Regina (ópera) - Regina (opera)
Regina es una ópera de Marc Blitzstein , con libreto propio basado en la obra The Little Foxes de Lillian Hellman . Se completó en 1948 y se estrenó al año siguiente. Blitzstein eligió esta fuente para hacer una fuerte declaración contra el capitalismo. En tres actos, el estilo musical ha sido descrito como el nuevo verismo americano, abundando en el uso de espirituales , música de salón victoriana, formas de baile, ragtime , aria y una granpartitura sinfónica .
Tomando prestado tanto de la ópera como de los estilos de Broadway , de una manera similar a Leonard Bernstein en Trouble in Tahiti y Virgil Thomson en Four Saints in Three Acts , se ha dicho que Regina se encuentra a caballo entre el entretenimiento y la llamada música seria. Hellman le dio a Blitzstein un consejo considerable y se opuso enérgicamente a cualquier desviación de la estructura de la obra. Blitzstein planeó un elaborado prólogo coral, pero Hellman lo convenció de acortarlo y finalmente desecharlo. Antes del estreno, la productora Cheryl Crawford insistió en realizar más cortes en la ópera y le pidió a Blitzstein que redujera el trabajo de tres actos a dos. Lo hizo, eliminando quince minutos de música de la escena de la fiesta. Leonard Bernstein describió la relación de Regina con The Little Foxes como "cubrir el ajenjo con azúcar y perfumar con flores de magnolia la casa maldita".
Historial de rendimiento y versiones
Regina se estrenó en Broadway en el 46th Street Theatre de Nueva York el 31 de octubre de 1949, dirigida por Maurice Abravanel y dirigida por Bobby Lewis con coreografía de Anna Sokolow . Jane Pickens , antes del trío pop de las Pickens Sisters, interpretó a Regina y Brenda Lewis fue Birdie. La primera producción recibió críticas mixtas y cerró el 17 de diciembre de 1949.
En 1953, la City Center Opera produjo una versión diferente de la ópera con una orquestación muy expandida, lo que le dio a la obra un sonido más "operístico" en lugar de "Broadway". Bobby Lewis dirigió de nuevo, usando los mismos conjuntos. Brenda Lewis, Birdie en el elenco de 1949, ahora tomó la iniciativa como Regina. La producción de 1953 restauró la escena de la fiesta pero cortó otro material. Esta producción fue un éxito, lo que llevó a la empresa a reactivar la obra nuevamente en 1958, con aún más recortes. La versión de 1958 eliminó por completo a la banda de Dixieland en el escenario que había sido una parte esencial del plan de Blitzstein para el trabajo. Se grabó la versión de 1958, que era la favorita de Hellman aunque la más alejada de las intenciones del compositor.
El primer gran renacimiento de Regina desde la producción de 1958 fue en 1977, en Detroit, por el Michigan Opera Theatre con John Yaffé, director, dirigido por Frank Rizzo, diseño de Franco Colavecchia, coreografiado por Grethe Barrett Holby . Fue producido nuevamente en 1980 por la Houston Grand Opera con Elisabeth Carron como Birdie. La primera actuación británica fue producida en Glasgow en 1991 por la Scottish Opera . La New York City Opera volvió a visitar a Regina en 1992 y cortó la música más allá de la versión de 1959, que se había llamado definitiva. La producción de Scottish Opera fue lanzada como una grabación en 1992 por John Mauceri y la Scottish Opera Orchestra, con Katherine Ciesinski (en sustitución de Regina original, Katherine Terrell) y Samuel Ramey . Esta grabación incluyó casi toda la música escrita para la ópera.
