Nukak - Nukak

Para el idioma, consulte el idioma Nukak .
Nukak
Tigi Nukak.jpg
Madre e hijo Nukak.
Población total
744
Regiones con poblaciones significativas
Asentamientos de San José del Guaviare : 210-250 , Reserva Nukak: estimado en 500 ,
Idiomas

Los hablantes de español nukak son raros.
Religión
Animista
Grupos étnicos relacionados
Kãkwã , o Cacua o Bará-Makú
Otros pueblos Makú como Hupdu

El Nukak El pueblo [nɨkãk] (también Nukak-Makú ) vive entre losríos Guaviare e Inírida , en las profundidades del bosque húmedo tropical, en la franja de la cuenca del Amazonas, en el Departamento de Guaviare , República de Colombia . Son cazadores-recolectores nómadas con patrones nómadas estacionales y practican la horticultura itinerante a pequeña escala. Fueron clasificados como " personas no contactadas " hasta 1981, y desde entonces han perdido la mitad de su población principalmente a causa de enfermedades. Parte de su territorio ha sido utilizado por cocaleros, ganaderos y otros colonos, además de estar ocupado por guerrillas, ejército y paramilitares. Las respuestas a esta crisis incluyen protestas, solicitudes de asimilación y el suicidio del líder Maw-be '. Se estima que entre 210 y 250 personas nukak viven en asentamientos provisionales en San José del Guaviare , mientras que la misma cantidad vive de forma nómada en la reserva Nukak ( Resguardo ).

Caza

Los nukak son cazadores expertos. Los hombres cazan con cerbatanas que disparan dardos cubiertos de curare "manyi", un veneno elaborado con diferentes plantas ( curares ). Cazan, en particular, varias especies de monos ( Alouatta spp., Cebus spp., Saimiri sp., Lagothrix spp., Ateles sp., Saguinus spp., Callicebus torquatus ) y aves ( pato real , chachalacas , guans , paujones) , trompetista de alas grises y tucanes ). También utilizan jabalinas hechas con madera de palma Socratea exorrhiza para cazar dos especies de pecaríes ( Tayassu pecari y T. tajacu ) y caimanes de anteojos , cuyos huevos consumen. Nukak ni caza ni comer el venado , virginianus del Odocoileus , y tapires ( Tapirus terrestris ); consideran que estos animales comparten un ancestro común con los humanos.

Los nukak también capturan roedores ( Cuniculus sp., Dasyprocta spp.), Armadillos ( Dasypus sp.), Tortugas ( Geochelone sp), ranas (en grandes cantidades), cangrejos , camarones , caracoles , larvas de picudo rojo (mojojoy, "mun ", Rhynchophorus spp.) Y larvas de varias especies de avispas y orugas.

Pesca

Los nukak comen varias especies de peces, como Hoplias sp., Myloplus spp., Mylossoma spp., Hydrolycus sp., Cichla sp., Surubí ( Pseudoplatystoma fasciatum ), bagres ( Brachyplatystoma spp.), Pirañas ( Serrasalmus spp., Pygocentrus spp. .) y rayas de río ( Potamotrygon sp.). La pesca se realiza en parte con cuerdas y anzuelos de metal, aunque los nukak todavía capturan sus peces tradicionalmente con arco y flecha o arpones, trampas o cestas ("mei", jaulas de agua). También utilizan una técnica sofisticada que se ha informado en varias culturas: utiliza nuún , la raíz de un Lonchocarpus sp. que contiene una serie de sustancias que cuando se disuelven en las corrientes de agua aturden a los peces, haciéndolos fáciles de atrapar.

Reunión

Desde sus hamacas, un par de mujeres jóvenes Nukak Makú comen una fruta local y preparan una comida.

Recolectan miel de veinte especies de abejas y muchos frutos: frutos de palma ( Jessenia bataua ), Oenocarpus spp., Attalea spp., Mauritia sp., Phenakospermum guyannense , Aechmea sp., Inga sp., Couma macrocarpa , Iryanthera sp., Theobroma spp., Pourouma spp., Parinari sp., Micrandra sp., Helicostylis sp., Caryocar sp., Talisia sp., Hymenaea sp., Dacryodes spp., Abuta sp., Eugenia spp., Touraleia sp., Perebea spp. , Protium sp., Cecropia sp., Batocarpus sp ., Hyeronima sp ., Brosimum sp ., Dialium sp ., Garcinia sp ., Manilkara sp ., Naucleopsis spp ., Pradosia sp ., Pouteria sp ., Salasia sp ., Passiflora spp ., Duroia maguirei, Duroia hirsuta, Mouriri sp . y Alibertia sp .

