Los Simpson asando a fuego abierto - Simpsons Roasting on an Open Fire

"Los **Simpson asando a fuego abierto** "
"Los Simpson asando a fuego abierto "
Episodio de los Simpson
Episodio no.	Temporada 1 ; Episodio 1
Dirigido por	David Silverman
Escrito por	Estanque de Mimi
Codigo de producción	7G08
Fecha de emisión original	17 de diciembre de 1989
Características del episodio
Comentario	Matt Groening ; James L. Brooks ; David Silverman
Cronología de episodios
← Anterior; -	Siguiente → ; " Bart el Genio "
	Los Simpson (temporada 1)
	Lista de episodios

"Los Simpson asándose al fuego ", titulado en pantalla como " Especial de Navidad de Los Simpson ", es el estreno de la serie y el primer episodio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . El especial de televisión, "The Simpsons Christmas Special", se emitió originalmente el 17 de diciembre de 1989. Los comerciales del próximo episodio (" Bart the Genius ") se emitieron durante los descansos de este episodio.

Al presentar a la familia en la televisión de media hora en este episodio, Bart Simpson desobedientemente se hace un tatuaje sin el permiso de sus padres. Su madre, Marge Simpson , gasta todo el presupuesto de vacaciones de la familia para que lo eliminen. Cuando el padre, Homer Simpson , se entera de que su jefe no les da a los empleados bonificaciones navideñas, acepta un trabajo como Papá Noel en un centro comercial , pero no gana suficiente dinero para los regalos. Después de perder todas sus ganancias de Papá Noel en una pista de carreras de perros en Nochebuena , Homer deja que Bart se quede con el Ayudante de Papá Noel cuando el perro termina el último y es abandonado por su dueño.

El episodio fue escrito por Mimi Pond y dirigido por David Silverman . "Simpsons Roasting on an Open Fire" fue nominado a dos premios Emmy en 1990 y ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Fue visto por aproximadamente 13,4 millones de personas en su emisión original.

Los Simpson originalmente debían debutar a principios de 1989 con " Some Enchanted Evening ", pero debido a problemas de animación con ese episodio, el programa debutó con este episodio el 17 de diciembre.

Trama

Después de asistir al concurso de Navidad de la Escuela Primaria Springfield , los Simpson se preparan para la temporada navideña. Bart y Lisa le escriben cartas a Santa; Lisa pide un pony , que Marge intenta desalentar con tacto alegando que no habría espacio suficiente para uno en el trineo de Santa, y Bart quiere un tatuaje , que Marge y Homer le prohíben hacerse. Al día siguiente, Marge lleva a los niños de compras navideñas al centro comercial. Bart se escabulle para hacerse un tatuaje que dice "Madre" en su brazo, pensando que a Marge le gustará. Antes de que el artista pueda terminar el tatuaje, Marge encuentra a Bart y lo lleva al dermatólogo para que se lo quite . Se ve obligada a gastar todo el presupuesto de vacaciones de la familia en el procedimiento, pensando que el bono de Navidad de Homer cubrirá los gastos de regalo.

En la planta de energía , el jefe mezquino de Homer, el Sr. Burns , anuncia que los empleados no recibirán bonificaciones de Navidad este año. Cuando se entera de que Marge gastó el dinero de las vacaciones de la familia en la eliminación de tatuajes, Homer se convierte en un Santa Claus del centro comercial por sugerencia de su amigo Barney Gumble . Mientras está en el centro comercial en Nochebuena , Bart le quita la barba a Santa, exponiendo el secreto de Homer. Bart se disculpa por la broma y elogia a su padre por el pluriempleo para darle regalos de Navidad a la familia. Después de que el concierto de Homer en Santa paga mucho menos de lo esperado debido a las altas deducciones de impuestos , él y Bart reciben una propina de Barney sobre las carreras de galgos .