Robert L. Larsen de Des Moines Metro Opera ha defendido la ópera y la produjo en 1994 y 2008. La Florida Grand Opera produjo una nueva puesta en escena de la obra en 2001, con Stewart Robertson como director. Otra versión más de la ópera fue montada por Lyric Opera of Chicago en 2003, con mucha música restaurada pero con muchas escenas que involucraban a los sirvientes negros eliminadas, ya que las representaciones bien intencionadas de personajes negros habían llegado a parecer sentimentales y condescendientes. Esta última producción también agregó líneas de diálogo de la obra de Hellman para aclarar la historia. Pacific Opera Victoria en Victoria, Columbia Británica, y Long Leaf Opera en Chapel Hill, Carolina del Norte , produjeron la ópera en 2008. La Ópera del Bronx la produjo en 2000 y 2016.
Chappell & Co. publicó una partitura de piano vocal agotada de Regina . Posteriormente, el director John Mauceri y el productor Tommy Krasker (entonces estudiante de Mauceri en Yale) trabajaron con los trabajos recopilados de Blitzstein en la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin para restablecer la música y el diálogo eliminados anteriormente. Esa versión se conoció como la "versión de la ópera escocesa", donde se estrenó en 1991, y resultó en una nueva partitura publicada por Tams-Witmark .
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno |
|---|---|---|
| Regina Giddens | mezzosoprano | Jane Pickens |
| Alexandra "Xan" Giddens, su hija | soprano | Priscilla Gillette |
| Horace Giddens, su esposo | bajo | William Wilderman |
| Ben Hubbard, su hermano mayor | barítono | George Lipton |
| Oscar Hubbard, su hermano menor | barítono | David Thomas |
| Addie, ama de llaves de los Gidden | contralto | Lillyn Brown |
| Cal, el hombre de la casa de los Gidden | barítono | William Warfield |
| "Birdie" Hubbard, esposa de Oscar | soprano | Brenda Lewis |
| Leo Hubbard, hijo de Oscar | tenor | Russell Nype |
| William Marshall, un empresario del norte | tenor | Donald Clarke |
| Jazz, trompetista en la Angel Band | barítono | William Dillard |
| Beldad | papel silencioso | Clarise Crawford |
Sinopsis
Entorno: el sur profundo en el año 1900
Regina Giddens planea con sus hermanos Ben y Oscar por dinero y poder. Cuando su marido tullido Horace se opone a sus planes, Regina le niega su medicación para el corazón y él muere de un ataque al corazón. Su hija Alexandra, al darse cuenta de la verdadera causa de la muerte de Horace, encuentra la fuerza para dejar a su madre. Habiendo traicionado a sus hermanos también, Regina se queda rica pero sola.
Números musicales
Los aspectos más destacados musicales incluyen lo siguiente:
- "Párate donde están los ángeles", prólogo
- "Música, música, música" cantada por Birdie, acto 1
- "The Best Thing of All" cantada por Regina, acto 1
- "¿Qué será para mí?" cantado por Alexandra, acto 1
- "Regina hace una fiesta encantadora", acto 2
- "La noche podría ser hora de dormir" (Blues) cantada por Addie, acto 2
- "Haz un día tranquilo / Considera la lluvia" (Rain Quartet), acto 3
- Birdie's Aria ("Lionnet"), acto 3
- "Greedy Girl" cantada por Ben, acto 3
Grabaciones
| Año | Elenco (Regina, Birdie, Alexandra, Addie, Leo, Ben, Oscar, Cal, Horace) |
Director, teatro de ópera y orquesta |
Etiqueta |
|---|---|---|---|
| 1958 |
Brenda Lewis Elisabeth Carron , Helen Strine, Carol Brice , Loren Driscoll , George S. Irving , Emile Renan , Andrew Frierson , Joshua Hecht |
Samuel Krachmalnick , Orquesta y Coro de la
Ópera de la Ciudad de Nueva York |
CBS / Sony Records |
| 1991 |
Katherine Ciesinski , Sheri Greenawald, Angelina Réaux, Theresa Merritt , David Kuebler, Timothy Noble, James Maddalena , Bruce Hubbard , Samuel Ramey |
John Mauceri , Orquesta y Coro de la
Ópera Escocesa |
Decca Records |