Castillo de Lowther - Lowther Castle
Coordenadas : 54 ° 36′21 ″ N 2 ° 44′25 ″ W / 54.60583 ° N 2.74028 ° W
Lowther Castle es una casa de campo en el histórico condado de Westmorland , que ahora forma parte del moderno condado de Cumbria , Inglaterra. Ha pertenecido a la familia Lowther, últimamente los Condes de Lonsdale , desde la Edad Media. Es una ruina totalmente gestionada, abierta a la visita del público al caparazón del castillo y algunos de los jardines desde 2011. Desde entonces se completaron obras adicionales, más recientemente en los extensos jardines.
Francis Knollys escoltó a Mary, reina de Escocia, al castillo de Lowther el 13 de julio de 1568 en su camino a Wharton y al castillo de Bolton .
A finales del siglo XVII, John Lowther, primer vizconde de Lonsdale, reconstruyó la casa familiar, entonces conocida como Lowther Hall, a gran escala. El edificio actual es una mansión almenada que fue construida por Robert Smirke para William Lowther, primer conde de Lonsdale entre 1806 y 1814, y fue solo en ese momento que el sitio fue designado como un "castillo". La fortuna de la familia se vio socavada por la extravagancia del quinto conde de Lonsdale , una famosa socialité, y el castillo fue cerrado en 1937. Durante la Segunda Guerra Mundial , fue utilizado por un regimiento de tanques. Su contenido se retiró a finales de la década de 1940 y el techo se retiró en 1957. El caparazón todavía es propiedad de Lowther Estate Trust.
George Macartney , cuando visitó el retiro de verano del emperador chino en Chengde en 1793, pudo comparar la magnificencia de lo que vio solo con Lowther Hall: si se puede decir que algún lugar en Inglaterra tiene características similares al parque occidental, que he visto este día, es Lowther Hall en Westmoreland, que (cuando lo conocí hace muchos años) por la extensión de la perspectiva, los grandes objetos circundantes, la noble situación, la diversidad de la superficie, los extensos bosques y el dominio de agua, pensé que podría ser interpretado por un hombre de sentido, espíritu y gusto, la mejor escena de los dominios británicos.
En el siglo XIX, un barco de la Compañía de las Indias Orientales , HCS Lowther Castle , recibió el nombre de la finca.
Historia
William y Augusta Lowther, primer conde y condesa de Lonsdale
William Lowther nació en 1757 y tenía unos 52 años cuando construyó el castillo de Lowther. Era el hijo mayor del reverendo Sir William Lowther y Anne Zouch. Fue educado en la Universidad de Cambridge y en 1780, a la edad de 23 años, se convirtió en miembro del Parlamento. Un año más tarde se casó con Lady Augusta Fane, la hija de John noveno conde de Westmorland. Fue diputado durante 22 años hasta 1802, cuando heredó las propiedades de su primo Sir James Lowther .
Sir James Lowther tenía una historia bastante vergonzosa. Contrajo una gran deuda con el padre de William Wordsworth y se negó a pagarla a pesar de las numerosas solicitudes de la familia. Cuando Sir James Lowther murió en 1802 y William heredó su fortuna, reembolsó inmediatamente el dinero a la familia Wordsworth con intereses. También se hizo amigo de William Wordsworth y lo ayudó económicamente. Wordsworth se alojaba con frecuencia en Lowther Castle; muchas de sus cartas publicadas están escritas desde allí.
Wordsworth escribió varios poemas para William. Parte de su verso sobre Lowther Castle es el siguiente:
"¡Lowther! En tu majestuosa Pila se ven la
pompa y la gracia de la Catedral en acorde
con el semblante más severo del castillo baronial"
Lady Augusta Lonsdale, la esposa de William, también era mecenas de las artes y tenía un álbum en el que algunos de los poetas que visitaban el castillo de Lowther escribían versos. Wordsworth escribió un largo poema en su honor en el álbum; se ha incluido en sus trabajos publicados.
Robert Southey , otro poeta famoso, también era un visitante frecuente del castillo y también escribió en el álbum de Lady Lonsdale. Un verso que compuso sobre Lowther Castle es el siguiente:
¡Abajo! He contemplado tus majestuosos muros,
tus pináculos, y tu frente ancha y almenada,
y acogedores salones.
El sol
coronarán esas almenas extendidas, y pasarán años silenciosos sin daño,
hasta que los siglos de su curso investirán
tus torres de santidad. "
El conde y la condesa también animaron a los artistas a visitar el castillo de Lowther. El más famoso de ellos fue JMW Turner . Pintó la obra recientemente adquirida llamada "Lowther Castle - Evening" que se encuentra en el Museo Bowes. William también se convirtió en el patrón de Jacob Thompson, quien pintó su retrato que se muestra arriba.
