Skintern - Skintern
En los lugares de trabajo estadounidenses, " skintern " es un término informal para un pasante de verano , generalmente mujer, que se viste con ropa más reveladora que la que es común en el campo en cuestión.
El término es un acrónimo de piel y pasante . Se utilizó ampliamente por primera vez para los pasantes que trabajaban en oficinas de miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Washington, DC a mediados de la década de 2000; La columnista de consejos Julia Allison afirma que se usó en ese sentido ya en el año 2000. Desde entonces se ha extendido a otras industrias fuera del gobierno y la política que también emplean pasantes de verano.
El fenómeno es a veces una estrategia de vestimenta deliberada, pero más a menudo se cree que es el resultado de la ignorancia de los estándares de vestimenta profesional aceptados . Las mujeres mayores en las oficinas donde trabajan esos pasantes a menudo han respondido aconsejándoles cómo vestirse más apropiadamente. Algunas feministas , sin embargo, han visto el término como otro síntoma más del sexismo inherente en el lugar de trabajo, ya que se aplica tan ampliamente.
Historia
A mediados de la década de 2000, los medios de comunicación del área de Washington comenzaron a informar que los miembros del personal del Congreso que administran los programas de pasantías en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se quejaban de que, si bien la mayoría de las mujeres jóvenes se presentaban a trabajar con el mismo atuendo profesional conservador que el personal y miembros lo hicieron, algunos eligieron ropa más reveladora. Chad Pegram, coordinador del programa de pasantías de la Universidad de Miami , recuerda que cuando llevó a un grupo a almorzar con un miembro de la delegación del Congreso del estado, una joven se destacó por llevar "una falda demasiado corta" y flip- fracasos . "Se reflejó mal en ella porque todos los demás se veían geniales", recordó. "Ella se avergonzó de sí misma."
Otros miembros del personal, muchos de los cuales comenzaron sus carreras como pasantes, informaron más tarde que habían visto a mujeres jóvenes acudir para pasantías con " tacones de aguja dorados , botas hasta los muslos [y] camisetas para el vientre " además de faldas cortas. A la mayoría de los empleados masculinos no les importaba, pero las mujeres, incluso las que tenían unos pocos años más, a menudo se sentían resentidas y ofendidas. El escándalo en el que la relación sexual de la pasante de la Casa Blanca Monica Lewinsky con el presidente Bill Clinton había llevado a su juicio político estaba fresco en la memoria institucional , y algunos miembros del personal y periodistas se preguntaron si las pasantes jóvenes vestidas escasamente estaban tratando de emularla. En 2004, Jessica Cutler , miembro del personal del senador de Ohio Mike DeWine , escribió durante un tiempo un blog en el que detallaba una vida sexual activa con una variedad de hombres que conoció a través de su trabajo, lo que hizo poco para disipar esa idea.
En junio de 2005, cuando otro grupo de pasantes de verano comenzaba sus semanas en Capitol Hill , Betsy Rothstein escribió un artículo sobre el fenómeno para The Hill . "Estuvimos hablando de esto en la cena la otra noche, sobre cómo algunos pasantes aparecen con algunas de las ropas más escasas", citó como recordando a una secretaria de prensa anónima . "Uno de los chicos los llamó skinterns, lo que me pareció muy gracioso".
Otro término vino de una " asistente republicana " no identificada , quien afirmó que guardaba y compartía una lista de "delitos cotidianos", como mujeres jóvenes con zapatos y bolsos metálicos, así como maltratadores . "Si vas a usar tacones de aguja o tacones, no te quejes de cómo te duelen. Los pasantes deben aprender a caminar con ellos". Continuó: "Mi término favorito es el pasante de sábado por la noche, uno que siempre se viste como si fuera un sábado por la noche. Se acabaron".
Cuando el Washington Times cubrió el fenómeno un año después, utilizó el término más corto. "Se les conoce como 'skinterns'", escribió el periódico. "Aquellos que piensan que las 'camisetas para el vientre' son ropa de carrera. Si el diablo usa Prada , los skinterns no usan nada . Como si Washington no fuera lo suficientemente sofocante". Informó que el popular blog político Wonkette había iniciado un "Concurso Hill Intern Hotties" para internos masculinos y femeninos. El artículo implicaba que el fenómeno ya no se limitaba solo a las oficinas del Congreso, sino que había migrado, como muchos ex miembros del Congreso, a empresas de cabildeo en K Street , donde a menudo se obtienen los mismos estándares de vestimenta.
