Over There (serie de televisión estadounidense) - Over There (American TV series)

Por ahí
Over There 2005 Intertitle.png
Género Acción
Drama
Guerra
Creado por Steven Bochco
Chris Gerolmo
Protagonizada Josh Henderson
Luke Macfarlane
Erik Palladino
Keith Robinson
Kirk Jones
Omid Abtahi
Lizette Carrión
Nicki Lynn Aycox
Sprague Grayden
Brigid Brannagh
Lombardo Boyar
Jimmy "Jax" Pinchak
País de origen Estados Unidos
Idioma original inglés
No. de temporadas 1
No. de episodios 13 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo Steven Bochco
Tiempo de ejecución 41-44 minutos
Compañías de producción
Producciones de Steven Bochco de 20th Century Fox Television
Liberación
Red original FX
Lanzamiento original 27 de julio  -
26 de octubre de 2005 ( 2005-10-26 )
enlaces externos
Sitio web

Over There fue una serie de televisión estadounidense de acción / drama / guerra co-creada por Steven Bochco y Chris Gerolmo y producida por 20th Century Fox Television . Se estrenó en los Estados Unidos el 27 de julio de 2005 en FX y en Canadá el 6 de septiembre de 2005 en elcanal History Television . La serie se presentó enformato de pantalla ancha 16: 9 en los Estados Unidos y el Reino Unido, y se masterizó en alta definición .

FX anunció formalmente el 1 de noviembre de 2005 que el programa no regresaría debido a la disminución de las calificaciones. El decimotercer y último episodio de la serie, "Follow the Money", se emitió en los Estados Unidos el 26 de octubre de 2005.

Fondo

La serie siguió a una unidad del ejército de Estados Unidos 's división de infantería tercero en su primer período de servicio en Irak , y la crónica de los efectos de la guerra sobre los soldados familias en los Estados Unidos. Las secuencias de Irak se filmaron en el desierto de California , mientras que las escenas de la fachada se filmaron en el área metropolitana de Los Ángeles y sus alrededores .

El piloto fue desarrollado por Steven Bochco (quien también creó series tan aclamadas como NYPD Blue , LA Law y Hill Street Blues ). Originalmente, el programa iba a ser producido por UPN , quien posteriormente decidió que las perspectivas de ventas internacionales no eran buenas y se retiró del proyecto. Sin embargo, la serie se vio en todo el mundo en canales de cable de pago en unos 100 territorios, según Reuters .

El título de la serie se hace eco de " Over There ", la canción de 1917 de George M. Cohan sobre los soldados estadounidenses que prestaron servicio en el extranjero durante la Primera Guerra Mundial . El tema principal de la serie es "Over There" de Chris Gerolmo.

El programa (el primero de Bochco para cable básico ) fue la primera serie de televisión con guión ambientada en una acción militar actual y en curso que involucra a los Estados Unidos. En otro movimiento inusual, el episodio piloto fue lanzado en DVD el 2 de agosto de 2005, menos de una semana después del estreno del programa.

