Dialecto Shikoku - Shikoku dialect
| Shikoku japonés | |
|---|---|
| Nativo de | Japón |
| Región | Shikoku |
Japonés
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog |
shik1243
|
 Área del dialecto Shikoku. Naranja: acento de tono tipo Kyoto. Amarillo: tipo Kyushu.
| |
Los dialectos de Shikoku (四 国 方言, Shikoku hōgen ) son un grupo de dialectos japoneses que se hablan en Shikoku .
Los dialectos de Shikoku son:
- Dialecto awá ( prefectura de Tokushima , anteriormente conocida como provincia de awá )
- Dialecto Sanuki ( prefectura de Kagawa antes conocida como provincia de Sanuki )
- Dialecto Iyo ( prefectura de Ehime , antes conocida como provincia de Iyo )
-
Dialecto de Tosa ( prefectura de Kōchi , antes conocida como provincia de Tosa )
- Dialecto Hata ( distrito de Hata , el más occidental de Kochi)
El dialecto Shikoku tiene muchas similitudes con el dialecto Chūgoku en gramática. El dialecto de Shikoku usa ken para "porque", y - yoru en aspecto progresivo y - toru o - choru en perfecto. Algunas personas en la prefectura de Kōchi usan kin , kini o ki en lugar de ken , - yō (Hata) o - yū (Tosa) en lugar de - yoru , y - chō (Hata) o - chū (Tosa) en lugar de - choru .
La mayor diferencia entre el dialecto Shikoku y el dialecto Chūgoku está en el acento tonal . Excepto el suroeste de Ehime y el oeste de Kochi (área amarilla en el mapa de la derecha), muchos dialectos en Shikoku usan el acento tipo Kyoto-Osaka o sus variaciones y son similares al dialecto Kansai , pero el dialecto Chūgoku usa un acento tipo Tokio.