En 1839, la Sra. Harriette Story Paige visitó el castillo de Lowther con Daniel Webster , un famoso político estadounidense. En su diario se dio un relato detallado de sus experiencias, en el que señaló que:
"Llegamos a Lowther justo a la hora del almuerzo, contrariamente a la etiqueta inglesa, que suele establecer la hora de llegada, sólo una hora o dos, antes de la cena, cuando al anunciar esa comida, los invitados se encuentran, por primera vez . Se hizo sonar la campana del castillo cuando pasamos por la entrada de piedra en forma de arco, después de un paseo por los parques nobles ".
La esposa de Daniel Webster también llevó un diario y describió su experiencia de la misma visita al castillo de Lowther.
William Lowther, segundo conde de Lonsdale
William Lowther, segundo conde de Lonsdale nació en 1787. Se educó en la Harrow School y en la Universidad de Cambridge y en 1808 siguió los pasos de su padre y se convirtió en político. Fue diputado durante los siguientes 33 años hasta 1841. En 1844, cuando murió su padre, heredó los Lowther Estates. Desde 1842 hasta su muerte, reunió una notable colección de obras de arte antiguas en el castillo de Lowther, compuesta por más de 100 piezas de escultura egipcia, etrusca, griega y en su mayoría romana, cuya selección reflejaba el espíritu de las colecciones de la 'Edad de Oro del diletantismo 'durante la época victoriana.
Lowther no se casó, pero tuvo varios hijos ilegítimos. Dos de ellos heredaron de él grandes sumas de dinero a su muerte. Uno de ellos era una hija, Frances (Fanny) Lowther, nacida en 1818 del bailarín de la Ópera de París Pierre-Narcisse Chaspoux. Narcisse más tarde tuvo una relación con Charles Lewis Meryon y dio a luz en 1821 a Charles Meryon , el artista francés. Frances Lowther se casó más tarde con el diputado Henry Broadwood y tuvo tres hijos.
Su otro hijo que recibió una herencia fue Francis William Lowther, un oficial de la Marina Real. Nació en 1841 de Emilia Cresotti, cantante de la Ópera de París. William también parece haber tenido otras dos hijas ilegítimas. Una fue Marie Caroline Lowther Saintfal, nacida en 1818 de Caroline Saintfal e inscrita en los bautismos de París. El otro fue para la famosa bailarina francesa Lise Noblet , quien le escribió sobre su hija.
William murió en 1872. Como no tenía herederos legítimos, Lowther Estates pasó a su sobrino Henry Lowther.
Henry y Emily Lowther, tercer conde y condesa de Lonsdale
Henry Lowther tenía 54 años cuando heredó Lonsdale Estates. Murió solo cuatro años después de un ataque de neumonía. Por lo tanto, tuvo poco impacto en el desarrollo del castillo de Lowther.
Henry nació en 1818. Era el sobrino del segundo conde de Lonsdale y el hijo mayor del Hon. Henry Cecil Lowther, hermano del segundo conde. Su madre era Lady Lucy Sherard. Fue educado en la Westminster School y en la Universidad de Cambridge y en 1841 se unió a los 1st Life Guards. También fue miembro del Parlamento en representación de West Cumberland entre 1847 y 1872.
En 1852 se casó con Emily Susan Caulfield, la hija del Sr. St George Caulfield del Castillo Donoman de Roscommon, Irlanda. La pareja tuvo seis hijos. Cuando Henry murió en 1878, los Lowther Estates fueron heredados por su hijo St George Lowther, quien se convirtió en el cuarto conde de Lonsdale.
San Jorge y Gladys, cuarto conde y condesa de Lonsdale
St George nació en 1855 y solo tenía 23 años cuando heredó el castillo de Lowther. Tenía una pasión por la exploración y cuando obtuvo su fortuna pasó gran parte de su tiempo a bordo de sus dos yates de vapor haciendo largos viajes a lugares lejanos del mundo. Tenía un interés científico en el mar, y sus cuidadosos estudios sobre el comportamiento de la Corriente del Golfo eran lo suficientemente importantes como para ser publicados por el Departamento de Hidrología de Estados Unidos.
En 1878 se casó con Lady Gladys Herbert, una socialité muy famosa. Ha sido descrita como “una de las bellezas profesionales, un selecto grupo de media docena de damas de sociedad a las que les gustan las súper modelos de hoy de las que se hablaba constantemente y cuyos retratos estaban a la venta al público. Todo en ella parecía impresionante. Medía un metro ochenta y sus ojos oscuros y su brillante color hacían que las mujeres cercanas a ella parecieran pálidas ".