Caracteres

Principal

El elenco del episodio piloto de Over There (de izquierda a derecha: Luke Macfarlane , Kirk Jones , Erik Palladino , Nicki Aycox , Lizette Carrión , Keith Robinson , Josh Henderson ).
  • PFC Bo "Texas" Rider, Jr. ( Josh Henderson ) - un mariscal de campo estrella de 20 años que recibió una beca parcial para Texas A&M , pero no pudo compensar el déficit financiero y se unió al Ejército para poder aprovechar el GI Bill una vez que termine su alistamiento. Estaba obsesionado con los apodos que tienen todos sus compañeros de escuadrón y las historias detrás de ellos, ya que no tenía su propio apodo. Tenía una esposa y un hijo a quien amaba mucho. Al final del primer episodio, un camión que contenía a Bo y PV2 Dumphy pasó sobre una mina terrestre. Bo recibió terribles heridas en la pierna y fue amputada poco después. Más tarde se decidió a regresar a su unidad para dejar de sentirse impotente.
  • PV2 Frank "Dim" Dumphy ( Luke Macfarlane ) - a pesar de (o, más probablemente, en reacción contra) su educación acomodada y su educación en la Ivy League , este graduado de Cornell de 22 años eligió deliberadamente un obrero , estilo de vida de clase baja. Estaba atormentado por conflictos intelectuales sobre las acciones que se le ordenaba realizar y enloquecido por la preocupación por su esposa embarazada y alcohólica y su hijastro de 7 años con trastornos emocionales. Nunca ha solicitado una comisión porque no quiere asumir un papel de liderazgo. Su perspectiva sirve como contraste para enfatizar las raíces verdaderamente desfavorecidas de sus compañeros de escuadrón. Probablemente el personaje más sensible de la serie, se sintió profundamente perturbado cuando se enteró de que un insurgente en particular sacrificó a varios hombres y una niña para pasar un punto de control. Carecía de un grado de astucia callejera que poseía "Smoke", como ha demostrado en algunas ocasiones, y no opera con prudencia bajo presión. No está claro por qué es un Privado cuando su BS le otorga un ascenso automático a Especialista . Lleva una carabina M4 como sus compañeros de escuadrón, aunque la suya está equipada con un lanzagranadas M203 .
  • SSG Chris "Scream" Silas ( Erik Palladino ): el veterano curtido en la batalla de Long Island, Nueva York, que se hizo cargo de un grupo de nuevos reclutas que no tiene problemas para decir lo que piensa a sus superiores. No estaba contento con haber recibido 90 días de trabajo adicional en la víspera de regresar a casa, pero comienza a gustarle más su escuadrón a medida que sus 90 días terminan. Su apodo, "Grito", proviene de la forma ruidosa en la que da órdenes.
  • PV2 Avery "Angel" King ( Keith Robinson ) - un talentoso cantante oriundo de un pequeño pueblo de Arkansas , alistado en un ataque de ira por no formar un coro competitivo, una decisión que el devoto cristiano de 20 años lamenta. Las excepcionales habilidades de puntería de "Angel" lo convirtieron en el tirador designado de la unidad y su M4 tenía un ACOG montado en él.
  • PV2 Maurice "Smoke" Williams ( Kirk "Sticky" Jones ) - oriundo de Compton, California, estuvo drogado durante la mayor parte de sus veinte años. Aunque podría decirse que era el mejor de su escuadrón, como lo demuestra su inteligencia callejera, tenía una actitud estrictamente de "nosotros o ellos" hacia sus compañeros de escuadrón blanco, pero esta actitud disminuyó cada vez que un compañero de escuadrón blanco le salva la vida. Es irreligioso como una rebelión contra su madre, y gran parte de su desprecio se dirige hacia "Ángel". Sirve como artillero SAW del escuadrón, llevando una versión compacta de "paracaidista" del Arma Automática del Escuadrón M249 .
  • PFC Tariq Nassiri ( Omid Abtahi ) - es un árabe-estadounidense de Detroit que fue asignado como reemplazo de Bo. Su amplio conocimiento de las costumbres árabes y del Medio Oriente salvó al escuadrón varias veces, actuando como intermediario entre los soldados estadounidenses y la gente local. Tariq tiene educación universitaria y es sensible a todos los involucrados. Al igual que Dim, Tariq tiene una licenciatura, pero solo tenía el rango de PFC.
  • PFC Esmeralda "Doublewide" Del Rio ( Lizette Carrión ), una madre recién casada felizmente, también era una soldado ingeniosa y sensata. La joven de 20 años la exhibió cada vez que surge el tema de su "figura amplia". Ella y la "Sra. B" son parte de una unidad de logística que apoya al escuadrón en sus misiones, ya sea proporcionando reabastecimiento o transporte a través de sus camiones M939 de 5 toneladas, y también lleva un rifle M16A2 en lugar de una carabina M4 como la mayoría de ella. camaradas.
  • PV2 Brenda "Mrs. B" Mitchell ( Nicki Lynn Aycox ) - era una "testaruda" y obstinada joven de 18 años, que era más una carga que una ventaja para el equipo y para su compañero, "Doublewide". " Se sintió muy ofendida por el hecho de que su apodo es la abreviatura de "Sra. Perra". Cuando era adolescente, fue violada y luego dio a luz a un niño autista que fue puesto bajo la custodia de sus abuelos. Las dificultades en la vida la hicieron significativamente más dispuesta a arriesgar su vida bajo fuego, ya que parecía no tener nada que perder. Ella es uno de los pocos personajes que lleva un rifle M16A2 en lugar de una carabina M4, debido a su trabajo como parte de una unidad de apoyo en lugar de una unidad de combate de primera línea como sus compañeros.
  • Terry Rider ( Sprague Grayden ) - La esposa de Bo que quería que su esposo se quedara en casa después de que perdió la pierna.
  • Vanessa Dumphy ( Brigid Brannagh ): la esposa de Frank que termina engañándolo en el primer episodio. A lo largo de la serie muestra cada vez más disfunciones como consecuencia de la falta de estabilidad en su estado civil. Sin embargo, en los últimos episodios de la serie, intenta restablecer el matrimonio.
  • Sergio Del Rio ( Lombardo Boyar ): el esposo de Esmeralda que a lo largo de la serie se acerca a engañar a su esposa que está en el extranjero mientras él también cuida a su hijo.
  • Eddy Dumphy ( Jimmy "Jax" Pinchak ): el hijastro de Frank que simplemente trató de sobrevivir a la vida con su familia disfuncional .