En Springfield Downs, Homer apuesta todo su dinero en una entrada de último minuto llamada Santa's Little Helper , una posibilidad de 99-1. El galgo termina último. Cuando Homer y Bart abandonan la pista, ven al dueño del perro regañarlo y abandonarlo por perder la carrera. Bart le suplica a Homer que tenga al perro como mascota. Regresan a casa, donde la confesión de Homer de no recibir su bono de Navidad se interrumpe cuando Bart presenta al pequeño ayudante de Santa a los demás. La familia está encantada con este gesto y lo celebra cantando " Rudolph the Red-Nosed Reindeer ".

Desarrollo

Origen de los Simpson

Matt Groening, creador de Los Simpson

El creador de Los Simpson , Matt Groening, concibió la idea de Los Simpson en el vestíbulo de la oficina de James L. Brooks . Brooks, el productor del programa de comedia de sketches The Tracey Ullman Show , quería usar una serie de cortos animados como parachoques entre bocetos. Le había pedido a Groening que presentara una idea para una serie de cortos animados, que Groening inicialmente tenía la intención de presentar como su serie Life in Hell . Sin embargo, cuando Groening se dio cuenta de que animar Life in Hell requeriría la rescisión de los derechos de publicación del trabajo de su vida, eligió otro enfoque y formuló su versión de una familia disfuncional .

La familia Simpson apareció por primera vez como cortometrajes en The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987. Groening presentó solo bocetos básicos a los animadores y asumió que las figuras se limpiarían en la producción. Sin embargo, los animadores simplemente volvieron a trazar sus dibujos, lo que llevó a la apariencia cruda de los personajes en los episodios cortos iniciales. En 1989, un equipo de compañías de producción adaptó Los Simpson en una serie de media hora para Fox Broadcasting Company . Brooks negoció una disposición en el contrato con la cadena Fox que impedía que Fox interfiriera con el contenido del programa. Groening dijo que su objetivo al crear el programa era ofrecer a la audiencia una alternativa a lo que él llamó "la basura convencional" que estaban viendo. La serie de media hora se estrenó el 17 de diciembre de 1989 con "Simpsons Roasting on an Open Fire".

Producción

David Silverman dirigió el episodio.

"Simpsons Roasting on an Open Fire" es el primer episodio de Los Simpson y la cadena Fox estaba nerviosa por el programa porque no estaban seguros de si podría mantener la atención de la audiencia durante la duración del episodio. Propusieron hacer tres cortos de siete minutos por episodio y cuatro especiales hasta que la audiencia se ajustó, pero al final, los productores apostaron pidiéndole a Fox 13 episodios de larga duración. La serie estaba originalmente planeada para estrenarse a principios de otoño de 1989 con el episodio " Some Enchanted Evening ", pero debido a problemas importantes con la animación de ese episodio, la serie comenzó el 17 de diciembre con este episodio. En cambio, "Some Enchanted Evening" se emitió como el final de temporada. El episodio, siendo el primero en emitirse, carecía de la secuencia de apertura que luego se agregó en el segundo episodio, " Bart the Genius ", cuando Groening se dio cuenta de que una secuencia de apertura más larga resultaba en menos animación. Debido a que "Simpsons Roasting on an Open Fire" fue el octavo episodio producido, pero el primero que salió al aire, tiene una animación más refinada que los episodios siguientes, como "Bart the Genius" y " Homer's Odyssey ". Además, las personalidades de los personajes están más desarrolladas.

La parte "Santas of Many Lands" del concurso de Navidad se basa en la experiencia de Groening en segundo grado cuando hizo un informe sobre la Navidad en Rusia. Groening también usó esa referencia en su tira cómica Life in Hell cuando se burló de sí mismo cuando era joven, y le dijeron que es una lástima que su abuela sea de Rusia porque la Navidad estaba en contra de la ley allí. Además, Groening afirma que a este episodio se le ha atribuido incorrectamente la creación de la "versión alternativa" de " Jingle Bells " que se ha convertido en una conocida canción infantil en el patio de recreo. Durante la actuación de Lisa en el concurso de Navidad, parece estar desnuda de cintura para abajo. Según David Silverman, se trataba de un error de animación y estaba destinada a llevar una media corporal, pero los animadores coreanos nunca la colorearon.

