Sampot - Sampot

Una bailarina tradicional jemer vistiendo un Sampot Charabap .

El Sampot ( Khmer : សំពត់ , Sâmpót [sɑmput] ), una tela larga y rectangular que se usa alrededor de la parte inferior del cuerpo, es una vestimenta tradicional en Camboya . Puede cubrirse y doblarse de varias formas diferentes. El vestido tradicional es similar al dhoti del sur de Asia . También se usa en los países vecinos de Laos y Tailandia, donde se conoce como pha nung ( tailandés : ผ้านุ่ง [pʰâː nûŋ] ).

Orígenes

El Sampot se remonta a la era de Funan cuando un rey de Camboya ordenó a la gente de su reino que usara el Sampot a petición de los enviados chinos. Es similar al lungi y al dhoti que se usan en el subcontinente indio , al longyi que se usa en Birmania y al pareo que se usa en el sudeste asiático marítimo . El tejido de seda fue una parte importante del pasado cultural de Camboya. La gente de la provincia de Takéo ha tejido seda desde la era de Funan y los registros, bajorrelieves y el informe de Zhou Daguan han demostrado que los telares se usaban para tejer algunas macetas desde la antigüedad.

Se han desarrollado métodos complejos y patrones intrincados para hacer la tela, uno de los cuales es el método hol, que consiste en teñir patrones en seda antes de tejer. Lo que sigue siendo exclusivo de los tejedores camboyanos es la técnica de sarga desigual. La razón por la que adoptaron un método tan inusual sigue sin estar clara.

Sin embargo, se sabe poco sobre el vocabulario antiguo jemer para estas telas, y si el sampot actual simplemente se cambió con el tiempo de los textiles angkorianos originales. Sin embargo, los antiguos bajorrelieves brindan una visión completa de cómo eran las telas, hasta los patrones y los pliegues. Los paños de seda se utilizan en bodas y funerales y para la decoración de templos.

  • Deidad jemer vistiendo sampot samloy , Museo Guimet

  • Deidades femeninas jemer del siglo IX-X con otro diseño de sampot. Museo Guimet

  • Deidad masculina Khmer del siglo X vistiendo sompot. Museo de Arte de Cleveland

  • Devatas vestidos con sampot tep apsara

Textiles

Hay tres importantes tejidos de seda en Camboya. Incluyen las sedas ikat (chong kiet en jemer), o hol, las sedas estampadas en sarga y los textiles de trama ikat. Los patrones se hacen atando fibras naturales y sintéticas en los hilos de la trama y luego se tiñe. Se repite para diferentes colores hasta que los patrones estén firmes y la tela esté tejida.

Tradicionalmente se utilizan cinco colores, predominantemente rojo, amarillo, verde, azul y negro. El Sompot Hol se utiliza como prenda inferior y como sompot chang kben. El Pidan Hol se utiliza como colgante ceremonial con fines religiosos.

Variaciones

Sampot Phamuong
Sampot Hol

Hay muchas variaciones del sampot, cada una se usa según la clase. El típico sampot regular, conocido también como pareo, es usado típicamente por hombres y mujeres de clase baja . Mide aproximadamente un metro y medio y ambos extremos están cosidos entre sí. Se ata para asegurarlo a la cintura.

  • El Sampot Phamuong ( សំពត់ផាមួង , Sâmpót Phamuŏng ) son muchas variaciones diferentes de los textiles tradicionales jemer. Son de un solo color y de sarga. Actualmente se utilizan 52 colores en Sampot Phamuong. El Phamuong Chorabap es un tejido lujoso que utiliza hasta 22 agujas para crear. Las variaciones de Phamuong son rabak, chorcung, anlounh, kaneiv y bantok. Suele utilizar motivos florales y geométricos. La seda más valorada utilizada para crear el Phamuong es la seda amarilla de Camboya , conocida por su excelente calidad en la región. Los nuevos diseños se inspiran en patrones antiguos sobre seda vieja.
  • El Sampot Hol ( សំពត់ហូល Sâmpót Hol ) es un tejido tradicional típico. Hay dos tipos de Sampot Hol, uno es una falda envolvente que utiliza una técnica llamada chang kiet y tejido de sarga. Influenciado por la patola india, desarrolló patrones y técnicas a lo largo de los siglos para convertirse en un genuino estilo de arte jemer. El sampot hol tiene más de 200 patrones combinados con tres a cinco colores, amarillo, rojo, marrón, azul y verde. Hay cuatro variaciones, sampot hol, sompot hol por, sampot hol kben y sampot hol ktong. Los patrones suelen ser motivos geométricos, animales y motivos florales.

En la vida diaria

Un vestido de noche jemer de estilo moderno. Se usa durante eventos formales, bodas, cenas y fiestas.

El sompot está profundamente arraigado en Camboya. Aunque los franceses trajeron un cierto grado de occidentalización a Camboya, los camboyanos continuaron usando el sompot. Los funcionarios de la realeza y del gobierno utilizaron el sampot chang kben con una chaqueta formal. Los camboyanos todavía usan el sompot chong kben y el sompot phamuong en ocasiones especiales, y los jemeres rurales y pobres todavía lo prefieren a la ropa de estilo occidental por su comodidad.

El material utilizado por los camboyanos pobres y rurales no es seda tejida a mano, sino tela estampada con dibujos de batik importada de Indonesia . Todavía es popular entre hombres y mujeres por igual y la gente de Camboya lo considera como su prenda nacional .

Ver también

Otras lecturas

  • Gillian Green (2003). Textiles tradicionales de Camboya . Bangkok: River Books. ISBN 974-8225-39-9.

Referencias

enlaces externos