Cuatro años más tarde, en 2010, The Baltimore Sun informó que los empleadores privados en su área de cobertura estaban lidiando con skinterns. "Botines cortos. Vestidos Muslo-pastoreo. Flip-flops. Pantalones vaqueros rasgados. La escisión -baring tapas. Ver a través de las faldas. Sujetadores olvidados. Los empleadores han visto todo y desear que no." Missy Martin, vicepresidenta de recursos humanos de Ripken Baseball , le dijo al Sun que los pasantes "se presentaban al trabajo con ropa de bar. Faldas cortas, camisetas sin mangas y escote al aire. Es como, 'Niños, ¿se dan cuenta de que no se supone que vestirse como si fuera a tomar algo en Canton ? '"
A mediados de la década siguiente, el fenómeno skintern ya no se limitaba al Capitolio. Los artículos que aconsejaban a los pasantes sobre cómo vestirse aparecieron en sitios web populares en junio, cuando comienzan la mayoría de las pasantías. "... [Antes de mucho, comenzará el desfile anual de verano de skinterns", escribió Katherine Goldstein, editora del sitio web de Vanity Fair , dejando caer las citas de miedo en un artículo de Slate de 2013 que aconseja a las mujeres jóvenes sobre cómo vestirse en las oficinas. En su antiguo empleador, recordó, "[e] en junio habría un nuevo lote, tan desorientado sobre el atuendo de oficina apropiado como los del año anterior. Piense en vestidos tan ceñidos que no dejan nada a la imaginación, blusas que se usan sin un sujetador y atados con una cuerda, Daisy Dukes , pantalones de harén transparentes y escote sacado de una revista para hombres ". Al año siguiente, el Kansas City Star publicó un artículo similar.
Una publicación de blog de 2012 de GlobaLinks Abroad sugirió que el fenómeno también se había extendido al extranjero. Para la organización, Monika Lutz aconsejó a las mujeres jóvenes que se dirigían a pasantías en el extranjero que evitaran "los tirantes finos , el escote, las faldas cortas, los trajes sin espalda o cualquier combinación de los anteriores" si no querían ser recordadas como skinterns. "Pero los hombres no están excluidos del reflector de la policía de la moda", agregó. "Se les puede ver con sudaderas con capucha , chanclas, pantalones cargo muy holgados o algunas zapatillas de deporte recién salidas de la cancha, solo para citar los sucesos más comunes". De manera similar, en un artículo de 2013 que da consejos de vestimenta a los pasantes en el Huffington Post , la periodista de moda Lauren Rothman, aunque generalmente se enfoca en temas específicos de las mujeres, recuerda a quienes se dirigen a Silicon Valley que "dejen las sudaderas con capucha y las sudaderas a quienes ya se han hecho sus millones ".
En algunos temas, todos los empleados de Hill aceptaron las opciones de vestuario de skinterns. En 2014, el Washington Post informó que las chanclas se habían vuelto tan comunes en los edificios de oficinas del Congreso durante los veranos que causaban un problema de ruido para algunos de los presentes cuando las mujeres que las usaban se presentaban a trabajar por la mañana. "Suena como los Cuatro Jinetes del Apocalipsis ", se quejó Abra Belke, un ex miembro del personal y cabildero que para entonces estaba escribiendo Capitol Hill Style, un blog de moda. "Los pasantes y los miembros del personal subalterno están caminando por el pasillo con sus chanclas Old Navy de $ 5 ".
Causas
Algunos observadores piensan que al menos algunas de las mujeres jóvenes cuyas elecciones de ropa las etiquetan como skinterns lo están haciendo deliberadamente, para diferenciarse de sus colegas vestidas de manera más conservadora. "Tal vez si puedes hacerte notar, podrías conseguir un puesto de tiempo completo", dijo el editor de Wonkette , Alex Pareene, a ABC News en 2006. Nicole Williams, que entrena a mujeres que ingresan a la fuerza laboral, está de acuerdo en que, en algunos casos, el aspecto delgado es exactamente lo que el portador tiene la intención. "Tienes el verano para demostrar 'puedo trabajar aquí' o 'no puedo trabajar aquí', así que llamar la atención, ¿por qué no?" un pasante le dijo a Good Morning America .
