Trabajos huérfanos en los Estados Unidos - Orphan works in the United States
Una obra huérfana es una obra protegida por derechos de autor cuyo propietario es imposible de identificar o contactar. Esta imposibilidad de solicitar permiso al propietario de los derechos de autor a menudo significa que las obras huérfanas no se pueden utilizar en obras nuevas ni se pueden digitalizar, excepto cuando se aplican excepciones de uso legítimo. Hasta hace poco, las bibliotecas públicas no podían distribuir libros huérfanos sin correr el riesgo de recibir una multa de hasta 150.000 dólares si se presentaba el propietario de los derechos de autor. Este problema se abordó en el caso de 2011 Authors Guild, Inc. v. Google .
Historia
El problema de las obras huérfanas surgió en los Estados Unidos a partir de la Copyright Act de 1976 , que eliminó la necesidad de registrar las obras protegidas por derechos de autor. En cambio, de acuerdo con 17 USC § 102 , todas las "obras originales de autoría fijadas en cualquier medio de expresión tangible" reciben automáticamente la protección de los derechos de autor. Esta ley hizo que obtener y mantener la protección de los derechos de autor sea mucho más fácil que la anterior Ley de derechos de autor de 1909 . También hizo innecesario cualquier sistema de grabación central para rastrear e identificar a los titulares de los derechos de autor, pero también hizo que fuera difícil encontrar o contactar al creador de una obra protegida por derechos de autor si la persona u organización no era fácilmente conocida. Por lo tanto, cualquier uso de la obra huérfana fuera de lo permitido como uso justo es potencialmente una violación de los derechos de autor. Los usuarios potenciales de obras huérfanas a menudo no están dispuestos a asumir ese riesgo de violación de los derechos de autor, por lo que pueden investigar individualmente el estado de los derechos de autor de cada obra que planean utilizar.
Para algunos, este escenario no es de interés público; limita las obras que están disponibles para el público. También desalienta la creación de nuevas obras que incorporen obras existentes. Los creadores que desean utilizar una obra huérfana a menudo no están dispuestos a hacerlo por temor a tener que pagar una enorme cantidad de dinero en concepto de daños si el propietario aparece alguna vez; el riesgo de responsabilidad adicional o litigio puede ser demasiado alto. Esto hace que el trabajo de historiadores, archiveros, artistas, académicos y editores a veces sea más difícil y costoso de lo necesario. El problema surge en Wikipedia, donde el propietario de los derechos de autor de una foto que habría ilustrado un artículo puede ser desconocido.
Las bibliotecas y archivos tienen privilegios limitados para hacer copias de ciertas obras huérfanas bajo la sección H de 17 USC § 108 .
Estudio de 2006 de la Oficina de derechos de autor de EE. UU.
En enero de 2006, la Oficina de Copyright de Estados Unidos publicó un informe sobre obras huérfanas. Este informe fue la culminación de un estudio de un año realizado por la oficina, basado en foros abiertos del público para recopilar opiniones.
En él, la Oficina de Copyright afirma que se necesita desesperadamente nueva legislación para abordar el problema de las obras huérfanas. El informe propuso que si una organización sin fines de lucro, como una biblioteca, usaba una obra huérfana y el propietario de los derechos de autor se presentaba, la biblioteca estaría exenta de enormes multas por infracción de derechos de autor siempre que dejara de usar la obra huérfana de inmediato. Los usos comerciales de una obra huérfana en la que el propietario se presentase solo recibirían una "compensación razonable" de las ganancias, y se permitiría que continuara el uso de la obra.
La solución propuesta por la Oficina fue criticada por ambas partes. Algunos académicos pensaron que favorecía a los editores y desfavorecía a los archiveros y académicos. Los autores objetaron que la definición de obras huérfanas incluiría muchas obras que están siendo explotadas activamente y privaría a los autores de ingresos de esas obras.
Legislación sobre obras huérfanas
A partir de mayo de 2006, se han presentado al Congreso varios proyectos de ley destinados a abordar la cuestión de las obras huérfanas. A partir de 2016, el Congreso aún no ha aprobado ninguna legislación.
En 2018, la Ley de Modernización de la Música estableció un marco para el uso de grabaciones de sonido de obras huérfanas: el usuario debe enviar la obra huérfana a la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos , momento en el cual cualquier titular de derechos de autor tendrá 90 días para presentarse y oponerse a su uso. Si no surge ningún titular de derechos, o si el usuario establece con éxito que el uso es un uso justo no comercial de la grabación, la grabación se puede utilizar libremente.
Intentos de poner a disposición obras huérfanas
La Universidad de Michigan (UM) está liderando el proyecto de obras huérfanas HathiTrust, una iniciativa para hacer que las obras huérfanas publicadas entre 1923 y 1963 en HathiTrust estén disponibles para la comunidad de UM. Sin embargo, el proyecto se suspendió en septiembre de 2011 a raíz de una demanda presentada contra HathiTrust, UM y otras cuatro universidades miembro por el Authors Guild, organizaciones de autores australianos y canadienses y ocho autores para impedir que "reproduzcan , distribuir y / o exhibir "obras protegidas por derechos de autor. Este caso se resolvió a favor de HathiTrust en Authors Guild, Inc. v. HathiTrust el 6 de enero de 2015.
El Archivo de Internet en octubre de 2017 comenzó a poner a disposición en línea algunas obras huérfanas publicadas entre 1923 y 1941 inclusive, formando una colección llamada "Sonny Bono memorial" (en honor a Sonny Bono , artista y defensor de los derechos de autor perpetuos para quien la Ley de extensión del término de derechos de autor fue llamado). El esfuerzo es posible gracias a 17 USC § 108 (h) cuando se aplica de acuerdo con algunos criterios procesables propuestos por los académicos.