Monogatari -Monogatari
Monogatari ( japonés :物語,[monoɡaꜜtaɾi] )es unaforma literariala literatura japonesatradicionalnarrativoprosa extendidocomparable a lanovela épica. Monogatariestá estrechamente ligado a aspectos de latradición oraly casi siempre relata unaficticiao ficticia, incluso cuando vuelve a contar un evento histórico. Muchas de las grandes obras de ficción japonesa, como Genji Monogatari y Heike Monogatari , están enmonogatari.
Historia
La forma fue prominente alrededor de los siglos IX al XV, alcanzando un pico entre los siglos X y XI. Monogatari fue la literatura de la corte durante la era Heian y también persistió en forma de ficción arcaica hasta el siglo XVI. Según el Fūyō Wakashū (1271), existían al menos 198 monogatari en el siglo XIII y solo 24 existen en la actualidad.
géneros
El género se subdivide en múltiples categorías según su contenido:
Denki-monogatari
Cuentos que tratan sobre hechos fantásticos.
- Taketori Monogatari ( El cuento del cortador de bambú )
- Utsubo Monogatari ( El cuento del árbol hueco )
- Hyakumonogatari Kaidankai
Uta-monogatari
Historias extraídas de la poesía.
- Heichū Monogatari ( Cuentos de Heichū )
- Ise Monogatari ( Cuentos de Ise )
- Yamato Monogatari ( Cuentos de Yamato )
Tsukuri-monogatari
Novelas cortesanas aristocráticas.
- Genji Monogatari ( La historia de Genji )
- Hamamatsu Chunagon Monogatari
- Ochikubo Monogatari ( El cuento de Ochikubo )
- Sagoromo Monogatari
- Torikaebaya Monogatari
- Tsutsumi Chunagon Monogatari
- Yoru no Nezame ( Noches de vigilia )
Rekishi-monogatari
Cuentos históricos que surgieron durante el período Heian tardío, floreciendo hasta la época medieval . Estas narraciones se escribieron comúnmente en kanbun (forma híbrida de chino ) o wabun ( japonés ). Dos de los más notables de este monogatari incluyeron Eiga Monogatari y Ōkagami , que narraron la historia de Michinaga , el renombrado regente de Fujiwara .
Gunki-monogatari
Crónicas militares y relatos de guerra.
- Gikeiki ( El cuento de Yoshitsune )
- Heiji Monogatari ( El cuento de Heiji )
- Heike Monogatari ( El cuento de Heike )
- Hōgen Monogatari ( El cuento de Hōgen )
- Soga Monogatari ( La historia de los hermanos Soga )
- Taiheiki ( Crónica de la Gran Paz )
Setsuwa-monogatari
Cuentos anecdóticos.
- Konjaku Monogatarishū ( Cuentos de tiempos pasados )
- Uji Shūi Monogatari ( Una colección de cuentos de Uji )
Giko-monogatari
Imitaciones pseudoclásicas de cuentos anteriores.
Influencia
Cuando Japón conoció la literatura europea y extranjera, la palabra monogatari comenzó a usarse en títulos japoneses de obras extranjeras de naturaleza similar. Por ejemplo, Historia de dos ciudades se conoce como Nito Monogatari (二都物語), Las mil y una noches como Sen'ichiya Monogatari (千一夜物語) y, más recientemente, El señor de los anillos como Yubiwa Monogatari (指輪物語). y Matar a un ruiseñor como Arabama Monogatari (アラバマ物語).
Ver también
- Mumyōzōshi , una crítica literaria del siglo XIII sobre monogatari , muchas de las cuales ya no existen
- Fūyō Wakashū , una colección de poesía del siglo XIII de varias fuentes monogatari , muchas de las cuales ya no existen.
- Konjaku Monogatarishū , una colección de más de mil monogatari del período Heian , de los cuales quedan 28 en la actualidad.
Referencias
- Frédéric, Louis (2002). "Monogatari". Enciclopedia de Japón. Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard.
- Kubota, junio (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [ Diccionario Iwanami de literatura clásica japonesa ] (en japonés). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6.
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Diccionario completo de literatura japonesa clásica: edición concisa ]. Tokio : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1.