Lenguas senegambianas - Senegambian languages
Senegambiano | |
---|---|
Atlántico Norte | |
(polémico) | |
Distribución geográfica |
Mauritania a Guinea |
Clasificación lingüística |
Níger – Congo ?
|
Subdivisiones |
|
Glottolog | nort3146 |
Las lenguas senegambianas , tradicionalmente conocidas como el Atlántico noroccidental , o en la literatura más reciente a veces confusamente como las lenguas del Atlántico , son una rama de las lenguas del Atlántico-Congo centradas en Senegal (y Senegambia ), y la mayoría de las lenguas se hablan allí y en el vecino sur de Mauritania , Guinea-Bissau y Guinea . Los fula trashumantes , sin embargo, se han extendido con sus lenguas desde Senegal a través del Sahel occidental y central . El idioma unitario más poblado es el wolof , el idioma nacional de Senegal, con cuatro millones de hablantes nativos y millones más de usuarios de segundos idiomas. Quizás haya 13 millones de hablantes de las diversas variedades de Fula y más de un millón de hablantes de Serer . La característica más destacada de las lenguas senegambianas es que carecen de tono , a diferencia de la gran mayoría de las lenguas del Atlántico-Congo .
Clasificación
David Sapir (1971) propuso una rama del Atlántico occidental de las lenguas de Níger-Congo que incluía una rama del norte en gran parte sinónimo de senegambiano. Sin embargo, el Atlántico occidental de Sapir y sus ramas resultaron ser grupos geográficos y tipológicos más que genealógicos. La única investigación desde entonces, Segerer & Pozdniakov (2010, 2017), eliminó las lenguas del Atlántico Sur. Las lenguas restantes (norteñas o senegambianas) se caracterizan por una falta de tono. La rama Serer-Fulani-Wolof se caracteriza por una mutación consonante .
Senegambiano |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serer y Fula comparten sufijos de clase nominal.
La inclusión de los idiomas Nalu mal documentados es incierta.
Varias clasificaciones, incluida la utilizada por Ethnologue 20, muestran que Fula está más estrechamente relacionada con el wolof que con Serer, debido a un error de copia en la literatura.
Mutación consonante
Las lenguas senegambianas son bien conocidas por su mutación consonante , un fenómeno en el que la consonante inicial de una palabra cambia dependiendo de su entorno morfológico y / o sintáctico . En Fula, por ejemplo, la consonante inicial de muchos sustantivos cambia dependiendo de si es singular o plural:
pul-lo "Persona fulani" completo "Pueblo Fulani" guj-jo "ladrón" wuy-ɓe "ladrones"
Clases sustantivas
Las lenguas del Atlántico occidental se definen por sus sistemas de clases de sustantivos , que son similares a los que se encuentran en otras lenguas de Níger-Congo, las más famosas son las lenguas bantú . La mayoría de los sistemas de clases de sustantivo del Atlántico occidental, y de hecho Níger-Congo, están marcados con prefijos, y los lingüistas generalmente creen que esto refleja el sistema proto-Níger-Congo. Los idiomas de la rama Fula-Serer de Senegambian, sin embargo, tienen sufijos de clase sustantiva o combinaciones de prefijos y sufijos. Joseph Greenberg argumentó que las formas con sufijos surgieron de determinantes pospuestos independientes que estaban de acuerdo con la clase de sustantivo:
