Ruth M. Arthur - Ruth M. Arthur

Ruth Mabel Arthur Huggins
Nació Ruth Mabel Arthur 26 de mayo de 1905
( 05/26/1905 )
Murió 6 de marzo de 1979 (6 de marzo de 1979)(73 años)
Seudónimo Ruth M. Arthur
Ocupación
  • escritor
  • profesor
Nacionalidad escocés
alma mater Colegio de formación Froebel
Período 1932-1979
Género
Esposa
Frederick Newey Huggins
​
​
( m.  1932)​
Niños 6

Ruth Mabel Arthur Huggins , a veces mal escrita como Higgins (26 de mayo de 1905 - 6 de marzo de 1979) fue una profesora y autora escocesa cuyos libros se publicaron bajo su nombre de soltera como Ruth M. Arthur . Escribió principalmente en inglés para niños y jóvenes. Sus libros más conocidos fueron los escritos para adolescentes, que contenían elementos de suspenso y lo sobrenatural y estaban anclados en escenarios históricos.

Vida temprana

Ruth Mabel Arthur nació de Allan Arthur y Ruth M. Johnston el 26 de mayo de 1905 en Lanark , Glasgow , Escocia . Pasó su infancia en el campo a las afueras de Glasgow, asistió a la escuela St. Columba's School en Kilmacolm , Renfrewshire .

Edad adulta

Una vez que cumplió 18 años, se inscribió en Froebel Training College en Roehampton , Londres . Mientras estudiaba en Froebel, publicó varios cuentos. Tres años después, en 1926, se graduó como maestra de jardín de infantes certificada. Después de graduarse, regresó a Glasgow, donde enseñó jardín de infancia en Laurel Bank School  durante tres años. En 1930, se mudó a Loughton , Essex , Inglaterra , donde enseñó en una escuela secundaria local hasta 1932.

En 1932, Arthur se comprometió con el abogado Frederick Newey Huggins, hijo de George y Jane Daisy Huggins de The Rowans, Four Oaks, Birmingham . Se casaron el 2 de septiembre de 1932.

Carrera literaria

Obras tempranas

El mismo año de su matrimonio, en 1932, su primer libro, Historias friendly, etc. , fue publicado por George G. Harrap y compañía . Estas historias incluyen pequeños animales que tienen vidas similares a las de las personas y los mismos niños (y adultos). Una historia incluye un gnomo de árbol y elfos de hielo y elfos de nieve; otra historia trata sobre cómo Spring le hace saber a la gente que viene al poner abrigos grises peludos en una planta: el sauce. Las interacciones entre animales y personas se entienden de manera completamente diferente por cada grupo. Este conjunto de historias se reimprimió en 1935, 1938, 1941, 1942 y 1949.

Durante los siguientes 15 años, Arthur publicó 6 libros adecuados para niños pequeños, haciéndolos apropiados para la edad de esos 6 hijos que ella y su esposo tuvieron en ese mismo lapso de tiempo. A medida que sus hijos crecieron, Arthur comenzó a escribir para el grupo de edad en el que se encontraban actualmente. En 1957, Arthur comenzó a escribir libros para niños de 7 a 8 años. Como su hijo menor había superado ese grupo de edad, Arthur cambió su escritura para seguir su ejemplo. Arthur dice:

"Seguí a mi hija menor mientras crecía. Cuando dejó la etapa de los libros para niños, yo también".

Pumpkin Pie, publicado por primera vez en 1938 y luego nuevamente en 1941, es una colección para niños muy pequeños desde su punto de vista. Hay pequeños animales y niños lindos y desafíos y resultados en miniatura. Las historias también incluyen un gnomo llamado Stumps que hace magia, una chica en Bélgica con zuecos mágicos que tienen mente propia y una sirena. La impresión de 1938 fue de Collins en Glasgow, como parte de su Silver Torch Series y la impresión de 1941 de Collins en Londres fue parte de su serie llamada The Little Ones First Library.

Arthur luego escribió una serie de tres partes sobre Brownies . The Crooked Brownie fue publicado en 1936 por Whitcombe & Tombs, una editorial educativa con sede en Nueva Zelanda. Con una imprenta en Londres también, produjeron series educativas populares que incluían 'Libros de cuentos de Whitcombe'. Entre 1908 y 1962 imprimieron 666 títulos de esa serie, la colección más extensa de libros para niños. The Crooked Brownie in Town y The Crooked Brownie at the Seaside fueron publicados en Londres en 1942 por George G. Harrap and Co. e impresos por Jarrold & Sons Ltd de Norwich . Esos libros posteriores de Brownie incluían personajes que eran animales pequeños y tiernos, así como un gnomo , un duendecillo y un elfo .

Periodo intermedio

A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Miller continuó escribiendo series de cuentos relacionados. Estas historias eran para un público mayor que las de Brownie y Friendly. Los títulos de esta serie de Carolina y Roberto incluyen: Las vacaciones de Carolina y otras historias , El pájaro dorado de Carolina y otras historias , Carolina y Roberto , y Carolina y el caballito de mar, y otras historias , así como otras dos: La vaca Daisy y otras historias de las Islas del Canal y Una cabaña para Rosemary . También tenía un cuento llamado A Crown for Caroline incluido en un libro de 1964 titulado A Book of Girls Stories impreso por Golden Pleasure Books, Ltd. de Londres.