Periódico

  • Ana Ortiz - Anna
  • Adam Storke - CPT John "Duke" Baron, el comandante de la compañía del equipo
  • J. Lamont Pope - LT "Mad Cow" Taylor (episodios 1 a 6), el primer líder de pelotón del equipo
  • Josh Stamberg - LT Alexander "Underpants" Hunter (episodios 7-13), el segundo líder de pelotón del equipo
  • Lilly McDowell como Krista
  • Kirk BR Woller - Dr. Muecke
  • Rami Malek - Hassan, un insurgente iraquí
  • Mark-Paul Gosselaar - John Moffet, un reportero estadounidense
  • Wade Williams - Bo Rider Sr., el padre separado de Bo
  • David Sullivan - Dr. McGlaglen
  • Earl Poitier - Reggie

Apariciones de invitados

  • Michael Cudlitz - COL Ryan, un oficial de las Fuerzas Especiales del Ejército poco convencional
  • Currie Graham - CPL Shaver, un médico agotado con deseos de morir
  • Matt Barr - Galleta
  • Michael Patrick McGill - Padre Feeney

Episodios

No. Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original Pinchar.
código
1 "Piloto" Chris Gerolmo Historia por  : Chris Gerolmo
y Steven Bochco
Teleplay por  : Chris Gerolmo		 25 de julio de 2005 ( 25 de julio de 2005 ) 1AKL79
Una unidad del ejército estadounidense llega a Irak para su primer período de servicio y rápidamente se ve envuelta en un sangriento tiroteo. El escuadrón sale del enfrentamiento esencialmente ileso, aunque "Scream" y el teniente "Mad Cow" no están de acuerdo sobre una interpretación de las órdenes del escuadrón. Una decisión precipitada de Bo que puso en peligro la vida de "Dim" le provoca una seria mordida de "Scream". Cuando los soldados realizan una "carrera de cerveza" posterior a la acción, su camión entra en contacto con un dispositivo explosivo improvisado (IED) enterrado y la pierna derecha de Bo sale volando por debajo de la rodilla. Se muestra que la esposa de "Dim", Vanessa, lo engaña mientras está fuera.
2 "Servicio de barricada" Nelson McCormick Chris Gerolmo 3 de agosto de 2005 ( 2005-08-03 ) 1ALK01
Bo intenta sobrellevar la pérdida de una extremidad y la visita de su padre alcohólico, de quien se separó. Después de que se destruye un puente, a la unidad se le asigna la tarea de manejar un puesto de control militar. "Dim" choca con "Smoke" por sus puntos de vista racistas. Durante su primera noche de servicio, el equipo se ve obligado a dispararle a un automovilista que se acerca al puesto de control con las luces apagadas e ignora sus órdenes de detenerse; se permite el paso de un segundo automóvil. Un soldado árabe-estadounidense de Detroit, llamado Tariq Nassiri, se une al escuadrón. Un dispositivo explosivo ubicado dentro del vehículo averiado se detona de forma remota. En la segunda noche, un automóvil se acerca nuevamente sin luces y es disparado; en este caso, se registra el segundo vehículo que llega (después de que sus ocupantes intentan huir y son asesinados) y se encuentra a un joven insurgente escondido en el maletero.
3 "Prisionero" Jesse Bochco Joel Fields 10 de agosto de 2005 ( 2005-08-10 ) 1ALK02
El escuadrón ayuda a proteger al prisionero insurgente, que es llevado a una ciudad desierta y sufre estrés físico y mental a manos de un oficial de inteligencia para obligarlo a revelar la ubicación de un envío de misiles Stinger robados . Mientras esté en la ciudad, el equipo debe repeler los constantes ataques de los insurgentes. En el hospital, Bo pide que le suspendan la morfina . Eddy se encuentra solo cuando Vanessa no regresa a casa después de pasar la noche con su amante.
4 "Quiero mis baños" Mikael Salomon Chris Gerolmo 17 de agosto de 2005 ( 2005-08-17 ) 1AKL03
Las habilidades con el rifle de "Ángel" resultan invaluables cuando un convoy de suministros debe viajar a través de una zona caliente. El estado emocional de Vanessa empeora cuando sufre una pérdida traumática. Terry hace que la casa sea accesible para sillas de ruedas en previsión del regreso de Bo a casa.
5 "Incorporado" Nelson McCormick Peter Egan 24 de agosto de 2005 ( 24 de agosto de 2005 ) 1AKL04
"Smoke" está implicado en la muerte de un civil, y un reportero incrustado desaparece después de sugerir que la muerte fue un montaje iraquí. "Doublewide" sufre una lesión en el ojo cuando es golpeada por escombros voladores, y Bo recibe una pierna protésica y comienza el doloroso proceso de aprender a caminar nuevamente. "Smoke" recibe la noticia de que su madre ha sufrido un derrame cerebral grave. Vanessa oculta información sobre su aborto espontáneo de "Dim". El periodista, que ha renunciado a su cargo, es secuestrado por insurgentes.
