Philip Burton (director de teatro) - Philip Burton (theatre director)

Philip Burton
Philip Burton (director de teatro) 1964.jpg
Burton en un beneficio de AMDA en 1964
Nació
Philip Henry Burton

( 30/11/1904 )30 de noviembre de 1904
Fresno de montaña , Glamorgan , Gales
Fallecido 28 de enero de 1995 (28 de enero de 1995)(90 años)
Haines City, Florida , Estados Unidos
Ocupación Maestra, directora de teatro, productora, escritora

Philip Henry Burton (30 de noviembre de 1904 - 28 de enero de 1995) fue un profesor de galés que se convirtió en un aclamado productor de radio y director de teatro. En su vida posterior, emigró a los Estados Unidos, donde ayudó a fundar la Academia Estadounidense de Música y Drama en la ciudad de Nueva York . A pesar de los éxitos de Burton en muchos campos, es por su papel en ayudar a Richard Burton a seguir su carrera como actor, que es mejor recordado.

Historia temprana

Philip Henry Burton nació en 1904 en Mountain Ash , Glamorgan , Gales del Sur. Su padre, Henry, era inglés y llegó a Gales para trabajar como minero, pero murió en un accidente en boxes cuando Burton tenía 14 años. La madre de Burton, Emma Matilda, era galesa y tuvo una gran influencia en su rendimiento académico, al igual que su Profesor de matemáticas, Ted Richards. Asistió a la Escuela Primaria Caegarw y luego a la Escuela Intermedia Mountain Ash. Con solo 16 años, Burton obtuvo una beca para estudiar en el University College of Wales, Cardiff , de donde se graduó en 1925 con una doble licenciatura en Historia y Matemáticas. Sus años en Mountain Ash y Cardiff se describen en los dos primeros capítulos de su autobiografía, Early Doors . Las primeras experiencias de Burton como alumno de la interpretación llegaron a través de la capilla y de las compañías de gira que tocaron en los dos teatros de Mountain Ash. En Cardiff, iba con frecuencia a los teatros de la ciudad, pero no participó en la Sociedad Dramática del Colegio. Jugó al rugby para el College.

Después de dejar la universidad, Burton se convirtió en profesor en la escuela secundaria de Port Talbot , donde enseñó inglés (y, brevemente, juegos y matemáticas) y desarrolló las actividades teatrales de la escuela. También enseñó para la Workers 'Educational Association y presidió la sucursal de Port Talbot de la YMCA , además de fundar su Drama Society. Fue un actor destacado en la Sociedad, tanto en sus producciones de Port Talbot como en concursos de teatro, y pronto atrajo la atención de la prensa nacional: su interpretación de Otelo fue “perfecta en maquillaje, apariencia y arte ... Othello tenía una personalidad tremenda. Hubo acción en cada músculo. Fue el único Otelo verdadero que vi ... cuyo noble porte y carácter personificaba la hombría en su máxima expresión ".

La primera obra de teatro de Burton para la BBC , Granton Street , su primer largometraje, Margam Abbey , y su primera aparición como actor, en Antigone , fueron transmitidas en 1937, las dos últimas producidas por T. Rowland Hughes , un productor de largometrajes con la BBC en Cardiff. Cuatro programas más con Hughes llegaron en 1938 y 1939, y luego Burton continuó, como guionista y actor, trabajando con Hughes durante los años de la guerra.

Burton fue un prolífico guionista de la BBC. Entre 1937 y 1953, escribió unos cuarenta y cinco guiones radiofónicos, así como catorce para televisión. La mayoría de los guiones radiofónicos fueron escritos mientras trabajaba a tiempo completo, ya sea como profesor (1937-1945) o como productor de largometrajes (1945-1952).

En 1938, Burton recibió una beca del Gremio de Graduados de la Universidad de Gales para visitar Estados Unidos durante seis meses para estudiar campamentos escolares y teatro, radiodifusión y teatro.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Burton fue Comandante del Escuadrón 499 ATC de Port Talbot , por el que recibió un MBE.

Relación con Richard Burton

Philip Burton tuvo un sueño frustrado de ser actor y, como maestro, buscó un joven protegido a través del cual pudiera lograr el éxito como actor. Encontró tal talento en Owen Jones, quien luego apareció en películas durante la década de 1930 y apareció en el escenario de Hamlet con Laurence Olivier . Jones, un piloto de la RAF , murió a causa de una enfermedad después de un accidente en su base aérea, que dejó a Burton desconsolado. La llegada de un nuevo talento joven, Richard Jenkins , le dio nuevas esperanzas a Burton. Él enseñó a Jenkins intensivamente en las materias escolares, y también trabajó en el desarrollo de su acento y voz de actuación, incluyendo ejercicios de voz al aire libre que mejoraron su proyección. Jenkins calificó la experiencia como "el período más laborioso y doloroso" de su vida. Burton fracasó en su intento de adoptar a Jenkins, pero no obstante, Jenkins se convirtió en su pupilo legal y tomó su apellido para convertirse en Richard Burton.

Los dos permanecieron unidos durante casi toda su vida y cuando Burton comenzó a trabajar para la BBC como productor, Richard solía prestar su talento vocal. Para la BBC trabajaron juntos en las obras de radio The Corn is Green (1945) y The Last Days of Dolwyn (1949). Más tarde, cuando Burton se mudó a Nueva York, Richard lo llamó con poca antelación para dirigir la primera producción de Camelot , después de que su director original, Moss Hart , se enfermara. La producción fue un gran éxito cuando llegó a Broadway. La única vez que los dos se pelearon fue cuando Richard dejó a su primera esposa, Sybil Christopher , por la actriz Elizabeth Taylor ; Philip Burton vio a Sybil y los dos niños como su familia. Se reconciliaron, cuatro años después, cuando Taylor se acercó a Burton para ayudar a Richard, quien estaba luchando en la preparación de la producción de John Gielgud de 1964 de Hamlet . Después de la muerte de Richard Burton en 1984, Taylor mantuvo la amistad con Philip, incluso visitándolo en el hospital durante la larga enfermedad antes de su muerte.

Carrera posterior

Burton dejó la escuela secundaria de Port Talbot en 1945, quizás decepcionado por no haber sido nombrado director de la escuela. Ya era un guionista y actor experimentado tanto en el escenario como en la radio, y también había adquirido experiencia en la producción de radio cuando lo llamaron para ayudar al enfermo T. Rowland Hughes en el estudio. No fue ninguna sorpresa cuando sucedió a Hughes como productor de largometrajes dentro de una región de Gales en expansión para la BBC. En 1947 produjo el largometraje de radio de Dylan Thomas en Swansea, Return Journey . Luego trabajó en estrecha colaboración con Thomas en la primera mitad de un trabajo inicialmente titulado The Village of the Mad . La obra eventualmente se convertiría en la obra más querida de Thomas para las voces, Under Milk Wood .

Philip Burton dejó la BBC en Gales en 1949 cuando fue ascendido a Instructor Jefe en la BBC Staff Training School en Londres. Al año siguiente, fue nombrado miembro del comité galés del Arts Council .

Renunció a la BBC en 1952 para convertirse en autónomo. Uno de sus primeros contratos fue escribir los primeros doce episodios de The Appleyards , la primera telenovela en la televisión de la BBC. Trabajar como autónomo también le dio a Burton más tiempo para viajes de regreso a Estados Unidos.

En 1954, un año después de la muerte de Dylan Thomas, se realizó la primera producción británica de Under Milk Wood , en BBC Radio. Richard Burton tomó la iniciativa como Primera Voz, Philip Burton interpretó el papel del reverendo Eli Jenkins y Sybil Williams (la esposa de Richard Burton) interpretó a Myfanwy Price.

Más tarde ese año, Burton se mudó a la ciudad de Nueva York , donde ayudó a establecer la Academia Estadounidense de Música y Dramática y se convirtió en su primer director. También creó una compañía de giras, el Philip Burton Drama Quartet. Burton pronto se convirtió en una figura popular en el circuito de conferencias estadounidense y publicó dos libros sobre Shakespeare, The Sole Voice: Character Portraits from Shakespeare y You, My Brother .

Burton se había convertido en ciudadano estadounidense en 1964, y en la década de 1970 se fue a vivir a Key West , Florida , donde continuó su programa de charlas y conferencias, además de participar activamente en las actividades de la comunidad de Key West. Murió en Haines City, Florida, el 28 de enero de 1995.

Obras de Philip Burton

Libros y articulos

  • Sin título, Dylan Thomas Memorial Number (1953), Adam International Review , y también en E. Tedlock (1960) Dylan Thomas: The Legend and the Poet , Heinemann.
  • Puertas tempranas: mi vida y el teatro (1969), Dial Press.
  • La única voz: Retratos de personajes de Shakespeare (1970), Dial Press.
  • Tú, mi hermano (1973), Random House.
  • The Green Isle (1974) Dial Press.
  • Richard y Philip: Los Burton (1992), Owen.
  • Dylan Thomas , en Dylan Rememented 1935-1953 (2004), ed. DN Thomas, Seren.

Audio

  • The Dylan Thomas I Knew , (1991), Archivo de pantallas y sonidos, Biblioteca Nacional de Gales (SSA / NLW).
  • Dylan Thomas , (sf), grabaciones originales, archivo de Colin Edwards, (SSA / NLW).

Obras publicadas

  • Cuello blanco: una obra de teatro en tres actos (1938), WH Smith.
  • Granton Street: A Play in Three Acts (1934), FS Powell, reeditado en 2017 por Alun Books, con una introducción de AV John.

Guiones de radio y televisión de la BBC

Notas

Bibliografía

  • Alpert, H. (1986) Burton , Putnam.
  • Bragg, M. (1988) Richard Burton: Una vida , Little Brown.
  • Callard, D. (1997) El otro Philip Burton en Planet , 122.
  • Cleverdon, D. (1969). El crecimiento de la madera de leche . Publicación de nuevas direcciones. ISBN 9780811217682.
  • Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  • John, AV (2015) El crisol de los actores: Port Talbot y la creación de Burton, Hopkins, Sheen y todos los demás , parthian.
  • John, AV (2018) Philip Henry Burton , en The Dictionary of Welsh Biography en línea en Philip Burton NLW
  • Thomas, DN (2020) Under Milk Wood: A Play for Ears. Algunas reflexiones sobre T. Rowland Hughes, Philip Burton y Dylan Thomas , en New Welsh Review , mayo, y también publicadas en línea en https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play -para-orejas

enlaces externos