- CL-Sustantivo CL-Det → CL-Sustantivo-CL → Sustantivo-CL
Vocabulario comparativo
Comparación de palabras de vocabulario básico de las lenguas senegambianas:
Idioma | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | nombre; apellido |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wolof | bət / gət | nɔɔp | bakkan | bəny / gəny | lämminy | gema | drɛt | yax | garab | ndɔx | tur; sant |
Sereer | áŋgît | nɔ̂f | ɔ́nyîs | ányíìny (PL) | ɗélém | ɔdôn | fo ʔɔl ɔla | o hij ola / a kij alias | i ndaxar na / taxar ka | fɔ̂ːfî | |
Seno | ṇgid | nɔ̣f | es | ɲiɲ | ɗelɛm | dn | foʔyeʔ | kiʔy | ndaxar | fof | gɔ̣̀n |
Fula / Pular | yiit-ere / git-e | ahora-ru / noppi | kin-al / kin-e | nyii-re / nyi'-e | ɗen-gal / -ɗe | hundu-ko / kundu-le; kara-ho | ʔyii ʔy-an | ʔyi-ʔ-al / ʔyiʔ-e | leggal / leɗɗe | ndiy-an / di'e | in-nde / in-ɗe; yettoo-re / gettoo-je |
Ndut | ʔil | nœf | en | hermana | pɛɾɛm | ɓuk | ɲsi | Yo | kɪlɪl | mɞlop | tiː |
Sili | ʔil | nuf | en | hermana | pɛ̣ɾɛm | ɓuq | ɲsi | ʔyox | kilik | molop | tʰiː |
Safi | xas | nœf | matando | hermana | pɛʔdɛm | ŋgup | ɲsi | ʔjɔx | Kidik | mazup | tik |
Lala | kɔs | nɔf | kumun | hermana | peɾim | kuː | ɲsi | ʔyɔx | kɛdɛk | musu | tɛːk |
Ninguno | kᵘas | nɔf | kumɞn | siːs | pɛfɛm | ku | ɲsi | oh | kɛdɛk | mᵘɔjuʔ | tek |
Banhum | ci-gil / i- | ci-nuf / xa- | nyaŋkən / -əŋ | gu-rul / xa- | bu-lemuc / i- | bu-rul / i- | mu-leen | gu-xuun / xa- / ba-, ku- | ci-nɔ / mu-nn | mu-nd / + -əŋ | gu-rɛt / xa-; ci-ram / nya- |
Cobiana | si-ggih / nyi- | si-nuf / ŋa- | gu-nyikin / ŋa- | bu-gees / ja- | jaarum / a- | a-cis / ga-s | bu-heeh | gu-maab / ŋa- | u-doʔ / dɛ- | ma-leem | gi-sɛh / ŋa-; gu-mantiinya / ŋa- |
Cassanga | si-gir / ga-, nyi- | gu-nuf / ŋɔ- | gu-nyikən / ŋa- | gu-gees / ŋa- | jaalumb / a- | a-cis / ga-s | bi-lɛr | gu-maab / ŋa- | gu-rien / ŋa- | ma-yaab | gu-sɛr / ŋa-; si-mbur / nyi- |
Konyagi | ì-ŋkə́r | æ̀-nə̀f / væ̀- | ì-cə̀l / wæ̀-s | Ø-bènyə́ / wæ̀- | Ø-ryə̀w̃ / wæ̀- | Ø-w̃ə̀s / wæ̀- | # -sǽt | Ø-ỹə̀c / wæ̀- | æ̀-tə́x / væ̀- | wə-̀ŋkà | ù-w̃æ̀cə́ / wæ̀-m |
Tenda | a-ŋgəz / b + | a-nəv / b + | ɛ-cən / oz | yiŋga / ɔ- | liw / od | e-tey / oz | ɔ-zat | a-capar / b + | ɛ-təɣ / ɔ- | hombres (clase-o) | ɔ-wac / ɔ-m; zəc / oc |
Bedik | ngəs | ga-nəf / ba- | e-cəl / ma-s | gi-nyaŋga / ma- | yo-ɗem / mə- | bə-məš / ma- | ma-yel | ɛ-bɛʔy / Ø-m | ga-t / ba-t | məŋga | yat |
Pijama | m-aasa | ko-nufa | nya-sɛnɛ | pe-nnya | pe-deema | pa-mməs | p-wad | pe-jeere | ma-tte | ma-mbe | micc |
Biafada | gərä | gə-nəfa | nya-sin / ba + | cede / maa-s | bu-deema | mməsə / maa-m | bwa-hanna | bu-jedä | bu-r / maa-r | ma-mbiya | gə-səttə; gə-gbanyi |
Referencias
- Sapir, David. 1971. "Atlántico occidental: un inventario de las lenguas, sus sistemas de clase sustantiva y alternancia consonante". En Sebeok, ed. Tendencias actuales en lingüística, 7: Lingüística en África subsahariana. , 45–112. Mouton.
- Pozdniakov, Konstantin y Segerer, Guillaume (2017). "Una clasificación genealógica de las lenguas atlánticas". (Borrador) Para aparecer en: Lüpke, Friederike (ed.) La guía de Oxford de las lenguas atlánticas de África Occidental: Oxford: Oxford University Press.