Rime riche - Rime riche

Riche escarcha ( pronunciación francesa: [ʁim ʁiʃ] ) es una forma de rima con sonidos idénticos, si diferentes grafías.

En la poesía francesa , las rimas a veces se clasifican en las categorías "rime pauvre" ("rima pobre"), "rime suffisante" ("rima suficiente"), "rime riche" ("rima rica") y "rime richissime" (" rima muy rica "), según el número de sonidos de rima en las dos palabras o en las partes de los dos versos. Por ejemplo, rimar "parla" con "sauta" sería una rima pobre (las palabras solo tienen en común la vocal final), rimar "cheval" con "fatal" una rima suficiente, y "grise" con "brise" una rima suficiente. rica rima.

Un buen ejemplo francés, de Victor Hugo , es:

Que les rhinocéros et que les éléphants
Sont évidemment faits pour les petits enfants.

Que los rinocerontes y los elefantes
evidentemente están hechos para niños pequeños.

Un ejemplo en inglés podría ser:

Mientras se acumulan intereses ,

Vámonos de crucero .

Referencias

Ver también

  • Holorime , una forma extrema de rime riche cuando dos líneas enteras de verso tienen sonidos idénticos
  • Rima perfecta , cuando las palabras o frases que riman tienen sonidos idénticos excepto la articulación principal