Jam | ||||
| ||||
| Cobertura alternativa | ||||
| Video musical | ||||
| "The Eton Rifles" en YouTube | ||||
"The Eton Rifles" fue el único single del álbum Setting Sons de The Jam . Grabado en Townhouse Studios y lanzado el 26 de octubre de 1979, se convirtió en el primer éxito entre los diez primeros de la banda en la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el puesto número 3. También es el único single oficial de Jam para el que no se grabó un video.
La canción fue producida por Vic Coppersmith-Heaven y The Jam, y fue respaldada por la cara B "See-Saw".
Lírica
Eton College es una famosa escuela pública inglesa ubicada en Berkshire y es considerada el epítome de la élite privilegiada de Gran Bretaña. Su cuerpo de cadetes es el Eton College Combined Cadet Force , fundado en 1860 como el Eton College Rifle Corps.
La letra narra las dificultades a las que se enfrentan los desempleados y la clase trabajadora con salarios más bajos para protestar contra un sistema en su contra.
La canción relata una batalla callejera sobre la que Paul Weller había leído en los periódicos, sobre elementos de una marcha por el derecho al trabajo a través de Slough en 1978, que se separó para atacar a los alumnos de Eton que habían estado mofándose de los manifestantes a la hora del almuerzo (de ahí "Hola, Hurra , un extremista raspado con los Eton Rifles ").
La letra de la canción, en común con muchas pistas de Jam, contiene referencias coloquiales a la vida en Gran Bretaña, que incluyen:
Bebe tu cerveza y recoge tus cigarrillos ,
hay una fila cerca de Slough
Literalmente, la primera parte de la línea significa "bebe tu cerveza y recoge tus cigarrillos", aunque en este caso es probable que sea un doble sentido que se refiere tanto a un grupo de amigos que salen apresuradamente de un pub como a la práctica del internado británico de fagging , una estructura de autoridad jerárquica en la que los estudiantes más jóvenes actuaban como sirvientes personales de los alumnos mayores.
Con respecto a la última parte, Slough es una ciudad cercana a Eton. Los dos distritos tienen una historia de conflicto de clases , Slough en particular como resultado de haber sido utilizado para varios experimentos sociológicos por planificadores urbanos y políticos desde la década de 1960 hasta la de 1990 (un objetivo común en las letras de Paul Weller en The Jam ).
"¿Qué posibilidades tienes contra una corbata y un escudo?" es una referencia al uniforme escolar y las insignias, particularmente la influencia de la " corbata de la vieja escuela ".
"Había mucho odio de clase en mis canciones en ese momento", dijo Weller. "'Eton Rifles' sería el ejemplo obvio de eso. Solíamos ir los domingos con mi tío y pasábamos por Eton, y recuerdo haber visto a los jóvenes".
David Cameron
En mayo de 2008, el líder conservador y antiguo etoniano David Cameron nombró a "The Eton Rifles" como una de sus canciones favoritas. Se dice que Cameron dijo: "Yo era uno, en el cuerpo . Significó mucho, algunos de esos primeros álbumes de Jam que solíamos escuchar. No veo por qué la izquierda debería ser la única a la que se le permita escuchar canciones de protesta ". El elogio de Cameron por la canción se ganó un rechazo mordaz de Paul Weller, quien dijo: "¿Qué parte de ella no recibió? No tenía la intención de ser una canción jodidamente alegre para el cuerpo de cadetes".
En noviembre de 2011, el crítico musical de The Guardian , Alexis Petridis, cuestionó más a Cameron:
Dijiste que la canción de Jam "Eton Rifles" era importante para ti cuando estabas en Eton. Paul Weller, quien escribió la canción, se mostró bastante incrédulo al escuchar esto y afirmó que no podrías haber entendido la letra. ¿De qué pensaste que se trataba esa canción en ese momento? Se honesto.
Cameron respondió:
Fui a Eton en 1979, que fue el momento en que The Jam, The Clash , los Sex Pistols estaban produciendo una música increíble y a todos les gustó la canción por el título. Pero, por supuesto, entendí de qué se trataba. Le estaba quitando el mick a la gente que corría alrededor de la fuerza de cadetes. Y nos estaba pinchando con un palo. Pero fue una gran canción con letras brillantes. Siempre he pensado que si solo te puede gustar la música si estás de acuerdo con las opiniones políticas de la persona que la escribió, sería bastante limitante.
En 1977, Weller había declarado en el New Musical Express que la gente debería votar por los conservadores, un comentario que pretendía escandalizar y que más tarde le persiguió durante su larga participación en la iniciativa del Partido Laborista Red Wedge . Añadió:
Creo que prácticamente he clavado en el mástil donde estaba. Pero la gente viene a los conciertos por diferentes razones: no se trata necesariamente de lo que canta la persona en el escenario. Pero al mismo tiempo, piensas: "Bueno, tal vez esto les haga cambiar de opinión".
Recepción
La canción fue clasificada en el número uno entre las mejores "Pistas del año" de 1979 por NME .