Mimi Pond escribió el episodio, el único que escribió para la serie, mientras que el escritor Al Jean creó el título, que alude a " La canción de Navidad ", también conocida como "Castañas asadas al fuego". David Silverman dirigió este episodio, mientras que Rich Moore hizo un guión gráfico y diseñó a Ned Flanders . Varias de las escenas fueron presentadas por Eric Stefani , hermano de Gwen Stefani , la cantante principal de la banda de rock No Doubt . En este episodio, Barney Gumble tiene el cabello rubio que era del mismo color que su piel, pero que luego se descartó debido a la creencia de que solo la familia Simpson debería tener ese cabello. Seymour Skinner , Milhouse Van Houten , Sherri y Terri , Moe Szyslak , Mr.Burns , Barney Gumble , Patty y Selma , Ned y Todd Flanders , Santa's Little Helper , Snowball II , Dewey Largo y Lewis hacen sus primeras apariciones en este episodio. . Snowball I se menciona por primera vez y se puede escuchar a Waylon Smithers por el altavoz en la planta de energía, pero no se lo ve.

Recepción

En su emisión estadounidense original, "Simpsons Roasting on an Open Fire" finalizó el trigésimo lugar en las calificaciones semanales para la semana del 11 al 17 de diciembre de 1989 con una calificación de Nielsen de 14.5 y fue visto en aproximadamente 13.4 millones de hogares. Fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox hasta ese momento.

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Robert Canning de IGN en una revisión de 2008 del episodio señaló, "aunque no es el más divertido de los episodios, ciertamente fue innovador. [...] Con este episodio, Los Simpson tenía su premisa abajo, y ciertamente tenía su ventaja. " Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron sobre el episodio: "tarifa temprana bastante estándar, con la serie sin llegar a su ritmo". Continuaron diciendo, "el realismo de la primera temporada es muy evidente, y solo el láser utilizado para eliminar el tatuaje de Bart insinúa en qué se convertirá la serie".

En una revisión en DVD de la primera temporada, David B. Grelck le dio al episodio una calificación de 3½ / 5 y comentó: "Sorprendentemente, este episodio temprano tiene mucho del entusiasmo de los programas posteriores, a pesar de un arte bastante extraño y un muy de Walter Matthau para Homer, todavía tiene algunas risas ". Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo en una reseña que el episodio "es bueno, pero no genial, de los primeros Simpson" y comentó además: "Durante muchos años pensé en 'Roasting' como un episodio terrible, pero no lo es. siento que es algo especial, sigue siendo un espectáculo bastante entretenido que tiene algunos momentos entretenidos ".

El episodio fue nominado a dos premios Emmy en 1990: " Programa animado sobresaliente " y "Montaje sobresaliente para una miniserie o especial". Debido a que "Simpsons asándose a fuego abierto" se consideró un especial separado, Los Simpson fue nominado dos veces en la categoría de Programa animado. Este episodio perdió ante el episodio " Life on the Fast Lane " de Los Simpson .

En 2009, IGN nombró el episodio número 4 en su lista de "Los 10 mejores especiales navideños", escribiendo "Con el sentido del humor poco convencional que hemos aprendido a amar de Los Simpson y una historia que muestra el valor de la familia en las vacaciones de Navidad. , no podemos evitar ver este gran especial todos los años ". Al Jean, el showrunner actual, seleccionó el episodio como uno de los cinco episodios esenciales en la historia del programa en 2014. En 2020, Jean reconoció "Simpsons Roasting on an Open Fire" como un episodio que muchos consideran uno de los favoritos.

Lanzamiento de inicio

El especial fue el tema del primer video casero de la serie, The Simpsons Christmas Special , lanzado en VHS en 1991. El episodio también se incluyó en The Simpsons - Christmas (luego retitulado Christmas with The Simpsons ), una compilación en DVD de la serie. Episodios navideños, producidos en 2003. El episodio también se incluyó en el DVD de la primera temporada de Los Simpson , que se lanzó el 25 de septiembre de 2001. Groening, Brooks y Silverman participaron en los comentarios de audio del DVD .