Perro de paja - Straw dog
Los perros de paja ( chino simplificado :刍 狗; chino tradicional :芻 狗; pinyin : chú gǒu ), una figura de un perro hecha de paja , se usaban como objetos ceremoniales en la antigua China, pero a menudo se tiraban después de su uso.
Muchas traducciones del Capítulo 5 del Tao Te Ching comparan a los seres vivos con los perros de paja. Por ejemplo: "El cielo y la tierra son imparciales; tratan a toda la creación como perros de paja" (traducción de JH McDonald, 1996).
El comentario de Su Zhe sobre este versículo explica: "El cielo y la tierra no son parciales. No matan seres vivos por crueldad ni los dan a luz por bondad. Hacemos lo mismo cuando hacemos perros de paja para usarlos en sacrificios. los vestimos y los ponemos en el altar, pero no porque los amemos. Y cuando termina la ceremonia, los arrojamos a la calle, pero no porque los odiemos ".
Cultura popular
- La película de 1971 Straw Dogs toma su título del Tao Te Ching .
- El remake de 2011 de Straw Dogs se refiere a los perros de paja.
- La banda Something Corporate tiene una canción titulada "Straw Dog" en su álbum de 2002 Leaving Through the Window . Incluye la línea "Oye, ahora, el perro de paja está en la calle".
- El libro de ensayos mordaces del profesor John N. Gray se titula Straw Dogs (John Gray, Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals, Granta Books 2002, ISBN 1-86207-512-3 )
- Guiado por la canción "Strawdogs" de Voices
- Canción de Stiff Little Fingers "Straw Dogs"
- Poema de Richard Siken "Casa de paja, perro de paja"
- Canción de Manic Street Preachers después de "Caballos de Troya y perros de paja"
Referencias
- ^ https://www.unl.edu/prodmgr/NRT/Tao%20Te%20Ching%20-%20trans.%20by%20J.H..%20McDonald.pdf
- ^ Pino, rojo (1996). Taoteching de Lao-Tsé . San Francisco: Casa Mercury. ISBN 1-56279-085-4.
 |
Este artículo relacionado con la cultura es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |