Madlax -Madlax
| Madlax | |
 Los personajes centrales de la serie
| |
|
マ ド ラ ッ ク ス (Madorakkusu) | |
|---|---|
| Género | Chicas con armas , misterio , sobrenatural |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Kōichi Mashimo |
| Producido por |
Shigeru Kitayama Tatsuya Hamamoto |
| Escrito por | Yōsuke Kuroda |
| Musica por | Yuki Kajiura |
| Estudio | Tren de abejas |
| Licenciado por | |
| Red original | TV Tokio |
| Red inglesa | |
| Ejecución original | 5 de abril de 2004 - 27 de septiembre de 2004 |
| Episodios | 26 |
| Novela ligera | |
| Tabi Suru Shoujo a Shakunetsu no Kuni | |
| Escrito por | Seiya Fujiwara |
| Ilustrado por | Shunsuke Tagami |
| Publicado por | Hobby Japón |
| Imprimir | HJ Bunko |
| Demográfico | Masculino |
| Publicado | 1 de junio de 2011 |
Madlax (マ ド ラ ッ ク ス, Madorakkusu ) es unaserie de televisión de anime japonesa de 26 episodiosproducida en 2004 por elestudio de animación Bee Train . Kōichi Mashimo dirigió Madlax y la banda sonora fue compuesta por Yuki Kajiura . La versión en DVD fue lanzada por ADV Films en Norteamérica y el Reino Unido y por Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda.
La historia gira en torno a las dos jóvenes Margaret y Madlax, que aparentemente tienen poco en común y no conocen la existencia de la otra al principio. Madlax es una mercenaria y asesina legendaria en el país ficticio de Gazth-Sonika, devastado por la guerra civil , que no puede recordar su pasado ni su nombre real antes de hace doce años, cuando comenzó la guerra. El otro personaje principal es Margaret Burton, la única heredera de una rica familia aristocrática en el pacífico país europeo Nafrece. Doce años antes de que comience la historia, un avión de pasajeros en el que Margaret y su madre estaban se estrelló sobre Gazth-Sonika, y sus pasajeros, así como el padre de Margaret que dirigía a los rescatistas, han desaparecido desde entonces. Margaret, sin embargo, viajó misteriosamente de regreso a Nafrece por su cuenta, perdiendo sus recuerdos antes de su regreso; lo único que recuerda es una sola palabra, "Madlax". Con este hilo que une a las dos chicas, ambas comienzan a investigar de forma independiente al poderoso sindicato del crimen Enfant después de que su enigmática mente maestra muestra interés en ambas.
Madlax se produjo como un sucesor espiritual del proyecto anterior del estudio, Noir , y junto con El Cazador de la Bruja , estas series constituyen una trilogía que explora el género de las " chicas con armas ". La producción de Madlax comenzó en 2002, pero no fue hasta que Yōsuke Kuroda se unió al proyecto que la serie tomó su forma final. Si bien los críticos notaron las similitudes resultantes entre Noir y Madlax , también reconocieron las diferencias, como el estilo menos episódico y más guiado por la trama de este último y, en particular, en contraste con el Noir predominantemente realista , la incorporación de muchos elementos sobrenaturales, que la audiencia a menudo debe interpretar sin más explicaciones.
Trama
La primera mitad de la serie se alterna entre los dos conductores. Madlax es uno de los agentes de operaciones especiales más eficientes a sueldo en la Gazth-Sonika devastada por la guerra, mientras que Margaret Burton es una amnésica torpe y soñolienta que vive en Nafrece, un país al estilo de Francia. Cuando un "libro de imágenes", presuntamente entregado a Margaret por su difunto padre, atrae la atención de la red criminal internacional Enfant, ella descubre que los orígenes del libro se encuentran en Gazth-Sonika. El principal agente de Enfant, Carrossea Doon , rastrea a Margaret pero avisa a sus superiores en la dirección equivocada, hacia Madlax, quien ha estado causando problemas a Enfant durante algún tiempo. Mientras tanto, Vanessa Rene , la ex tutora de Margaret cuyos padres murieron a causa de la guerra de Gazth-Sonikan, descubre que su empleador actual, Bookwald Industries, apoya la guerra de forma encubierta suministrando armas de fuego a ambos bandos y comienza a investigar su verdadera causa. Su investigación la lleva a Gazth-Sonika, donde Madlax es contratada como su guardaespaldas , y juntos descubren datos que prueban que Enfant orquestó todo el conflicto. Enfant finalmente los intercepta y se ven obligados a esconderse. De vuelta en Nafrece, Margaret decide ayudar a Vanessa y viaja a Gazth-Sonika, acompañada de su devota y a veces sobreprotectora doncella Elenore Baker y Carrossea Doon.
Finalmente, Madlax y Margaret se encuentran y se embarcan en la búsqueda de Quanzitta Marison , una mística de Gazth-Sonikan que supuestamente conoce el libro de Margaret, la participación de Enfant en él y el propio Enfant. Lady Quanzitta sí les cuenta sobre Enfant y sus planes para sumergir al mundo entero en una guerra total, comenzando con Gazth-Sonika. Ella revela que el líder de Enfant Friday Monday posee poderes sobrenaturales relacionados con los tres libros antiguos, uno de los cuales pertenece a Margaret. Margaret usa sus propias habilidades sobrenaturales y las de su libro para devolver sus recuerdos perdidos. Carrossea, quien ha estado ayudando a Margaret, solicita que sus recuerdos también sean restaurados a pesar de las advertencias de que no lo haga; descubre que, de hecho, murió hace 12 años y se aferró a la vida solo por pura fuerza de voluntad para proteger a Margaret. Carrossea desaparece, y Margaret es capturada el lunes, quien tiene la intención de usar sus habilidades para avanzar en sus propios planes.
Mientras Margaret y Carrossea realizan el ritual, Madlax es atacada por Limelda Jorg, una francotiradora de Gazth-Sonikan que guarda rencor contra Madlax desde que no pudo detener un asesinato de Madlax antes en el programa. Limelda mata a Vanessa mientras apunta a Madlax, enviando a esta última a una depresión clínica . Elenore y el sirviente de Lady Quanzitta, Nakhl, logran restaurar las ganas de vivir de Madlax y persuadirla para que salve a Margaret, y los tres asaltan juntos el cuartel general de Enfant. Durante el asalto, Elenore muere y Margaret, ahora bajo el control del lunes, dispara a Madlax.
Creyendo que Madlax está muerta, Monday comienza un ritual para desatar las inhibiciones de la gente y desencadenar la anarquía mundial; pero los recuerdos de Margaret regresan y ella sale de su control mental . Solo ahora la audiencia conoce la historia de fondo: en 1999, el lunes volvió loco al padre de Margaret con sus poderes y ella se vio obligada a matar a su propio padre. Para escapar de la horrible verdad de su partricidio , Margaret se dividió en tres personas : la "guardiana de la memoria" Laetitia , la pecadora Madlax y la inocente Margaret misma. Margaret luego fusiona a sus tres personajes para deshacer el ritual que realizó anteriormente con el lunes, salvando al mundo de la locura. Madlax, que ya no debería existir después de la fusión, aparece y dispara el lunes. Se hace evidente que Margaret una vez más se ha dividido en tres, juzgando que después de doce años, ya no tiene derecho a tomar decisiones por sus otras personas.
Cuando todo está dicho y hecho, Margaret libera completamente a Madlax para que pueda vivir su vida libremente y también adopta a Laetitia como su hermana menor para que no esté sola. Madlax finalmente hace las paces con Limelda y viajan juntos.
Temas
Madlax tiene como telón de fondo la guerra de Gazth-Sonikan y los primeros episodios contrastan el tranquilo Nafrece con el Gazth-Sonika devastado por la guerra; más tarde, la historia se traslada completamente a la zona de combate, centrándose en los personajes centrales, como Limelda Jorg , y su sufrimiento. En una entrevista, el director Mashimo afirmó que "[l] a historia trata de retratar las luchas internas de las personas, mientras muestra cómo es la vida en este lugar de locura y este otro lugar de paz". En consecuencia, el título de la serie es un acrónimo de dos palabras en inglés, " mad " y " re lax ed ", reflejando la intención de los autores de retratar los dos extremos del ser humano.
