Maniobras ( Star Trek: Voyager ) -Maneuvers (Star Trek: Voyager)

" Maniobras " es el episodio 27 de Star Trek: Voyager y el episodio 11 de la segunda temporada . En este programa de televisión de ciencia ficción, la nave espacial USS Voyager se encuentra con el Kazon y el ex miembro de la tripulación que desertó, Seska . El episodio presenta muchas escenas con Chakotay, Seska y varias estrellas invitadas en el papel de Kazon. También presenta varias secuencias de efectos especiales con varias naves espaciales.

Martha Hackett protagoniza como invitada a Seska, que vuelve a interpretar a ese personaje, y actúa junto al elenco de Anthony De Longis como el líder de la secta Kazon, el Primer Mayor Culluh. El primer oficial regular de la Voyager / líder de los Maquis, Chakotay, es interpretado por Robert Beltran .

El episodio se emitió en UPN el 20 de noviembre de 1995.

Resumen

"Maniobras" es un episodio de un programa de televisión de ciencia ficción que se transmitió por primera vez en UPN Network el 20 de noviembre de 1995. Sigue la historia de la nave espacial Voyager, que después de partir Deep Space Nine fue llevada al otro lado de la galaxia. Allí se encontraron con extraterrestres conocidos como Kazon . Uno de los miembros de su tripulación, un maquis , resultó ser un espía cardassiano y desertó al Kazon. Su nombre era Seska, y la trama de este episodio involucra a Seska y los tratos de Kazon con la Voyager, comandada por Janeway.

Esto continúa la historia que comenzó con " State of Flux " y esta historia continúa en " Básicos (Parte I y Parte II) " (el episodio de dos partes que une la temporada 2 y 3).

"Maniobras" fue escrito por Kenneth Biller y dirigido por David Livingston. David Livingston dirigió muchos episodios de Star Trek en esta era, incluso para Star Trek: The Next Generation (1987-1994), Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999), Star Trek: Voyager y Enterprise . En total, dirigió 62 episodios de Star Trek , incluidos 28 para Voyager.

Trama

Después de que la Voyager detecta una sonda de la Federación , la tripulación del puente se pregunta si Starfleet los ha estado buscando. Después de establecer un rumbo hacia la baliza, la encuentran en una nube de iones y comienzan a sospechar. Luego, el Kazon Nistrim ataca, haciendo coincidir sus rayos con los armónicos de escudo de la Voyager . Los Kazon envían una pequeña nave que golpea y perfora el casco de la Voyager , lo que les permite robar uno de los módulos de tecnología de transporte de la Voyager , con una distracción en el compartimento de carga. La lanzadera provoca un campo de deformación desestabilizado. Para evitar que los Kazon escapen, un rayo tractor se enciende y Maj Culluh los saluda. Resulta que Seska , volviendo a su forma cardassiana, se ha aliado con Culluh y está ayudando a los Kazon a actualizar su tecnología para rivalizar con la Voyager y dominar el cuadrante. Seska llama a Chakotay predecible y provoca un bucle de retroalimentación que rompe el rayo tractor por completo. La Voyager, incapaz de mantener un campo warp estable, no puede perseguir. La tripulación planea retirar la nave antes de ir a cualquier parte. Janeway explica las ramificaciones de permitir que la tecnología de la Federación esté en manos del Kazon y lo que podría suceder con el cuadrante. Chakotay interpreta esto como un ataque personal para atraer a la Voyager a otra trampa para el resto de la abundancia de tecnología de la nave para el Kazon.