6 "Está bien mamá, solo estoy sangrando" Jesse Bochco Chris Gerolmo y Peter Egan 31 de agosto de 2005 ( 31 de agosto de 2005 ) 1AKL05
El escuadrón corre para rescatar al periodista John Moffet antes de que sea ejecutado por sus secuestradores, y en el proceso se entera de que se ha otorgado una recompensa por la vida de "Smoke". "Mad Cow" es asesinado por una ronda de RPG . Bo es dado de alta del hospital y regresa a casa. Vanessa está involucrada en un accidente de tráfico por DUI y abandona la escena; Posteriormente, los parlamentarios la confrontan en su casa, quienes le informan que Eddy ha sido puesto bajo custodia protectora en su ausencia. El escuadrón hace videollamadas a Estados Unidos, donde "Smoke" puede hablar con su madre y Vanessa le cuenta a "Dim" sobre el aborto espontáneo y el accidente (aunque miente sobre las circunstancias de ambos). Moffet es decapitado y sus captores mueren por disparos justo cuando el equipo intenta efectuar su rescate.
7 "Misión cumplida" DJ Caruso Chris Gerolmo 7 de septiembre de 2005 ( 2007-09-07 ) 1AKL06
Bo le saca a Terry su frustración por sus limitaciones físicas. El teniente Alexander Hunter es asignado como reemplazo de "Mad Cow" e informa al SSG Silas que hará lo que sea necesario para sacar a "Smoke" de su unidad; también expresa su desdén por los apodos "idiotas" del grupo (posteriormente el escuadrón lo apoda "Calzoncillos"). Después de dos encuentros cercanos con la muerte, a la "Sra. B" se le concede un breve permiso para atender a su hijo, que ha sido diagnosticado con autismo ; en cambio, visita al padre del niño en prisión. Después del encuentro, toma una decisión drástica con respecto a su futuro en el Ejército al irse sin permiso y abordar un autobús a Los Ángeles. Cuando el equipo de bomberos ayuda a los guardias iraquíes en una prisión improvisada, la situación se vuelve crítica cuando un prisionero cubierto con explosivos amenaza con hacerse volar a sí mismo ya todos los demás en la prisión. Ignorando las súplicas de sus compañeros de prisión, el fanático detona su bomba improvisada.
8 "Situación normal" Modales kim Adam Rodman y Chris Gerolmo 14 de septiembre de 2005 ( 14 de septiembre de 2005 ) 1AKL07
El escuadrón está asignado para proteger a los trabajadores estadounidenses que están construyendo un oleoducto en una aldea remota. El contratista ofrece construir un edificio en nombre de la ciudad cuando el Imam se opone a la construcción del oleoducto. La "Sra. B" aterriza en Hollywood, se une a un grupo desagradable y es asaltada. Se ve obligada a robar comida cuando no puede conseguir un trabajo, pero después de un acto de bondad, busca ayuda para regresar a casa de un reclutador del Cuerpo de Marines . Eddy es suspendido de la escuela debido a problemas de conducta, y Vanessa finalmente busca ayuda con su problema con la bebida al unirse a Alcohólicos Anónimos . Después de recibir una carta del escuadrón, Bo se esfuerza e intenta correr con su pierna protésica. La presencia continua de la unidad en la aldea iraquí demuestra ser una influencia disruptiva. Cuando el contratista del oleoducto insiste en que la gente del pueblo vote democráticamente si se va a construir una mezquita o una escuela, la esposa del Imam es declarada infiel ; el grupo reacciona violentamente y comienza a apedrear a la mujer, hasta que el pelotón se ve obligado a intervenir. El contratista elige alejar el oleoducto de la ciudad y la unidad recibe órdenes de mudarse, dejando a la mujer avergonzada frente a una muerte casi segura.
9 "Botín de guerra" Greg Yaitanes Joel Fields 21 de septiembre de 2005 ( 21 de septiembre de 2005 ) 1AKL08
La "Sra. B" regresa a la unidad y se le indica que permanezca en silencio con respecto a sus acciones en casa. Vanessa le confiesa a "Dim" sobre su aventura, quien naturalmente reacciona con disgusto. El escuadrón recibe la orden de barrer en busca de insurgentes y se refugia en una casa palaciega que desatendieron. Rápidamente se encuentran bajo fuego, y "Dim" queda inmovilizado. La "Sra. B" atraviesa la pared con un Humvee que los atacantes habían estado usando para cubrirse, matando a uno de ellos; el otro es hecho prisionero. "Scream" mastica a la "Sra. B" por sus acciones imprudentes, luego le dice que la nominará para una Estrella de Bronce . El cautivo, con la esperanza de asegurar su libertad, revela un alijo de oro y moneda estadounidense por valor de cinco