También se ha sugerido que la mayoría de los pasantes desatendidos, hombres o mujeres, no están familiarizados con los estándares de vestimenta profesional , especialmente en una era de estándares más relajados, como los encarnados por el informal de negocios . Una pasante que dijo ser del estado de Washington le dijo al Washington Times en 2006 que sus amigos en casa se sorprendieron al escuchar que no se le permitía usar jeans en su pasantía en la capital.
También pueden malinterpretar lo que se entiende por instrucciones vagas sobre cómo vestirse. Carol Vellucci, directora del Career Center de la Universidad de Baltimore , le dijo a The Baltimore Sun que a ella le parece que muchos estudiantes piensan que "vestirse" significa usar atuendos que normalmente usarían en un club nocturno o bar. "Parece ser algo que los estudiantes más jóvenes no están entendiendo del todo", dijo.
Los pasantes también pueden no tener el tipo de vestuario establecido que uno esperaría de un adulto mayor. "Estos son hombres y mujeres jóvenes, y no se puede esperar que vayan vestidos con Brooks Brothers ", dijo Anthony Weiner , entonces congresista de Nueva York, a The Hill en su historia de 2005. Cuando él mismo hizo una pasantía para Charles Schumer en la Casa durante la década de 1970, recordó que tenía un traje en ese momento, y lo usaba en la oficina todos los días, pero con una camisa y corbata diferentes.
Respuestas
Cuando el primero comenzó a aparecer en el Congreso, muchos miembros del personal se mostraron cautelosos a la hora de aconsejar a los skinterns que se encontraban entre ellos sobre la vestimenta adecuada. "Hay que ser respetuoso porque es probable que sean hijos de un donante o amigos del legislador", le dijo un miembro del personal a Rothstein sobre cómo tratar con los pasantes en general. En cambio, a menudo usaban medios indirectos, como la marginación . "Tuvimos una pasante [reciente] a la que acabamos de llamar Belly. Caminaba con una camiseta de barriga en demasiadas ocasiones, y se metió en problemas. Nadie le dio trabajo", recordó la secretaria de prensa que había compartido el acuñación del término con Rothstein. En 2011, la reportera del Washington Post Jenna Johnson compartió algunas anécdotas sobre las tácticas "menos que sutiles" que habían usado algunas oficinas, como una oficina donde se le pidió al interno infractor que no estuviera en la foto de grupo de la clase interna para el sitio web del miembro.
A veces se ha utilizado una presión más directa. En otro incidente, obligaron a una joven con pantalones capris demasiado transparentes a permanecer sentada en un escritorio hasta que la esposa del congresista se fue de la oficina por el día. Johnson escribió sobre un pasante al que le dieron una corbata y le dijeron que se la pusiera. En otro caso, los otros internos realizaron una " intervención " durante la hora feliz del bar local después de la jornada laboral.
A raíz de la atención de los medios al fenómeno, muchos miembros del Congreso comenzaron a instituir códigos de vestimenta más estrictos para el personal y los pasantes. "Deben vestirse de manera profesional, y lo exigimos", le dijo a Rothstein un portavoz del representante de Florida Lincoln Diaz-Balart . "No deberían vestirse como si estuvieran trabajando en una esquina. No deberías vestirte como Paris Hilton ". Un año después, Rothstein le dijo al Washington Times que la atención más estricta a la vestimenta de los internos estaba teniendo el efecto deseado. "Realmente creo que los pasantes se están volviendo más inteligentes gracias a estos programas", dijo. "Vienen de la universidad. No tienen el proceso de pensamiento. Están aprendiendo que no pueden vestirse así".
Las universidades también han estado tratando de preparar a los pasantes con anticipación. En la Universidad de Baltimore, Vellucci enseña un curso sobre "personales y habilidades profesionales para las empresas", que es un requisito para negocios mayores , The Baltimore Sun informó. Fuera de la ciudad, la escuela de negocios de la Universidad de Towson organiza un programa de "Vestimenta elegante" en el que los propios estudiantes modelan atuendos de diversos grados de decoro.
