El Cónsul - The Consul
El cónsul | |
---|---|
Ópera de Gian Carlo Menotti | |
Libretista | Gian Carlo Menotti |
Idioma | inglés |
Estreno | 1 de marzo de 1950 Teatro Schubert, Filadelfia
|
El cónsul es una ópera en tres actos con música y libreto de Gian Carlo Menotti , su primera ópera de larga duración.
Historial de desempeño
Su primera actuación fue el 1 de marzo de 1950 en el Teatro Schubert de Filadelfia con Patricia Neway como la heroína principal Magda Sorel, Gloria Lane como secretaria del consulado, Marie Powers como madre y Andrew McKinley como la maga Nika Magadoff. La ópera se estrenó dos semanas después en el Ethel Barrymore Theatre de la ciudad de Nueva York, donde tuvo una duración de casi ocho meses.
Neway (alternando con la hermana de Yul Brynner , Vera Brynner) también dirigió el elenco de Broadway , esta vez con Rosemary Kuhlmann como secretaria del consulado.
Neway, Kuhlmann y Powers también interpretaron estos papeles en el Reino Unido en el Cambridge Theatre en febrero de 1951, con Norman Kelley interpretando el papel del mago Nika. Para el debut de la ópera en La Scala en enero de 1951, Powers y McKinley repitieron sus papeles, y Clara Petrella interpretó a Magda.
Zechariah Chafee, Jr. notó la actualidad de la ópera por analogía con las situaciones de la vida real de cómo los científicos no estadounidenses se vieron impedidos de ingresar a los Estados Unidos a principios de la década de 1950.
Para The Consul , Menotti ganó el Premio Pulitzer de Música de 1950 y también el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York de 1950 al Mejor Musical.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 1 de marzo de 1950 (Director: Lehman Engel ) |
---|---|---|
Magda Sorel | soprano | Patricia Neway |
Secretaria del consulado | mezzosoprano | Gloria Lane |
Madre, madre de John Sorel | contralto | Marie Powers |
John Sorel, esposo de Magda | barítono | Cornell MacNeil |
Agente de la policía secreta | bajo | Leon Lishner |
Nika Magadoff, maga | tenor | Andrew McKinley |
Sr. Kofner | Contrabajo | George Jongejans |
Mujer extranjera | soprano | Maria marlo |
Anna Gómez | soprano | Maria Andreassi |
Vera Boronel | contralto | Lydia Summers |
Assan | barítono | Francis Monachino |
Primer agente de policía | Contrabajo | Chester Watson |
Sinopsis
- Lugar: Un país totalitario europeo no identificado.
acto 1
Escena 1
El disidente político John Sorel huye de la policía secreta. En su casa, su esposa Magda y su madre lo esconden. La policía llega y busca, pero no lo encuentra. John dice que escapará a la frontera y le dice a Magda que vaya al cónsul y solicite una visa para salir del país. Esperará para cruzar la frontera hasta que su esposa, madre e hijo estén a salvo.
Escena 2: La oficina del cónsul
Mucha gente está esperando obtener visas. Magda aplica y se une a la multitud, pero la secretaria no puede prometer nada. Se necesita mucho papeleo específico y la obtención de una visa es un proceso largo. Las mismas personas esperan en la oficina del cónsul día tras día sin la aprobación de una visa.
Acto 2
Escena 1
El niño está enfermo y la madre de John canta para consolar al niño. La policía intenta sacarle información a Magda sobre los compatriotas de su marido, pero ella se niega. Luego llega un mensaje de John instando a Magda a que se apresure con la visa.
Escena 2: El consulado
Magda está desesperada por ver al cónsul. Un mago, esperando una visa, intenta impresionar a la secretaria realizando trucos de magia e hipnotizando al resto de la habitación haciéndoles creer que están en un baile, pero solo termina asustándola. Magda, después de repetidas visitas, estalla en una angustiada perorata contra el secretario, quien le dice que puede ver al cónsul una vez que un "visitante importante" haya terminado sus asuntos. Este visitante resulta ser el jefe de policía y Magda huye aterrorizada.
Acto 3
Escena 1
El hijo y la suegra de Magda han muerto. En la oficina del cónsul, Magda se entera de que John está planeando arriesgar su vida y regresar por ella. Llega una mujer adinerada y de inmediato se le otorga una visa. Magda piensa en suicidarse para tratar de proteger a John y abandona el consulado. Cuando la oficina está a punto de cerrar por el día, John llega de repente, pero con la policía persiguiéndolo. La policía captura a John y la secretaria se pone al teléfono para intentar ponerse en contacto con Magda.
Escena 2
Abatida, y con visiones de su pasado llenando su mente, Magda enciende el gas del horno para suicidarse. Su teléfono suena y la secretaria intenta en vano contactarla.
Grabaciones
- Newport Classic NPD 85645/2
- Chandos CHAN 9706: Susan Bullock , Louis Otey , Jacalyn Kreitzer, Charles Austin, Victoria Livengood, Herbert Eckhoff, Giovanna Manci, Robin Blitch Wiper, Malin Fritz, John Horton Murray, Graeme Broadbent; Orquesta del Festival de Spoleto ; Richard Hickox , director de orquesta
- Naxos Historical 8.112023-24: Patricia Neway (Magda), Cornell MacNeil (John) y Marie Powers (Madre), directora: Lehman Engel . Esta grabación se realizó un mes después del estreno con el elenco y el director original.
- Vídeo: Neway, Ludgin; Torkanowsky, Dalrymple, 1960 (VAI)
Referencias
Otras lecturas
- Warrack, John y Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera , (1992) ISBN 0-19-869164-5