millones de dólares, que les dice que ahora es de ellos. La unidad reflexiona sobre qué hacer con el dinero y finalmente decide tomar $ 10,000 para el hijo enfermo de la "Sra. B". Una vez que se ha asegurado el botín para su transporte, el Teniente ordena que los miembros de la unidad busquen contrabando; se confisca un puro cubano que se encuentra en posesión del sargento, aunque no se devuelve nada del dinero. Esa noche, "Dim" le entrega a "Smoke" un sobre con instrucciones para enviarlo por correo a los Estados Unidos para el cuidado del hijo de la "Sra. B". "Dim" y "Sra. B" buscan consuelo en los brazos del otro. Bo se siente infeliz cuando se entera de que debe ser dado de alta.
10 "Lluvia suicida" Dean White Salvatore J. Stabile 28 de septiembre de 2005 ( 28 de septiembre de 2005 ) 1AKL09
Varios de los miembros del escuadrón reciben noticias inquietantes desde casa. Mientras "Ángel" ayuda a otra unidad a repartir alimentos en una aldea local, una mujer arroja un artefacto explosivo al camión de suministros, se suicida y mata e hiere a varios miembros del personal del Ejército y civiles. El teniente Hunter y el cabo Shaver (un médico agotado con deseos de morir) chocan por los procedimientos de clasificación adecuados: el teniente quiere que los estadounidenses sean tratados primero, independientemente de la necesidad médica. PVT Dane, quien sufrió una herida leve en la cabeza en la explosión, se aleja y es tomado como rehén por un hombre angustiado cuyo hijo también resultó herido; el hombre amenaza con matar al soldado con su propio M4A1 si no se atienden las heridas de su hijo de inmediato. "Ángel" y el médico son enviados a tratar al niño, con órdenes de matar al hombre si es necesario para asegurar la liberación del rehén. CPL Shaver se ve obligado a amputar la pierna derecha del niño debido a un envenenamiento de la sangre, y aunque al principio el procedimiento parece tener éxito, el joven pronto sufre convulsiones y muere. Cuando el hombre amenaza a PVT Dane, CPL Shaver pide que le disparen porque " Yo soy el que mató a su hijo " . "Ángel" intenta arrebatarle el arma al hombre justo cuando el equipo irrumpe, y el hombre es derribado por una lluvia de disparos automáticos. Para sorpresa de todos, se dan cuenta de que PVT Dane también murió en el asalto por una bala errante, después de lo cual CPL Shaver le mete el cañón de una pistola en la boca y se suicida. En casa, Bo lucha por adaptarse a su nueva condición física, la relación de Sergio con otro cónyuge del ejército se calienta y Vanessa intenta enmendar su forma de beber.
11 "Huérfanos" Kramer Morgenthau Joel Fields 5 de octubre de 2005 ( 2005-10-05 ) 1AKL10
CPT Baron intenta sin éxito convencer a SSG Silas para que se vuelva a alistar. Se ordena al equipo de bomberos que desaloje a los residentes de un orfanato que ha sido designado como necesario para "uso público". Al llegar al sitio, la unidad destruye una caja que creen que contiene una bomba, solo para descubrir que en realidad albergaba el juego de ajedrez de un niño. El incidente enfurece a una joven francesa que dirige el orfanato. "Scream" le da al niño su propio juego de ajedrez como reemplazo, y "Dim" acepta el desafío del niño a un juego. En Estados Unidos, Terry descubre que el padre de Bo ha estado cobrando sus cheques militares. Un coche bomba suicida daña el edificio del orfanato y mata al joven jugador de ajedrez. "Scream" y el director del orfanato comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro y pasan la noche juntos. "Smoke" ofrece jugar a "Dim" en una partida de ajedrez, y (para sorpresa de "Dim") gana. "Scream" accede a renovar su alistamiento con la condición de que el Ejército haga las provisiones necesarias para los huérfanos. Le informa a su amante del arreglo y le dice que sería mejor para ella y los huérfanos si el Ejército no estuviera presente por un tiempo (incluido él mismo). Sergio se siente cada vez más en conflicto por su atracción por Anna. Bo conduce a Abilene , a pesar de las objeciones de Terry, para enfrentarse a su padre.
12 "Armas de destrucción masiva" Jesse Bochco Chris Gerolmo 19 de octubre de 2005 ( 19/10/2005 ) 1AKL11