Mientras tanto, en la nave Kazon Nistrim, Culluh intenta unir a las otras sectas "compartiendo" la tecnología de la Voyager , comenzando con el transportador. En la Voyager, Torres y Chakotay planean transmitir la tecnología del transportador; o, en el peor de los casos, destruya el módulo. Torres nota que Chakotay se lo toma como algo personal, debido a cómo podría infiltrarse fácilmente en los Maquis. Torres señala que todos fueron manipulados y que debe mantenerse concentrado. De vuelta en la nave Kazon, Culluh y Reloran Maj tienen dificultades para unirse para tomar la Voyager . Seska le ofrece al Reloran Maj regresar a su barco mientras consideran la oferta, solo para luego probar el transportador con él y su compañero. La Voyager luego encuentra dos de los Reloran Kazons flotando en el espacio. Se revela que los cadáveres de los Kazon muertos fueron transportados vivos al espacio. Neelix señala que los Relora son enemigos jurados de los Nistrim. Janeway convoca una reunión de personal superior, solo para que Chakotay haya abandonado el barco. Desobedece el protocolo al tomar un transbordador sin el permiso de Janeway. También ha tomado el Coil Scanner, el dispositivo que bloqueará un rayo en el módulo transportador. En el barco Nistrim, Seska se disculpa con Culluh por no haber podido convencer al Relora y la inútil negociación. Ella le asegura, sin embargo, que la tecnología puede demostrar que los Nistrim pronto conquistarán todas las sectas, convirtiéndose en la secta Kazon más poderosa del cuadrante.

En la sala de espera de Janeway, Torres defiende las acciones de Chakotay explicando la vergüenza de la traición de Seska y el insultante regreso. Mientras tanto, Chakotay trata de acercarse sigilosamente a la nave Kazon, pero Seska lo ve y es capturado por Kazon. Sin embargo, antes de que lo atrapen, envía una baliza a la Voyager y se transporta a la ubicación de Seska y destruye el transportador en la nave Kazon. Sostiene a Seska en el punto del phaser, pero se lo da. La Voyager recibe la señal. Después de poner a Chakotay en el bergantín Kazon para salvar a la tripulación de más problemas, Seska lo interroga. Afirma que a pesar de que el transportador fue destruido, el transbordador podría someterse a ingeniería inversa; sin embargo, Chakotay le informa que limpió el núcleo de la computadora antes de abordar. Seska mantiene vivo a Chakotay para los códigos de comando de la Voyager , pero no obtiene nada de él. Culluh intenta forzar los códigos fuera de Chakotay, pero fue en vano. Más tarde, Chakotay se burla de Culluh hablándole de cómo él y Seska alguna vez tuvieron una relación. Los hombres de Culluh le inyectan un suero de la verdad, pero Chakotay dice que Seska matará a Culluh cuando termine con él.

La Voyager encuentra la nave Nistrim y está rodeada por otras seis naves, con la posibilidad de unirse con otras sectas. Torres plantea la idea de una transmisión transwarp para salvar a Chakotay, que ya había realizado una vez. De vuelta en la nave Nistrim, Culluh convoca una reunión con otros líderes de secta y afirma que tiene los códigos de comando de la Voyager . Para probarlo, trae a Chakotay. Torres comienza el procedimiento para rescatar a Chakotay mientras la Voyager lucha contra el Nistrim. Durante la batalla, Torres envía a Chakotay, pero Seska intenta detenerlos modulando de nuevo. Janeway luego hace que los líderes de la secta sean transportados a bordo y negocia los términos con ellos: devolver Chakotay y el transbordador a cambio de su libertad. Están de acuerdo y Janeway regaña a Chakotay por su imprudente decisión; como primer oficial, debe dar ejemplo a la tripulación. Su acuerdo personal muestra insubordinación e hizo que el trabajo de Janeway como Capitán fuera más difícil. Seska contacta a la Voyager diciéndole a Chakotay que ella extrajo parte de su ADN mientras estaba prisionero y ahora está embarazada de su hijo (comenzando una narrativa que conduce a los eventos de Basics ).

Recepción

"Maniobras" recibió una calificación de 7.7 / 10 en 172 calificaciones de usuarios en TV.com a partir de 2018. Esto tenía una calificación de Nielsen de 5.4 puntos cuando se transmitió en 1995. Doux Reviews dio a "Maniobras" 2.5 / 4.

Fuentes

enlaces externos

• "Maniobras" en IMDb
• "Maniobras" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
• "Maniobras" en StarTrek.com