El matrimonio no se consideró un éxito, ya que St George viajaba constantemente y Gladys estaba atrapada en un ambiente social que no recibió su aprobación. Gladys recibía a menudo en el castillo de Lowther y una de sus visitantes era Lillie Langtry , de quien se decía que era la amante del rey Eduardo VII. En su autobiografía, Langtry describe su estancia en Lowther Castle de la siguiente manera.
“Lady Gladys Herbert y la posterior condesa de Lonsdale eran magníficamente hermosas, con colores brillantes y los rasgos y el porte de una emperatriz romana ideal. Fuimos grandes amigos y en un tiempo casi inseparables. Pasé parte de un verano con ella en Lowther Castle poco después de su primer matrimonio y ella se reunió conmigo en la estación Carlisle con su pony car para llevarme al castillo. Mientras atravesábamos el parque y las impresionantes paredes de Lowther se alzaban ante nosotros, ella insinuó que lo único que estaba más ansiosa de que yo viera era al emú pavoneándose por la hierba ".
En 1882, a la edad de veintiséis años, St. George murió tras una breve enfermedad a la que siguió una neumonía. Su hermano menor, Hugh Cecil Lowther, heredó el castillo.
Hugh y Grace Lowther, quinto conde y condesa de Lonsdale
Hugh Cecil Lowther nació en 1857 y tenía solo 25 años cuando heredó el castillo. Siendo el segundo hijo del conde, no esperaba ser el administrador de una finca, por lo que no había recibido la educación adecuada. Estuvo en Eton solo dos años y se fue a la edad de doce años, después de lo cual pasó su tiempo practicando deporte.
En 1878, cuatro años antes de obtener su herencia, Hugh se casó con Lady Grace Gordon, tercera hija del marqués de Huntly , que era tres años mayor que él. Su familia se opuso al matrimonio, ya que Hugh no era rico y parecía irresponsable. Su evaluación de su carácter resultó ser correcta, ya que al año siguiente invirtió una gran cantidad de dinero en ganado en América. La empresa colapsó y la familia Lowther se vio obligada a salvarlo.
La pareja luego vivía cerca de Oakham y Grace quedó embarazada, pero sufrió una fuerte caída mientras cazaba y perdió al bebé. Después de esto, no pudo tener hijos y permaneció parcialmente inválida por el resto de su vida.
Después de obtener su herencia en 1882, Hugh se entregó a sus muchas pasiones. Compró caballos castaños, carruajes y muchas otras extravagancias. Contaba con lacayos de librea amarilla, un mozo de alcoba, un chambelán y un maestro de música para supervisar a los 24 músicos que viajaban de casa en casa. Su familia viajaba en un tren especial. Hugh declaró que debido a su falta de hijos era el último de los Lowther. Esto ignoró los derechos de su hermano menor Lancelot, quien iba a heredar la finca enormemente agotada.
En agosto de 1895, el káiser visitó el castillo de Lowther para disparar a los urogallos y la bandera imperial ondeó sobre la casa. Los reyes de Italia y Portugal vinieron más tarde para quedarse, y el Kaiser por segunda vez en 1902. El Kaiser le dio a Lonsdale la orden de la corona prusiana (primera clase) y un Mercedes. La afición de Hugh por los coches lo convirtió en el primer presidente de la Asociación de Automóviles . También fue el primer presidente del Salón Internacional del Caballo en Olimpia. En 1920, las paredes del estadio Horse Show se decoraron con una réplica de los jardines del castillo Lowther.
Durante la Primera Guerra Mundial ayudó a fundar la organización benéfica de animales Blue Cross , donde su función principal fue como oficial de reclutamiento tanto de hombres como de caballos. Tenía su propio batallón de amigos llamado batallón Lonsdale (11º batallón, regimiento fronterizo ). El batallón casi fue aniquilado en el Somme .
Después de la guerra, Hugh dejó de cazar y se involucró más con los caballos de carreras. Se convirtió en administrador principal del Jockey Club . Solo tuvo una gran victoria y fue el St Leger en 1922. Rara vez se lo vio en la Cámara de los Lores.
Debido a su extravagancia, se vio obligado a vender algunas de sus propiedades heredadas. En 1921 se vendió el castillo de Whitehaven y en 1926 Barleythorpe Hall en Rutland . El mismo año cerraron las minas de carbón del oeste de Cumberland. En 1935 abandonó el castillo de Lowther porque ya no podía permitirse vivir allí y se mudó a un alojamiento mucho más pequeño. Grace murió en 1941 y tres años después, en 1944, murió Hugh, a los 87 años.