Madlax también juega como la historia de la búsqueda de Margaret Burton de su identidad psicológica . Basándose en los títulos temáticos del menú Mashimo disponibles para ella, Yuki Kajiura ha sugerido una interpretación de que, mientras busca sus recuerdos, Margaret se encuentra con los otros personajes ("Guardianes") uno tras otro y aprende sobre los estilos de vida ("Puertas") que representan. Al final, encuentra su propia "Puerta", que es la nueva identidad que finalmente reemplaza a la que perdió hace doce años.
Producción
Escribiendo
Según el director Kōichi Mashimo, imaginó a Noir y Madlax como parte de una trilogía que exploraba el género de las chicas con armas , y poco después del lanzamiento de esta última, confirmó que tenía planes de producir la tercera entrega, que más tarde se convertiría en El. Cazador de la Bruja . A finales de 2002, Mashimo invitó a Shigeru Kitayama , el productor de Noir a quien se le ocurrió una vez su idea original, para discutir una nueva serie titulada Madlax . Kitayama amplió enormemente el plan de guión original de Mashimo , pero no fue hasta que Yōsuke Kuroda se hizo cargo del guión que la serie tomó su apariencia final. A Kuroda le tomó alrededor de un año terminar los guiones de los 26 episodios, durante los cuales Mashimo lo alentó constantemente a agregar sus propias ideas originales a su plan inicial. Kuroda ha admitido que en el momento en que recibió la invitación de Mashimo, se sintió frustrado después de que el editor cancelara su primer proyecto, por lo que decidió hacer Madlax "realmente extravagante", mezclando tantos géneros a la vez como pudo. Kōichi Mashimo, además, admitió que los giros más inusuales de la trama , como la conexión entre Margaret y Madlax, fueron inventados por Kuroda y él mientras estaban borrachos.
Diseño de personaje
Por comparación con Noir , Madlax cuenta con un elenco primaria mucho más grande, incluyendo múltiples machos recurrentes caracteres , un elemento casi ausente en el primero. No era así en el borrador del guión original escrito por Mashimo y Kitayama: por ejemplo, "Madlax" era el apodo de Margaret y Charlie (colega de Vanessa en Bookwald Industries) tenía uno de los papeles centrales similares al de Speedy en Avenger . Solo quedaban los nombres de los personajes del "borrador" cuando Kuroda reescribió el guión. Un total de tres diseñadores de personajes colaboraron en el elenco de Madlax : Satoshi Ohsawa (quien también trabajó en el elenco de Noir ) creó las heroínas centrales Margaret y Madlax; Minako Shiba empató el viernes lunes y Carrossea Doon; ya Satoko Miyachi se le confiaron los personajes "misteriosos", Laetitia y Poupee.
Música
Al igual que con muchos de los otros trabajos del estudio Bee Train, toda la banda sonora de Madlax fue compuesta por la aclamada Yuki Kajiura, lo que la convierte en el quinto proyecto de ella y Kōichi Mashimo juntos. En una entrevista, Kajiura recuerda haber escrito la partitura en un hotel de gran altura para ahorrar costos de estudio, y que este cambio de ubicación la ayudó a explorar diferentes estilos de música.
El dúo FictionJunction Yuuka de Kajiura y Yuuka Nanri grabó los temas iniciales y finales de la serie, "Fragments of an Eye" (瞳 の 欠 片, Hitomi no Kakera ) y "Inside Your Heart", respectivamente, así como dos canciones insertadas: " en ninguna parte "y" estoy aquí ". Aparte de la secuencia de apertura, "Fragments of an Eye" aparece en la serie en sí: al final del episodio 18 y en el episodio 24, cuando Margaret tararea su melodía para sí misma en el campo de flores.
En la canción de inserción "en ninguna parte", hay un refrán de fondo que se repite con frecuencia "Yanmaani" (ヤ ン マ ー ニ, Yanmāni ) . No tiene ningún significado en particular, pero dado que la canción generalmente suena cuando Madlax está peleando, "Yanmaani" se ha convertido en una especie de broma para los fanáticos japoneses, afirmando que aparentemente le da superpoderes .
Medios de comunicación
Series de televisión
Originalmente, Madlax fue transmitido en Japón por TV Tokyo del 5 de abril al 27 de septiembre de 2004, de 1:30 a 2:00 am todos los martes (formalmente, lunes por la noche). Poco antes de que la serie terminara de transmitirse, ADV Films la autorizó en América del Norte y Europa, que ya había adquirido los derechos de distribución de Noir y desde hace mucho tiempo también tenía planes de licenciar a su sucesor. El doblaje oficial en inglés se lanzó en los Estados Unidos bajo la marca comercial MADLAX en un total de siete DVD desde el 12 de abril de 2005 hasta el 28 de marzo de 2006. ADV lanzó una colección completa el 17 de julio de 2007. Madlax se ha convertido en la primera serie en la que El director y productor de ADV Films, David Williams, probó la tecnología de distribución de materiales promocionales a través de la red P2P BitTorrent . A partir del 1 de septiembre de 2009, todos los títulos del catálogo de ADV, incluido Madlax, fueron transferidos a AEsir Holdings , con distribución de Section23 Films .
El lanzamiento del DVD en América del Norte contiene extras disponibles solo en inglés, como la controvertida autoparodia Conversations with SSS y Sock Puppet Theatre , una acción en vivo de Easter egg sobre Madlax persiguiendo a Chris Patton , el actor de voz de Badgis y un mujeriego molesto.
El 7 de febrero de 2006, el primer episodio de Madlax se emitió en Anime Network (que era, como ADV Films, una subsidiaria de AD Vision en ese momento). El 4 de abril, poco después de la publicación del último volumen en DVD, se paralizó la emisión consiguiente y hasta el 27 de junio solo se repitieron los 8 primeros episodios. Desde entonces, la serie se ha relanzado varias veces. Madman Entertainment , que anteriormente obtuvo la licencia de Noir en su región, adquirió los derechos para la distribución de Madlax en Australia y Nueva Zelanda y lo lanzó en siete volúmenes de DVD entre el 20 de julio de 2005 y el 26 de julio de 2006. El 4 de abril de 2007 se lanzó una colección completa.
Banda sonora
La banda sonora original de la serie fue lanzada en dos álbumes el 21 de julio y el 22 de septiembre de 2004 por Victor Entertainment . FictionJunction Yuuka publicó dos sencillos, Hitomi no Kakera e Inside Your Heart , en el mismo año, cada uno con un tema de apertura / final y una canción insertada, así como sus respectivas versiones de karaoke .
Libro de arte
MADLAX the Bible es un libro de arte de 95 páginas que fue publicado en Japón el 21 de mayo de 2005 por Hobby Japan . Además de las ilustraciones y obras de arte de la serie, contiene entrevistas con sus autores y actores de voz, así como diversa información adicional sobre el programa en japonés. El libro de arte nunca se ha publicado fuera de Japón. Dado que la palabra " Biblia " se deriva del griego antiguo : τὰ βιβλία τὰ ἅγια , que significa "libros sagrados", es probable que el título del libro de arte sea una referencia a los libros sagrados que juegan un papel importante en la trama de la serie.
Mercancías
Se ha producido una maqueta de resina conocida como "Madlax con pistolas", que presenta una figura de Madlax empuñando su firma SIG P210s . En agosto de 2007 se lanzó una figura de polystone titulada simplemente "Madlax". En Japón, se agregó una camiseta con el logotipo de Madlax a la edición limitada del primer volumen del DVD, y la "primera edición" de los álbumes OST vino con alfombrillas de ratón con logotipo .
