Mynyddog Mwynfawr - Mynyddog Mwynfawr
Mynyddog Mwynfawr (ortografías variantes incluyen: galés antiguo Mynydawc Mwynvawr ; Welsh Medio ; Mynyddawg Mwynfawr ) fue, según la tradición galesa fundada en principios lengua galesa poema Y Gododdin (atribuido a Aneirin ), un Brittonic gobernante del reino de Gododdin en la gallina Ogledd ("Viejo Norte"; un término en galés para Escocia y el norte de Inglaterra).
La lectura tradicional de Y Gododdin , aceptada por la mayoría de los estudiosos, es que Mynyddog es el rey de Gododdin, quizás con su corte en Din Eidyn , la moderna Edimburgo . Aparece como el patrocinador de la renombrada banda que luchó en la Batalla de Catraeth en el primer poema galés.
El nombre Mynyddog Mwynfawr, si se traduce como un nombre personal, significa Mynyddog el rico. El nombre Mynyddog es la forma adjetiva de mynydd "montaña" (es decir, "montañoso"). John T. Koch considera que Mynyddog Mwynfawr es un lugar (que significa aproximadamente "Montaña rica"). Koch sostiene que Mynyddog Mwynfawr es un kenning o personificación que representa a Din Eidyn, Gododdin o quizás todo el Viejo Norte, y que Gwlyget, descrito como el mayordomo de Mynyddog, es el gobernante de Gododdin.
El popular poeta galés Richard Davies (1833-1877) adoptó el nombre Mynyddog como seudónimo. El uso de un seudónimo adoptado en idioma galés era común entre los poetas galeses de su época.
Fuentes
- Rachel Bromwich (ed.), Trioedd Ynys Prydein (University of Wales Press, 1978; nueva edición, 1991)
- Chris Lowe, Ángeles, tontos y tiranos: británicos y sajones en el sur de Escocia (Canongate Books and Historic Scotland , 1999)
- Ifor Williams (ed.), Canu Aneirin (University of Wales Press, 1958). La edición estándar de Y Gododdin .