Nukak toma la resina dulce de "mupabuat" ( Lacunal sp.) Y el agua de ratán ( Doliocarpus sp.). Cubren sus campamentos ("wopyi") con hojas de Phenakospermum guyannense y palmas, y hacen sus hamacas con fibra de la palmera cumare Astrocaryum sp .; amarres con Heteropsis tenuispadix , Eschweilera sp. y Anthurium sp .; cerbatanas con Iriartella stigera , Bactris maraja ; arcos con Duguetia quitarensis ; hacha termina con Aspidosperma sp .; dardos con espinas de Oneocarpus sp .; carcaj de dardo con hojas de Calathea sp .; algodoncillo con Pachira nukakika , Ceiba sp. y Pseudobombax sp .; taparrabos para hombres con Couratari guianensis; cestas con Heteropsis spp .; bolsas desechables con Ischnosiphon arouma y Heliconia sp .; jabón con Cedrelinga sp .; perfumes con Myroxylon sp. y Justicia pectoral; y diversos objetos.

Hacen hojas con dientes de piraña pero también se han adaptado para usar metales. Hasta 1990 practicaron la alfarería en pequeña escala, produciendo una especie de vasija pequeña para llevar con ellos en sus viajes y una segunda, más grande, para dejar como provisiones en sus campamentos. Hoy prefieren obtener macetas metálicas. Cuando no tienen fósforos ni encendedores, utilizan madera especial ( Pausandra trianae ) para producir fuego. Ya no hacen espejos con la resina de Trattinickia glaziovii o hachas de piedra.

Agricultura migratoria

Tienen cultivos en su territorio, a lo largo de sus rutas. Tradicionalmente cultivan como alimento tubérculos como batatas ( Ipomoea batatas ), taros ( Xanthosoma violaceum , Colocasia sp. ), Ñame ( Dioscorea sp. ) Y mandioca ( Manihot esculenta ). También melocotoneros ( Bactris gasipaes ), piña ( Ananas comosus ), ají ( Capsicum chinense ) y varios árboles frutales. En todos los jardines hay plátanos ( Musa paradisiaca ) y caña de azúcar ( Saccharum officinarum ). También plantan para obtener herramientas para la vida diaria (como cuencos de Crescentia cujete y Lagenaria siceraria ); o para hacer tintes. (como "achiote" Bixa orellana y "carayurú" Arrabidaea chica , para pintar el cuerpo); y un bastón ( Gynerium sagittatum ), para hacer flechas y arpones. El tabaco ( Nicotiana tabacum ) se cosecha para usos rituales.

Aspectos sociales

Un joven Nukak Makú tocando la Armónica y sosteniendo una flauta de hueso de animal como instrumento.jpg

El matrimonio se resuelve después de que el hombre ha cortejado formalmente a la mujer con los regalos aceptados y ella ha accedido a vivir con él. Para buscar pareja, un hombre debe haber pasado por un ritual de iniciación en el que soporta pruebas y consume un alucinógeno ( Virola sp.).

La pareja más adecuada es la formada por primos cruzados . Está prohibido el matrimonio entre primos paralelos. Si la mujer aún vive en la casa del padre, los regalos deben incluirlo a él. Si la mujer acepta, se instala en el campamento de hombres; si tienen un hijo se les considera una pareja formal, lo que establece relaciones mutuas de parentesco , expresadas en derechos y deberes de reciprocidad. Un hombre puede casarse con varias esposas, aunque lo más común es una sola, y los ejemplos de tres o más son raros. Esta poligamia convive con una poliandria temporal durante el embarazo para mejorar las cualidades del bebé. Cada grupo doméstico es parte de un grupo territorial y otros grupos que se establecen para realizar funciones específicas como medidas de seguridad, según las diferentes estaciones y situaciones. Por otro lado, cada Núkâk se considera parte de un linaje paterno, "nüwayi", que lleva el nombre de un animal o una planta.

Se han identificado diez grupos territoriales Nukak ("wün"), cada uno con al menos 50 o 60 personas, que la mayor parte del año no permanecen juntos sino que forman diferentes grupos de recolección y / o caza que se distribuyen de acuerdo con las condiciones climáticas. los cambios estacionales y la situación de seguridad. Cada grupo se considera parte de una de las cuatro regiones de su territorio. En determinadas ocasiones se unen diferentes grupos, donde se practica un ritual especial, "entiwat", en el que los grupos bailan cara a cara, golpeándose y hiriéndose verbalmente hasta que el ritual llega a un momento culminante en el que todos se abrazan llorando mientras recuerdan. sus antepasados ​​y expresar afecto. Los grupos practican una forma de intercambio, "ihinihat", especialmente cuando todos los recursos no están en el mismo territorio.

Se considera tabú que los Nukak hablen de personas muertas.

Idioma

Artículo principal: idioma Nukak

La gente de Nukak habla un lenguaje tonal. Está muy relacionado con el idioma Kakwa .

Personas en peligro

Las poblaciones de nukak han disminuido a causa de la malaria , el sarampión y las enfermedades pulmonares desde su contacto con la Misión Nuevas Tribus y otros forasteros a partir de 1981. Hoy en día , los cultivadores de coca , las guerrillas de izquierda de las FARC , los paramilitares de derecha de las AUC y el ejército colombiano han ocupado sus tierras. . En 2006, un grupo de casi 80 Nukak abandonó la jungla y buscó la asimilación para preservar su cultura. Como dijo uno de los migrantes, Pia-pe: "Queremos unirnos a la familia blanca, pero no queremos olvidar las palabras de los Nukak". En octubre de 2006, el líder y hablante de español nukak Maw-be 'se suicidó bebiendo veneno. Amigos y la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) razonaron que lo hizo por desesperación por su incapacidad de asegurar suministros o un regreso seguro para que los nunak regresaran a casa.