Novela ligera
Una novela ligera derivada de la serie, titulada Una chica viajera y la tierra de la ignorancia (旅 す る 少女 と 灼熱 の 国, Tabi Suru Shoujo a Shakunetsu no Kuni ) , fue publicada el 1 de junio de 2011 por Hobby Japan . Escrito por Seiya Fujiwara e ilustrado por Shunsuke Tagami (ninguno de los cuales había estado involucrado en la producción de la serie de televisión original), el libro se centra en Elenore Baker como personaje principal en un escenario algo diferente al del anime. En esta continuidad , Elenore es una sirvienta entrenada en combate que viaja a través de la Gazth-Sonika devastada por la guerra, en busca de la Margaret perdida y, en el camino, ayuda a los cansados lugareños con sus luchas.
Recepción
Madlax fue a menudo acusado de ser secundaria y la reutilización de Noir 's soluciones estilísticas, como la historia premisa , las dos heroínas' apariencia y el estilo musical. Sin embargo, algunas fuentes elogiaron la historia por ser más monolítica y consecuente que la de su predecesora, debido a que todos sus episodios y subtramas están estrechamente entrelazados y unidos por la trama principal .
La mayoría de los críticos percibieron los primeros episodios de Madlax como aburridos y demasiado lentos, pero algunos de los mismos críticos comentaron más tarde que la exposición prolongada es crucial para el final inusual de la serie, que establece completamente la identidad y los escenarios de la serie. Aparte de otras obras. Según ellos, después de que el volumen inicial, la historia se pone mejor y mejor con cada nuevo episodio, aunque algunos han estado satisfechos con su "pseudo- existencialista " final. Erica Friedman, la presidenta de Yuricon , elogió mucho el guión de Kuroda y lo nombró "el mejor escrito que ha hecho Bee Train". Los revisores profesionales dieron la bienvenida al mayor número de personajes comprensivos, especialmente los masculinos distinguibles (Friday, Carrossea, Colonel Burton), en contraposición a los operativos de Soldats in Noir que parecían soldados de asalto , pero se decía que los diseños de personajes femeninos aún eran mucho más detallados ( hasta el punto de fanservice en el caso de Madlax) que los personajes masculinos más genéricos.
En general, se reconoció la alta calidad de la animación en Madlax . En el lado negativo, los episodios que involucran el uso de computadoras y la piratería recibieron críticas por su falta de realismo. En términos de banda sonora, Madlax no se ha vuelto tan innovador como Noir , y los críticos sugieren que su OST es una mezcla de estilos Noir y .hack // Sign . Sin embargo, los críticos reconocieron su superioridad sobre la mayoría de las obras contemporáneas. La traducción al inglés publicada por ADV Films fue elogiada por preservar la mayoría de los aspectos estilísticos originales de la serie e invitar a actores de doblaje veteranos para el doblaje. Los revisores fueron tan lejos como para sugerir que varias voces en inglés (especialmente la de Mike Kleinhenz ) encajan mejor con los personajes que las japonesas. Otros, sin embargo, criticaron el doblaje, por ejemplo, Carl Kimlinger de Anime News Network en su revisión de la serie de 2009 calificó el desempeño como "tremendamente desigual, que va desde bueno ... a simple aficionado", citando "problemas de entrega" como el principal problema de el doblaje.
El ritmo lento inicial, especialmente en comparación con los primeros episodios de Noir , se convirtió en la razón principal por la que la audiencia a menudo dejaba de ver Madlax antes de que pudiera presentar sus giros posteriores de la historia, lo que finalmente resultó en el éxito moderado de la serie. Entre otras razones sugeridas detrás de la popularidad mediocre del programa estaban: la saturación del mercado , que resultó de otras series de anime que intentaron repetir el éxito de Noir desde 2001; el esperado desinterés por un " remake Noir ", encontrado entre los fanáticos de la primera serie; las escenas de acción exageradas que algunos consideraron ridículas; y su género poco convencional, que montaba a Madlax incómodamente entre los fanáticos de la ciencia ficción mística y los que prefieren el estricto realismo de Noir .
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de TV Tokyo Madlax (en japonés)
- Sitio web oficial de JVC Madlax (en japonés)
- Sitio web oficial de Madman Entertain Madlax
- Madlax (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Madlax en IMDb