El equipo de bomberos tiene la tarea de entrenar a un grupo de soldados iraquíes sin experiencia, luego debe poner sus vidas en manos de los hombres mientras buscan un bombardero esquivo y bien financiado. Bo se enfrenta a su padre por el robo de sus cheques de pago y termina golpeándolo hasta dejarlo inconsciente cuando el hombre lo ataca. Vanessa experimenta una dificultad cada vez mayor para mantenerse "en el vagón". Cuando "Doublewide" llama a casa a Sergio, ella siente que algo anda mal en su comportamiento. Llega el teniente Hunter, aparentemente en una misión para hacer las cosas más difíciles para el escuadrón. Después de tomar el mando de la tienda del sargento, él hace saber que quiere estar íntimamente involucrado en todos los aspectos de la búsqueda, y el mensaje subyacente es que quiere el crédito en caso de que el atacante sea aprehendido. Él y "Scream" chocan cuando el teniente dispara hacia la oscuridad después de ver a "alguien corriendo" (sin tener en cuenta que hay soldados estadounidenses de guardia en las afueras del campamento), y nuevamente sobre el mejor tacto para tomar durante el interrogatorio. un detenido. Uno de los aprendices iraquíes más astutos hace una observación astuta durante el registro de casa en casa y convence al equipo de regresar a la residencia después del anochecer. El teniente irrumpe enojado en la escena justo cuando "Grito" da la orden de avanzar, y el atacante sale de su escondite y lanza una granada de mano al grupo. Aunque nadie resulta herido, la explosión le da al atacante la oportunidad de huir; mientras "Ángel", Tariq, el teniente, y "Grito" persiguen al sospechoso, "Grito" interfiere deliberadamente con el objetivo de "Calzoncillos", permitiendo que "Ángel" y "Tariq" derroten al insurgente, después de lo cual "Grito" felicita sarcásticamente. el teniente de la matanza. Los planes de Sergio y Anna de consumar su relación se ven interrumpidos cuando llegan mensajeros del Ejército con la noticia de que el esposo de Anna, Enrique, ha muerto en acción.
13 "Sigue el dinero" Chris Gerolmo Chris Gerolmo y Steven Bochco 26 de octubre de 2005 ( 2005-10-26 ) 1AKL12
Bo regresa de Abilene y cuestiona su capacidad para ser un padre adecuado, aunque Terry le asegura que lo es. "Dim" recibe un video por correo electrónico de Vanessa disculpándose por todas sus transgresiones pasadas. Después de que el teniente "Calzoncillos" lleva al equipo de bomberos a una emboscada, "Grito" le pide al Capitán Baron (cuyo apodo, descubrimos, es "El Duque") que reasigne al teniente. También se revela que el apodo de "Calzoncillos" proviene de la aparente predilección del teniente por usar calzoncillos rojos de Calvin Klein . "Angel" cumple 21 años. Anna le informa a Sergio que se mudará de regreso a casa con su madre, después de lo cual él le deja a "Doublewide" un mensaje de voz lleno de lágrimas. Más tarde, mientras conduce un convoy de vehículos civiles, "Doublewide" recibe la orden de atropellar a un joven que está haciendo señales a la columna para que se detenga; cuando ella se niega rotundamente, el teniente ametralla al niño por temor a ser emboscado. En la pista local, Bo se encuentra con otro amputado que ha superado su discapacidad y se ofrece a ayudar a Bo a permanecer en el ejército. Cuando Bo recibe oficialmente su Corazón Púrpura , se sorprende al saber que también ha sido galardonado con la Estrella de Bronce (junto con el dispositivo "V" ) en reconocimiento a sus valientes acciones. De vuelta en el frente de guerra, cuando varios vehículos de convoy son alcanzados por fuego de RPG , el teniente ordena al escuadrón que se detenga y luche contra el ataque insurgente. "Smoke" salva la vida de "Dim" después de que se vio obligado a enfrentarse a uno de los atacantes en un combate cuerpo a cuerpo, y Tariq es alcanzado por una bala insurgente de un Lee-Enfield, pero se salva de una herida con su armadura . Las acciones imprudentes de "Calzoncillos" al tratar de "recuperar" un camión de paneles resulta en la muerte de cuatro soldados. Cuando "Dim" se da cuenta de que el objetivo del teniente era proteger el "camión del dinero" (que contiene 340 millones de dinares iraquíes ), reprende al teniente por su actitud insensible. Justo cuando el teniente ordena a "Scream" arrestar a "Dim" por insubordinación, el camión es golpeado por otra ronda de RPG y explota. Cuando el humo y el polvo se aclaran, el teniente yace boca abajo en un charco de sangre, disparado en la espalda por "fuego amigo". Luego, mientras los miembros del escuadrón disfrutan de una cerveza alrededor de una fogata y tratan de entender los eventos del día, "Scream" les dice que " ... dígaselo a tu psiquiatra en un par de años. Los afortunados viven para sentirse culpables " .

