No es un alfiler para elegir entre ellos - Not a Pin to Choose Between Them

" Ni un alfiler para elegir entre ellos " ("Somme kjerringer er slike", es decir, "Algunas mujeres son así") es un cuento popular noruego sobre la tolerancia del cónyuge a pesar de sus defectos. Se recoge en Best-Loved Folktales of the World (1982).

Resumen

"No es un alfiler para elegir entre ellos" es una historia sobre un esposo y una esposa que intentan intercambiar algunos bienes de su granja en la ciudad. Primero, la esposa va al pueblo y pierde su dinero y ganado (una gallina y una vaca). En casa, el marido la llama "loca" ("chica", es decir, loca o perturbada mentalmente) y dice que va a encontrar a otras tres tan locas como ella.

La primera mujer que encuentra intenta obtener luz dentro de su casa. Ella le ofrece $ 300 para colocar ventanas en su casa. La segunda mujer le pide que haga un agujero en la camisa de su marido para dejar pasar su cuello. Pide unas tijeras y $ 300 y hace lo que ella le pide y obtiene su dinero. La tercera mujer lo escucha mal, creyendo que es del Paraíso, y cree que él conoce a su difunto esposo. Entonces ella le da un cofre lleno de dólares, un carro lleno de ropa y dos caballos.

Cuando regresa a casa, encuentra que sus campos están arados y sembrados; sin embargo, su esposa había sembrado sal en los campos. "'Estás loco', dijo su marido, 'y estarás loco mientras vivas; pero eso es todo ahora, porque los demás no son ni un poco más sabios que tú. No hay un alfiler para elegir entre ustedes . '"La aventura le enseña al marido que su esposa no es la única mujer que carece de sentido común.