La pesca de la temporada -The Catch of the Season
| La pesca de la temporada | |
|---|---|
 Hicks y Terriss
| |
| Música |
Herbert Haines Evelyn Baker |
| Letra | Charles H. Taylor |
| Libro |
Seymour Hicks Cosmo Hamilton |
| Base | Cenicienta |
| Producciones | 1904 West End 1905 Broadway 1907 Budapest 1909 Sydney 1913 Viena |
The Catch of the Season es una comedia musical eduardiana de Seymour Hicks y Cosmo Hamilton , con música de Herbert Haines y Evelyn Baker y letra de Charles H. Taylor , basada en el cuento de hadas Cenicienta . Una debutante está comprometida con un joven aristócrata pero ama a un paje.
El musical se estrenó en el Teatro Vaudeville de Londres en 1904 y tuvo 621 funciones. Protagonizada por Hicks, Zena Dare y Camille Clifford . Los reemplazos incluyeron Louie Pounds . La producción de Nueva York, en 1905, fue protagonizada por Edna May , en Daly's Theatre . El espectáculo se produjo a nivel internacional y se revivió hasta la Primera Guerra Mundial.
Sinopsis
Angela, la hijastra de Lady Caterham, que es una debutante a punto de "salir del armario" y es "la captura de la temporada". Se compromete con el joven libertino, Lord St. Jermyns, aunque realmente ama al paje, Bucket. Honoria Bedford, la hija menor de Lady Crystal, que está a punto de "salir del armario", ha empezado a fumar, lo que en 1904 se consideraba impactante.
Producciones
The Catch of the Season fue producido por Agostino y Stefano Gatti y el estadounidense Charles Frohman en el Vaudeville Theatre de Londres, se estrenó el 9 de septiembre de 1904 y tuvo un gran éxito de 621 funciones. La producción fue protagonizada por Zena Dare como Angela, porque la esposa de Hicks, Ellaline Terriss, estaba embarazada. Más tarde, Terriss interpretó el papel durante un tiempo, cediéndolo a la hermana de Dare, Phyllis Dare . También fue protagonizada por Hicks y Louie Pounds . La actriz belga-estadounidense Camille Clifford , que interpretó a Sylvia Gibson, se convirtió quizás en la " Gibson Girl " más famosa .
Frohman produjo el musical a ambos lados del Atlántico, y un año después del estreno, con la producción londinense aún en marcha, exportó The Catch of the Season al Daly's Theatre de Nueva York, donde Edna May actuó con un reparto de apoyo inglés y un Coro de "Gibson Girls" en inglés y francés. La partitura se complementó con numerosas interpolaciones, principalmente del director musical estadounidense William T. Francis y también de Jerome Kern .
Siguieron otras producciones internacionales. En Budapest La trampa de la temporada se traduce como un bálkirálynő por Jenő Heltai en 1907. El estreno de Australia estaba en Teatro de Su Majestad, Sydney en 1909. En Viena Die Ballkönigin , traducido por Fritz Lunzer y el actor Karl Tuschl, se montó en dos ocasiones en 1913 , primero en el Sommertheater Venedig en Wien , luego como entretenimiento de vacaciones en el Theater an der Wien . Los avivamientos de Londres incluyeron una producción de 1917 en el Prince's Theatre .
Roles y elenco original
- Angela Crystal - Zena Dare (reemplazada por Ellaline Terriss y más tarde Phyllis Dare )
- Duque de St. Jermyns - Seymour Hicks
- Higham Montague - Stanley Brett
- William Gibson - Compton Coutts
- Sir John Crystal - Charles Daly
- Lady Crystal - Mollie Lowell
- Lady Caterham - Rosina Filippi
- Almeric Montpelier - Philip Desborough
- Lord Dundreary - Sam Sothern
- Capitán Rushpool - Mervyn Dene
- Lord Yatton - Cecil Kinnaird
- Señorita Caw - Barbara Deane
- Hon. Sophia Bedford - Ethel Matthews ( Louie Pounds más tarde interpretó el papel)
- Duquesa de St. Jermyns - Ruby Ray
- Enid Gibson como Kate Vesey
- Princesa Schowenhohen-Hohenschowen - Lily Maynier
- Clotilde - Helene Blanche
- Cubo - Master A. Valchera
- Honoria Crystal - Hilda Jacobsen
- Sylvia Gibson como Camille Clifford
- Lacayos, Invitados, Chicas Gibson, Damas de Honor
Números musicales
Partitura de Broadway (música de Haines y Baker y letra de Taylor, excepto cuando se indique lo contrario):
- Acto I
- Té y chismorreos - Lady Crystal, Lord Yatton, Almeric Montpelier, Lacayos y Coro
- Nos hemos convertido en la gran atracción - Gibson Girls
- (It's) All Done by Kindness (Música de William T. Francis) - Sr.William Gibson
- Seré una buena niña - Angela
- Si yo fuera el rey de Babilonia - Bucket
- (My Little) Buttercup (Música de Luke Forwood) - Angela
- ¡Asistentes de hadas! - Clotilde, Angela, Lady Caterham y asistentes
- Acto II
- Cada año hay alguien - Coro
- Sylvia the Gibson Girl (letra de Frank Compton, música de Hugh Rumbold) - Gibson Girls
- Algas (música y letra de Fred Earle) - Mr.William Gibson
- ¡Granizo! Miss O'Halloran - Coro
- Molly O'Halloran (Música y letra de Jerome Kern) - Angela
- Un poco de cena (con un amigo) (Música de William T. Francis) - Lord Yatton
- Supongamos que Ángela y el duque de San Jerónimo
- Auf Wiedersehn (letra de Vernon Roy, música de William T. Francis) - Talleur Andrews
- El desfile de la iglesia - El duque de St. Jermyns
- Back to Harrow (letra de JJ Montague, música de William T. Francis) - Mr.William Gibson y Lord Yatton
- Rainbow (letra de Fred W. Leigh, música de Henry E. Pether) - Angela
- Pink Petals We Will Shower (Música de William T. Francis)
- ¡Cenicienta! ¡Usted ha ganado! (Música de William T. Francis) - Angela
La banda sonora de Broadway incluyó las siguientes canciones de Haines, Baker y Taylor (salvo que se indique lo contrario) que se habían incluido en la producción británica:
- "Lloviendo"
- "¿No me besarás una vez antes de hacerlo?" (por Kern y Harris)
- "Cupido es el capitán del ejército" (por Dave Reed Jr.)
- "La vuelta al mundo (por Cass Freeborn y Grant Stewart)
- "Cigarrillo"
- "Los encantos de mi cadena"