Recepción

Los críticos del programa se quejaron de que el programa "hace todo lo posible por no expresar ninguna opinión sobre el conflicto". Además, dado el tema del programa, no es sorprendente que algunos lo criticaran como uno de los programas de televisión más violentos desde el punto de vista gráfico. En consecuencia, el programa fue etiquetado con la clasificación televisiva TV-MA por lenguaje y violencia, y avisos de advertencia como "SE RECOMIENDA DISCRECIÓN AL VISITANTE". FX anunció el programa como "... la serie más controvertida de la televisión".

  • La serie de televisión Over There dramatiza un artículo sobre la guerra de Irak de la edición del 22 de julio de 2005 del Christian Science Monitor .
  • Artículo "Fighting the Good fight" de la edición del 25 de julio de 2005 de Newsweek .
  • " Over There trae a casa el artículo sobre la guerra de Irak del número del 26 de julio de 2005 de USA Today .
  • Artículo " Allá - Hollywood se une al partido de la guerra" editado el 29 de julio de 2005 por Antiwar.com .
  • "There There - and there is the real thing" artículo del número del 30 de agosto de 2005 del San Francisco Chronicle .

Medios domésticos

En un movimiento inusual, el episodio piloto de la serie fue lanzado en DVD el 2 de agosto de 2005, menos de una semana después del estreno de la serie. La serie completa fue lanzada en DVD en los Estados Unidos y Canadá el 21 de marzo de 2006.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos