Idiomas cangin - Cangin languages

Cangin
Etnicidad Serer

Distribución geográfica		 Senegal , Gambia
Clasificación lingüística Níger – Congo
Subdivisiones
  • Saafi-Saafi
  • Lehar – Mediodía
  • Palor – Ndut
Glottolog cang1245

Los idiomas Cangin [ˈTʃaŋin] lo hablan 200.000 personas (en 2007) en una pequeña zona al este de Dakar , Senegal . Son los idiomas hablados por las personas Serer que no hablan el idioma Serer ( Serer-Sine ). Debido a que la gente es étnicamente Serer, se piensa comúnmente que los idiomas Cangin son dialectos del idioma Serer. Sin embargo, no están estrechamente relacionados; Serer está más cerca de Fulani que de Cangin.

Idiomas

Los idiomas de Cangin son:

 
 

Safen , o Saafi-Saafi , el idioma del pueblo Saafi . Hablado tierra adentro desde la Petite Côte, un área al sureste de Dakar. El idioma Cangin más grande, con más de 100.000 hablantes y en crecimiento (2007).

 
 
 

Lehar (Laalaa), el idioma del Serer-Laalaa (o Serer-Lehar), hablado en una pequeña zona al norte de Thiès .

 
 

Noon , el idioma del Serer-Noon , que se habla en Thiès .

 
 
 
 
 

Palor , el idioma del pueblo Palor , hablado en una pequeña zona entre Rufisque y Thies .

 
 

Ndut , el idioma del pueblo Serer-Ndut , hablado en Mont-Roland, un área al noroeste de Thies y en el Reino de Biffeche en el río Senegal .

 
 

Lehar y Noon están particularmente cerca, al igual que Ndut y Palor, aunque no del todo al punto de una fácil inteligibilidad. Safen está claramente más cerca de Lehar-Noon que de Palor-Ndut.

Reconstrucción

Merrill (2018: 451) reconstruye Proto-Cangin de la siguiente manera.

brillo Proto-Cangin Mediodía Lehar Safen Ndut Palor
ojo * ɣi̟d / ɣad tiene kuu-koas tiene Illinois 'Illinois
lengua * pe-ɗem peɗim p- pi̟ri̟m peɗem pereem pereem
comer * ñam ñam ñam ñaam ñam ñam
pecho * ɓi̟iɓ ɓi̟iɓ ɓi̟iɓ (w) ɓip ɓi̟iɓ ɓi̟iɓ
cuatro * nixiid nikiis nikis iniil iniil
perro * ɓuh ɓu̟u uh f- uh f- ɓux f-
intestino * loox Mira Mira torre lavabo lavabo
ala * paɓ paɓ paɓ (d) pab papilla
vaca * -noɣ enoh f- enoh 'inoh fana f fana 'f-
soplar = nariz * ñii̟nd ñii̟d-uk ñii̟d-uk ñii̟d ~ ñii̟n
libra * hoɗ oɗ oɗ 'oɗ xoɗ
mandíbula * kaɓaɓ? kaaɓ 'mejilla' kaɓaɓ k- kabaap
nuevo *tiene como como 'como tiene xas
ver * ɣot caliente caliente caliente ot ~ ol- od ~ ol-
golondrina * cariño en en 'en (d) cariño xon
enterrar * hac C.A C.A 'C.A hac xac
tener niño * li̟m li̟m li̟m (w) borde li̟m
danza * ɣam jamón jamón
sujetar los dientes * ŋaɓ ŋaaɓ ŋaɓ ŋaɓ ŋaɓ
año * kV- (h) id̟ kii̟s k- kii̟s kiis k- kii̟l kii̟l
árbol * ki-rik kedik k- kedek kiɗig k- kilik kilik k-
pájaro * sel sel sel sel
enterrar * humilde u̟ub ~ u̟um uumb
ser capaz * mi̟n mi̟n min mi̟n min
asemejarse a * mand loco ~ hombre hombre loco ~ hombre loco ~ hombre
se breve * luH- looƴ (lohoƴ) looƴ (s) rohoƴ (d) luh lux
hoja / corteza * huɓ to̟oɓ t-, oɓ po̟o (w) 'op huɓ
Dom * noɣ no h no h no h (d) na ' n / A'
oreja * nuf nof nof (w) noef nuf nuf
cabeza * ɣaf haf haf haf 'af 'af
hígado *afilado afilado afilado keeñ k- (d) keeñ
estrella * Hul hol ol hor hul xul
lluvia * aɓ toɓ toɓ toɓ tambiénɓ
majadero * kuɗ koɗ k- koɗ kuɗ k- kuɗ k-
cabra *Educación física pe 'f- peɗ peh f- pe f- pe f-
paño / trapo * lii̟l lii̟l lii̟l lii̟l lii̟l
baobab * ɓoɣ oh oh oh ɓa ɓa '
dedo * kun jokun j- jokon ndukun kun kun
estornudar * ti̟s tes ti̟s (s) tisoh (d) ti̟s ti̟s
hormiga * ñii̟ñ ñii̟ñ ñii̟ñ ñiñoh f- (d) ñii̟ñ f- ñii̟n f-
trasero / levantar * koɗ koɗ koɗ koɗ bueno
miel * kV- (C) u̟m ku̟um k- Ku̟um (d) ku̟um k- ku̟um k-
caballo * panis̟ pene̟ f- pan̟is̟ panis pan̟is̟ f-
causante * -iɗ̟ -iɗ̟ -iɗ̟ -iɗ -iɗ̟ -iɗ̟
anticausativo *-buey -Reino Unido -Okay -Reino Unido -Oh -buey
reversible *-es -es -es -es -es -es
negativo * -ɗii -ɗii -ɗi

Ver también

Notas al pie

Referencias

  • Walter Pichl, The Cangin Group: Un grupo de idiomas en el norte de Senegal , Pittsburgh, PA: Instituto de Asuntos Africanos, Universidad de Duquesne, Coll. Serie de reimpresiones africanas, 1966, vol. 20
  • Guillaume Segerer & Florian Lionnet 2010. "' Aislamientos ' en 'Atlántico'" . Taller de Language Isolates in Africa , Lyon, 4 de diciembre