En 2014, The Wall Street Journal informó que KPMG organizaba un desfile de modas para sus pasantes al comienzo de cada verano. En un hotel en Orlando , los reclutadores de la firma de contabilidad modelaron atuendos aceptables de tiendas como The Gap , complementados con presentaciones de diapositivas sobre atuendos aceptables e inaceptables en la oficina. Los 1.200 pasantes que asistieron también recibieron tarjetas de regalo de $ 200 para Men's Wearhouse y (para mujeres) Banana Republic , así como una corbata de seda y una joya gratis, respectivamente. El director de reclutamiento de la compañía admitió que el espectáculo y los obsequios fueron provocados por algunos pasantes que se vistieron "no de la manera que hubiéramos preferido".
Crítica
"Me estremezco cada vez que escucho el término 'skintern'", se quejó una pasante seudónima en una publicación de 2010 en el blog Feministing . ¿Por qué, preguntó ella, los pasantes varones que se vestían de manera inapropiada eran simplemente etiquetados como "descuidados", mientras que las mujeres jóvenes que lo hacían eran sexualizadas? "'Slutty' tiene una repercusión muy diferente y mucho más dañina para la carrera de un interno que 'descuidada'", señaló. "Como resultado, a veces me quedo paralizada por las mañanas, me preocupa que el asiento de mi suéter esté demasiado apretado o que mi botón sea demasiado bajo. Sé que solo por ser una joven pasante, podría ser considerada una 'desolladora' independientemente de mi vestimenta, y mis compañeros de trabajo masculinos nunca se preocuparán por ser reducidos a un 'desollado' ".
También sintió que dividía innecesariamente a las mujeres que deberían trabajar juntas:
Además, etiquetar a alguien como "desollado" o "esa chica" enfrenta a las aspirantes a jóvenes profesionales entre sí. En lugar de enfocarnos en cómo mejorar nuestras habilidades y capacidades, nos enfocamos en cuán "basura" se ve y cuán "mejor" nos vemos. Para que no seamos "esa chica", debe haber algún otro "desollado". Como dijo la famosa Gloria Steinem , "todas las mujeres son conejitas ", todas las mujeres jóvenes de la colina son "desolladas".
El sitio web de moda The Gloss defendió el estilo skintern en respuesta a la pieza Slate 2013 de Goldstein . "Seguramente, no soy la única persona que piensa que un 'skintern' suena como un miembro de un club realmente genial", escribió Jennifer Wright. "Los skinterns no temen nada. Están realmente vivos. El aire se precipita sobre su piel cada vez que alguien pasa por su cubículo , pero no tienen frío, están bien ... ¿¡Quién no querría ser un skintern !?"
Otra respuesta al artículo de Goldstein adoptó el punto de vista opuesto. Elisa Strauss preguntó si el asesoramiento en el vestir de Goldstein era sexista en un post de "La Hermandad", The Jewish Daily Forward ' el blog s en temas de mujeres. Al principio, concedió, podría parecer así: "este es un conjunto de códigos y reglas que solo se aplican a las mujeres jóvenes, o más específicamente, a sus cuerpos. Les decía que algunas partes de sus cuerpos se consideran vulgares y que usar un par de tacones de plataforma alta podría dar a otros una idea equivocada acerca de su, bueno, pureza. Es poner la responsabilidad en ellos de cubrirse, en lugar de en los hombres para dejar de mirar boquiabiertos ".
"Veo la lógica aquí", admitió Strauss, recordando lo cohibida que se había sentido durante la pubertad cuando su cuerpo comenzó a cambiar, un sentimiento que no veía compartido por ninguno de los jóvenes que conocía. "Pero con todo esto dicho, creo que todavía hay una conversación por tener con las mujeres jóvenes sobre cómo vestirse, especialmente en una época en la que la moda parece casi uniformemente inspirada por Julia Roberts en Pretty Woman ." Yo elijo-mi-elección ". el feminismo a veces lleva a las mujeres al empoderamiento, y otras veces las lleva a elegir "opciones" de una cultura patriarcal o, peor aún, misógina ".
Una joven pasante que lleva una minifalda y tacones muy altos "podría convencerse a sí misma de que estas elecciones de moda son verdaderamente suyas", escribió Strauss. "Lo más probable es que haya asimilado las muchas formas en que la cultura del porno y los clubes de striptease se han infiltrado en la cultura dominante, y lo que ella considera empoderamiento está realmente arraigado en la mercantilización y degradación de la sexualidad femenina. Alguien tiene que decirle esto. Ellos también Necesito decirle que es mucho más fácil caminar en pisos ".
Ver también
- Dress for Success , bestseller de la década de 1970 sobre el atuendo ideal en un entorno profesional