¡El distrito! - The District!
| Nyócker! | |
|---|---|
.jpg) | |
| Dirigido por | Áron Gauder |
| Producido por | Erik Novák |
| Musica por | Erik Novák |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
87 minutos |
| País | Hungría |
| Idioma | húngaro |
| Presupuesto | 525 000 USD |
¡El distrito! ( Húngaro : Nyócker! ) Es una película de animación caricaturista húngara de 2004 dirigida por Áron Gauder. Su título original es una forma coloquial abreviada de nyolcadik kerület , el octavo distrito de Budapest , también conocido como Józsefváros , que incluye un barrio infame donde se desarrolla la película.
Se ha distribuido en República Checa , Eslovaquia , Reino Unido, Francia, Benelux , Rumanía , Polonia , Portugal y Taiwán , y se proyectará en Estados Unidos.
También se proyectó en festivales de cine en Helsinki , Toronto , Copenhague , Zagreb , Karlovy Vary y los siguientes lugares y se proyectará en Varsovia , Vancouver y São Paulo .
Trama
La película muestra a los habitantes húngaros , romaníes , chinos y árabes y sus alianzas y conflictos de una manera humorística, incrustada en una historia ficticia del viaje en el tiempo de algunos escolares de fabricación de petróleo y un amor al estilo de Romeo y Julieta de un chico romaní hacia una chica blanca.
Reparto y equipo
- Dirigido por
- Áron Gauder
- Guión
- Máriusz Bari
- Viktor Nagy
- Erik Novák
- László Jakab Orsós
- Producido por
- Erik Novák
- Música original de
- Erik Novák
- Elenco
| doblador | actor de cara | personaje | notas |
|---|---|---|---|
| LL Junior | Krisztián Rostás | Ricsi Lakatos | Personaje principal, niño Roma |
| László Szacsvay | József Németh | Guszti Lakatos | Abuelo de Ricsi |
| Károly Gesztesi | László Jakab Orsós | Lóránt "Lóri" Lakatos | Dueño de un bar, padre de Ricsi |
| Győző Szabó | Károly "Karesz" Csorba | Dueño de la discoteca, rival de Lóri | |
| Gábor Csőre | Kristóf Novák | Simon "Simi" Csorba | El hijo de Karesz, el rival de Ricsi |
| ? | Chen | Niño chino | |
| Andrea Roatis | Kriszti Szénási | Julika Csorba | La hija de Karesz, el interés amoroso de Ricsi. |
| Dorka Gryllus | Fanny Volcsánszky | Mari Lakatos | La hermana de Ricsi, el interés amoroso de Simon. |
| Judit Jónás | Rózi Lakatos | Adivino gitano, esposa de Guszti y cabeza de familia | |
| István Betz | Erno Báder | Sandokan Kolompár | El intrépido amigo de Ricsi |
| András Faragó | István Nagy | Kolompár | El padre de Sandokan |
| Zoltán Rajkai | Gyula Horváth | Abdul | Niño árabe |
| Csaba Krisztián Csík | András Molnár | Omar | Padre de Abdul |
| Barnabás Szabó Sipos | Zsolt Lengyel | Dr. Zsírvágó | Ginecólogo judío y cirujano plástico. El nombre significa literalmente "médico de corte de grasa". |
| Balázs Simonyi | Máriusz Bari | Móricka | Geek, niño genio, hijo de Zsírvágó |
| Sándor Badár | Badár | Policía | |
| János Horváth | János Horváth | Vizy | Policía |
| Csaba Pindroch | Béluska "Bélus" | Hijo de Vizy | |
| Anna Orosz | Éva Járvás | Ági néni | Maestro |
| Andrea Fullajtár | Zsuzsa Kocsis | Irina | |
| Nóra Parti | Renáta Kósa | Anett | |
| Éva Dögei | Veronika Gróf | Isaura | |
| Mike Kelly | Simón József | Steve | Agente de la CIA |
Premios
Notas:
- ^ Nota a : El panel se sorprendió por la modernidad tecnológica de la película y al saber que solo se hizo con 105 millones de HUF (525,000 USD ).
- ^ Nota b : "Por su innovación visual, estilo enérgico y sátira intrépida de la cultura y la política contemporáneas"
- ^ Nota c : En el tablero Princess of Dneper - de 130 películas de 36 países del mundo.
- ^ Nota d : Otorgado al director Aron Gauder
Festivales
La película se ha presentado en varios festivales de cine de todo el mundo, entre ellos:
- 7 de julio de 2005: Festival de Cine de Karlovy Vary ( Karlovy Vary , República Checa )
- 24 de agosto de 2005: Festival Internacional de Cine de Copenhague ( Dinamarca )
- 13 de septiembre de 2005: Festival Internacional de Cine de Toronto ( Canadá )
- 15-25 de septiembre de 2005: Festival de Cine de Helsinki
- Septiembre / octubre de 2005: Festival Internacional de Cine de Melbourne 2005
- 27 de octubre de 2005: Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
- 18 de noviembre de 2005: Festival de Cine de Animación de Waterloo (Canadá)
- 18 de noviembre de 2005: Festival Internacional de Cine de Oslo ( Noruega )
- 1 de febrero de 2006: Festival de Cine de Gotemburgo ( Gotemburgo , Suecia )
- 16 de febrero de 2006 :! F Festival de Cine Independiente de Estambul ( Estambul , Turquía )
- 10 de marzo de 2006: Festival de Cine de Mar del Plata ( Mar del Plata , Argentina )
- 7 de abril de 2006: Festival Internacional de Cine de Filadelfia ( Filadelfia , EE. UU.)
- 3 de junio de 2006: Festival Internacional de Cine de Transilvania ( Cluj-Napoca , Rumanía )
- 12 de abril de 2007: Festival de Cine de Wisconsin ( Wisconsin , EE. UU.)
- 6 de diciembre de 2007: Festafife - Festival Internacional de Marionetas e Cinema de Animação ( Afife , Portugal ) [10]
- 5 de enero de 2008: Project Twenty1 Film-A-Thon ( Filadelfia , EE. UU.) [11]
enlaces externos
- "Sitio web en inglés: noticias, historia, reparto, pista, tráiler, fotogramas de películas" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007.
- Sitio web oficial (en húngaro)
- ¡El distrito! en IMDb
Referencias
- ↑ Nyócker - Szereplők (karakterek) Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine (en húngaro)