Ficción para adultos jóvenes

A partir de Dragon Summer en 1962, Arthur pasó a escribir novelas para adultos jóvenes. Estos libros, que ocuparon la intersección entre la fantasía y el romance gótico, fueron sus obras más populares. A menudo incluían telones de fondo históricos de tiempos de guerra, deslizamientos de tiempo y objetos encantados.

"Bien construidos y legibles ... proporcionan un útil trampolín hacia la ficción para adultos de Daphne de Maurier , Mary Stewart y otros escritores de este tipo".

Además de Dragon Summer , los otros títulos de Arthur incluyen A Candle in Her Room , Requiem for a Princess y On the Wasteland . Sus historias de fantasmas incluyen Dragon Summer , The Autumn People / The Autumn Ghosts y Miss Ghost . La lámpara sarracena gira en torno a un objeto antiguo, al igual que Una vela en su habitación y Réquiem por una princesa . The Little Dark Thorn tiene una sensación mucho menos sobrenatural, pero tiene un objeto antiguo que tiene un significado esencial para el protagonista.

After Candlemas / Candlemas misterio es otra de sus novelas románticas-góticas para adolescentes, junto con Dragon Summer y Portrait of Margarita . Después de la Candelaria se refiere a la antigua fiesta de la Candelaria , un aspecto importante del calendario en la antigua Escocia que comparte algunas características con el festival gaélico Imbolc , y se conoció como el Día de la Marmota en América del Norte. En An Old Magic, un antiguo hechizo ejerce poder sobre uno de los personajes. Sus otros libros para adultos jóvenes incluyen The Whistling Boy y My daughter, Nicola .

En Miss Ghost , la última novela de Arthur, la protagonista Elphie tiene que superar el aislamiento provocado por la distancia en su familia inmediata. También habla tartamudeando cuando está luchando, lo que agrega una capa de incomodidad. En su nuevo internado, recibe apoyo y puede seguir adelante.


Estilo

En sus libros más populares, los para adultos jóvenes, Arthur tendía a usar mucho la narrativa en primera persona , transmitiendo eventos desde el punto de vista del personaje focal o protagonista a medida que interactúan con el mundo que los rodea. Por ejemplo, en The Whistling Boy, "[l] a naturaleza y sentimiento de los personajes se explican más que se revelan". A Candle in Her Room tiene tres generaciones de niñas y mujeres en la misma familia como narradoras.

Los escenarios de sus libros para adultos jóvenes a menudo tienen antecedentes históricos y son lugares con los que Arthur estaba íntimamente familiarizado. Por ejemplo, The Saracen Lamp estaba ambientada en una casa antigua con la que estaba familiarizada en los Cotswolds .

Muchas de sus historias para adultos jóvenes compartían temas similares y entrelazaban historia, tiempo y objetos antiguos.

"Ruth Arthur hace un uso constante de objetos antiguos. La lista de libros de Arthur incluye La lámpara sarracena , Réquiem por una princesa , con una talla antigua, y Una vela para su habitación con una muñeca vieja".

Arthur dedica mucho tiempo a investigar temas históricos, por lo general dedica aproximadamente un año al primer borrador. Los dos tipos principales de libros de esta serie son los libros de hojas de tiempo, que "típicamente presentan a una adolescente al borde de la adolescencia, una crisis resuelta dramáticamente a través de su absorción en una situación de vida anterior y ejemplar"; y sus historias de fantasmas, "en las que el proceso se invierte: los fantasmas visitan a las chicas en apuros y ofrecen soluciones".

Rose Michael señala: "... fueron los cuentos de Ruth M. Arthur los que más me afectaron. Sus historias, donde una niña preadolescente viaja a otro mundo (histórico) donde un personaje está experimentando una situación similar pero más extrema, son tan convincentes que yo no podía dormir con ellos en mi habitación ".

Premios

Réquiem por una princesa se incluyó como un libro del Centro de literatura infantil de la Biblioteca del Congreso , en la categoría de 'Historias para niños y niñas mayores', 1967. Es la historia de una niña llamada Willow que descubre que es adoptada y cómo acepta su situación a través de sueños que involucran a un habitante anterior de su hogar, llamado Isabel.

Obras

Según la información del autor en The Autumn People , los títulos de Arthur publicados en los Estados Unidos incluyen Dragon Summer , My Daughter, Nicola , A Candle in Her Room , Requiem for a Princess , Portrait of Margarita , The Whistling Boy , The Saracen Lamp y The Little Dark Thorn a partir de esa impresión, que fue en 1973.

Traducciones

Los libros de Arthur se han traducido al alemán, noruego, portugués, danés y japonés.

danés

  • En fremmed (La pequeña espina oscura) 1979

alemán

  • Kleiner dunkler Dorn (La pequeña espina oscura) 1974
  • Wer bist du, Pietro? (Retrato de Margarita) 1973 Ilustradora de portada Elisabeth Grauel- von Mandelsloh

noruego

  • Slik var Margarita (Retrato de Margarita) 1968
  • Møte med Isabella (Réquiem por una princesa) 1969

portugués

  • O Retrato de Margarida (Réquiem por una princesa)

japonés

  • Purinsesu e no chinkonka (プ リ ン セ ス へ の 鎮魂歌) (Réquiem por una princesa) 1982

Notas al pie

Notas

Referencias

enlaces externos