Niall Ferguson los cita como un ejemplo de una tribu de cazadores-recolectores que, hasta ahora ignorante de la economía monetaria, ha demostrado estar feliz de cambiar una ardua vida tradicional en sus tierras de la jungla por dádivas del gobierno.

Referencias

  1. ↑ DANE (2019). "Población Indígena de Colombia" (PDF) . Censo 2018 . Bogotá: Departamento Nacional de Estadística . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  2. ^ Silverwood-Cope, Peter L. 1990: Os makú, povo caçador do nordeste da Amazônia . Editora Universidade de Brasília. ISBN  85-230-0275-8
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Cabrera, Gabriel; Carlos FRANKY y Dany Mahecha 1999: Los Nɨkak: nómadas de la Amazonia colombiana . Bogotá DC: Universidad Nacional de Colombia. ISBN  978-958-8051-35-2
  4. ^ a b c d e Mondragón, Héctor 1994 "La defensa del territorio Nukak" en Antropología y derechos Humanos. Memorias del VI Congreso de Antropología en Colombia. Redactor Carlos Vladimir Zambrano. Universidad de los Andes, pp 139 a 155. Bogotá DC- ISBN  978-958-95646-1-5
  5. ↑ a b Hammer, Joshua (marzo de 2013). "Las tribus perdidas del Amazonas" . Revista Smithsonian . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  6. ^ a b c " Se suicida un líder indígena, desesperado por la inminente extinción de su pueblo en Colombia ", El Mundo , octubre de 2006. [Esto parece ser un comunicado de prensa traducido de Survival.]
  7. ↑ a b c d e Politis, Gustavo 1996: Nukak . Bogotá DC: Instituto Amazónico de Investigaciones SINCHI ISBN  978-958-95379-8-5
  8. ↑ a b c d e f Gutiérrez, Ruth 1996: "Manejo de los recursos naturales (fauna y flora) por los Nukak"; Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, mec.
  9. ^ a b c Cárdenas, Dairon y Gustavo Politis 2000: Territorios, movilidad, etnobotánica y manejo del bosque en los Nukak orientales . Bogotá DC: SINCHI. ISBN  978-958-695-035-0
  10. ^ Hess, Richard; Kennet Conduff y Jan Ellen Conduff 2005: Gramática Pedagógica Provisional del idioma Nukak . Bogotá: Iglesia Nuevos Horizontes. ISBN  978-958-96239-6-1
  11. ^ Mahecha, Dany 2009: "El nombre en Nɨkak"; L. Wetzels (ed.) La lingüística de las lenguas en peligro de extinción. Contribuciones a la morfología y morfosintaxis . Utrecht: LOT, págs. 63-93.
  12. ^ Mahecha Rubio, Dany; Gabriel Cabrera y Carlos Franky (2000). «Algunos aspectos fonético-fonológicos del idioma Nukak [n + kak]». María Stella González de Pérez (ed.) Lenguas indígenas de Colombia. Una visión descriptiva . Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. págs. 547-560. ISBN  958-611-083-4 .
  13. ^ Juan Forero, " Dejando lo salvaje y prefiriendo el cambio ", New York Times , 11 de mayo de 2006.
  14. ^ Darcy Crowe, Luchas de tribus nómadas en Colombia , Associated Press, 27 de octubre de 2006.
  15. ^ Niall Ferguson , El ascenso del dinero: una historia financiera del mundo, (2008) Penguin Books, 2009 p.19.

Bibliografía

  • FRANKY, Carlos 2011: "Acompañarnos contentos con la familia" Unidad, diferencia y conflicto entre los Nükak . Universidad de Wageningen. ISBN  978-90-8585-947-5
  • GUALTERO, Israel 1989: "Estudio breve de la cultura material de los Nukak". Asociación Nuevas Tribus de Colombia, mec. 15 p.
  • MAHECHA, Dany y Carlos FRANKY 2013: "Recolectando en el Cielo: elementos del manejo Nɨ̃̃kak del mundo"; Patience Epps y Kristine Stenzel (eds.) Alto Río Negro: interacción cultural y lingüística en el noroeste de la Amazonia , pp 163-193. Río de Janeiro: Museu do Índio - Funai. ISBN  978-85-85986-45-2
  • POLITIS, Gustavo 1995: Mundo Nukak . Fondo de Promoción de Cultura. Bogotá DC: Banco Popular.- ISBN  958-9003-81-8
  • POLITIS, Gustavo 2007: Nukak: Etnoarqueología de un pueblo amazónico . (Benjamin ALBERTI, trad.) Left Cast Press y Publicaciones del Instituto de Arqueología del University College London, Walnut Creek, CA. ISBN  9781598742305

enlaces externos