El jueves salimos para casa - On Thursday We Leave for Home

" El jueves nos vamos a casa " es un episodio de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . En este episodio, una colonia en apuros en un planeta distante espera la llegada de una nave que los llevará de regreso a la Tierra. La historia se centra en el encuentro intercultural resultante y los lazos duraderos con el planeta de origen, principalmente como se ve a través de los ojos del líder de la colonia, William Benteen (interpretado por James Whitmore ).

Narración de apertura

Este es William Benteen, quien oficia en un puesto de avanzada en desintegración en el espacio. El pueblo es una sociedad remanente que abandonó la Tierra buscando un milenio, un lugar sin guerras, sin peligro, sin miedo, y lo que encontraron fue un lugar solitario y estéril cuya única industria era la supervivencia. Y esto es lo que han hecho durante tres décadas: sobrevivir; hasta que el recuerdo de la Tierra de la que proceden se ha convertido en un recuerdo indistinto y sombrío de otro tiempo y otro lugar. Hace un mes, una señal de la Tierra anunció que vendría una nave a recogerlos y llevarlos a casa. En un momento escucharemos más de ese barco, más de ese hogar y lo que se necesita de la mente y el cuerpo para llegar a él. Esta es la Zona Crepuscular.

Trama

En 1991, 113 personas construyeron un asentamiento en el planeta desértico V9-Gamma, con la esperanza de escapar de las frecuentes guerras en la Tierra. Sin embargo, la vida resultó difícil bajo el calor perpetuo y la luz del día de dos soles, por lo que en 2021 los colonos enviaron una transmisión solicitando transporte de regreso a la Tierra. El líder del grupo, el Capitán Benteen, tenía 15 años cuando la expedición abandonó la Tierra. A través de una autoridad firme, una fe ardiente y la voluntad de tomar decisiones difíciles, ha evitado que el grupo de (ahora) 187 hombres, mujeres y niños caiga en la anarquía, pierda la esperanza o sea víctima de los peligros del planeta, incluido el sobrecalentamiento y la deshidratación. y lluvias de meteoritos . La vida es muy dura y el suicidio no es infrecuente. Tras el descubrimiento de otra, una joven que se ha ahorcado, la entierran y Benteen pronuncia un severo sermón y una conferencia. Una lluvia de meteoritos los obliga a entrar en la cueva principal, y nuevamente se le pide que cuente historias sobre su hogar. Los colonos, la mayoría de los cuales nacieron en V9-Gamma, esperan cada una de sus palabras cuando les habla de la Tierra.

Seis meses después de la transmisión, llega una misión de rescate desde la Tierra, dirigida por el coronel Sloane. Sloane les dice que tienen tres días para prepararse para su viaje a casa. Los colonos están jubilosos. Sin embargo, Benteen y Sloane pronto comienzan a chocar cabezas. Benteen está molesto al ver que su poder sobre los colonos ya está disminuyendo; están fascinados por las historias de Sloane sobre la Tierra moderna y hacen caso omiso de las advertencias de Benteen cuando Sloane los anima a jugar un partido improvisado de béisbol en el calor extremo. Sloane implora a Benteen que se relaje y ceda el mando de los colonos, pero Benteen se niega obstinadamente, insistiendo en que mientras estén en V9-Gamma, él está al mando. Sloane busca preservar la paz al aceptar la demanda de Benteen de que su tripulación sea aislada de los colonos hasta el día de la partida.

Cuando Benteen le dice a Sloane que tiene la intención de solicitar al gobierno de los EE. UU. Una concesión de tierras para que los colonos puedan permanecer juntos como una comunidad intencional , Sloane está horrorizado ante la idea y dice que debería discutirlo con los colonos en lugar de asumir su aprobación. Cuando lo hace, Benteen se entera de que los colonos ya han hecho planes para establecerse en diferentes estados y no tienen ningún entusiasmo por su plan de permanecer juntos. Benteen acusa a Sloane de traer egoísmo a la comunidad, pero Sloane argumenta que no trajo más que un medio de escape de V9-Gamma: los colonos nunca han tenido otra opción que seguir el liderazgo de Benteen y ahora pueden actuar por sí mismos. Benteen no se inmuta por las palabras de Sloane. Intenta persuadir a todos para que permanezcan en V9-Gamma caracterizando a la Tierra como un lugar de violencia y dificultades, diciendo que ninguno de ellos pertenece allí. Sloane, finalmente harto de la terquedad de Benteen, les dice a los colonos que si bien la Tierra no es un paraíso, al menos les dará la oportunidad de pensar y actuar por sí mismos. Todos, salvo Benteen, deciden regresar a casa. Benteen, desesperado, ataca el barco con un trozo de tubería, solo para ser detenido físicamente por Sloane y sus hombres. Habiéndose convencido a sí mismo de su nueva imagen negativa de la Tierra, Benteen dice que se quedará atrás, solo si debe hacerlo.

Mientras los colonos abordan el barco, Sloane y el ingeniero de la colonia, Al Baines, buscan a Benteen para darle una última oportunidad de cambiar de opinión, pero se esconde en la cueva que había protegido a su gente. Mientras el barco despega, Benteen les cuenta sus historias de la Tierra a los colonos como si todavía estuvieran sentados con él. Al recordar la belleza de la Tierra, se da cuenta de que quiere volver a casa. Sale corriendo gritando que el barco regrese, pero ya es demasiado tarde. Benteen ahora está varado en V9-Gamma por el resto de su vida, completamente solo.

Narración final

William Benteen, que tenía prerrogativas: podía dirigir, podía dirigir, dictar, juzgar, legislar. Se convirtió en un hábito, luego en un patrón y finalmente en una necesidad. William Benteen, una vez un dios, ahora una población de uno.

Notas de producción

El barco y los uniformes de la tripulación de rescate eran elementos de utilería sobrantes de la película Forbidden Planet de MGM de 1956 .

Al principio del episodio, mientras Benteen y el ingeniero discuten problemas con la unidad de enfriamiento que mantiene frescas las cuevas de las casas individuales, el micrófono boom se puede ver claramente en la parte inferior de la pantalla.

Una camiseta de miembro de la tripulación, también utilizada en el episodio " Death Ship ", fue ofrecida en una subasta a fines de septiembre de 2015 por Profiles in History con un valor estimado de $ 1,000 a $ 1,500, con una oferta ganadora de $ 1,600.

Referencias

Fuentes

• Zicree, Marc Scott: El compañero de Twilight Zone . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición)
• DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

enlaces externos

• "El jueves nos vamos a casa" en IMDb