Cierre del castillo de Lowther
En 1939 o 1940, el castillo fue requisado para el esfuerzo de guerra y utilizado para el desarrollo de tanques. Se devolvió a la familia, pero no antes de 1954. La familia no podía permitirse usarlo ni mantenerlo, y se ofreció a regalarlo al National Trust y otras instituciones. Sin embargo, en esos deprimidos años de posguerra no encontraron compradores. Para evitar impuestos, despojaron el castillo y quitaron el techo.
Hugh Lowther fue el último residente del castillo de Lowther. Su hermano Lancelot, el sexto conde, heredó la finca en 1944; pero debido a las grandes deudas de Hugh, se vio obligado a vender muchos de los tesoros de la familia. En 1947 se llevó a cabo una gran subasta. Lancelot murió en 1953 y fue sucedido por James, su nieto.
James deseaba desarrollar las propiedades y se concentró en la agricultura. Vio el castillo de Lowther como una extravagancia. Después de regresar de la Segunda Guerra Mundial, dijo que "era un lugar que ejemplificaba la gran decadencia imperial durante un período de pobreza abyecta". El ejército había dañado los terrenos y edificios durante la guerra, y el castillo había estado vacío durante muchos años. James ofreció el castillo como regalo a tres autoridades locales, pero todas se negaron. En ese momento, las únicas opciones para las grandes casas de campo eran abrirlas al público o demolerlas. Enfrentado con £ 25 millones en derechos de sucesión, no pudo permitirse el primero, por lo que decidió quitar el techo y derribar gran parte de la mampostería. "Solo quedaba la fachada y los muros exteriores", según el propietario del castillo.
La explanada se convirtió en corrales de cerdos; y el cemento de los prados del sur que había colocado el ejército lo utilizó como base para una fábrica de pollos de engorde. El resto de los jardines se utilizó como plantación de madera , con abetos de Sitka .
Desde entonces se han logrado importantes mejoras. Después de la muerte de Lord Lonsdale en 2006, se retiraron la unidad de pollos de engorde y los árboles. Con una gran cantidad de fondos de diversas fuentes, se realizó una restauración del jardín y también se completó una restauración de la estructura del castillo y también se completó la restauración y conversión completa de los establos.
Reapertura
Después de una restauración inicial de £ 9 millones, el castillo y algunos jardines se abrieron para visitas públicas en 2011, por primera vez desde 1938; otras áreas del jardín todavía estaban cubiertas de maleza en ese momento.
En 2016, la familia Lowther nuevamente comenzó a administrar la propiedad antes de la reapertura oficial para la temporada 2017. Un informe de octubre de 2018 resumía la situación en ese momento de la siguiente manera: "El caparazón del castillo parcialmente demolido y el jardín destruido han resucitado con una energía y una convicción impresionantes. Lowther es ahora una vez más uno de los principales lugares de exhibición de Cumbria". Ese mismo año, la propiedad fue nombrada Gran Atracción para Visitantes del Año 2018 en los Premios de Turismo de Cumbria.
A mediados de junio de 2019, el sitio web de TripAdvisor tenía 1.084 reseñas sobre esta atracción, con una calificación promedio de 4.5 estrellas. El sitio mencionó un beneficio que no se menciona a menudo en los artículos de noticias, el "parque de aventuras en el bosque ... increíble para los visitantes más jóvenes".
Los jardines perdidos del castillo de Lowther
Los jardines del castillo de Lowther fueron abandonados en 1935, pero antes representaban siglos de cuidadoso cultivo por las sucesivas generaciones de la familia Lowther. Existe una descripción detallada de los jardines escrita durante la vida del quinto conde, quien fue la última persona que vivió en el castillo. Esta descripción se da en los siguientes párrafos con fotografías apropiadas que acompañan a la narración.
Jardines en el lado occidental del castillo
“Al fondo de los arbustos detrás de Terrace se encuentra el Rock Garden. Este fue el interés especial de Lady Lonsdale y es particularmente conocido por su colección única de plantas alpinas y arces enanos japoneses que se vuelven escarlata y carmesí en el otoño. Todo tipo de plantas trepadoras se arrastran sobre cenadores rústicos y puentes rústicos cruzan sus estanques de nenúfares.
Cerca, accesible solo por dos senderos casi invisibles y completamente escondido se encuentra el Sweet Scented Garden. Esto se encuentra solo entre los jardines: una joya ovalada rodeada de arbustos altos y oscuros. Todas las flores aromáticas dulces conocidas crecen aquí en lechos redondos y ovalados dispuestos en el centro con lirios perfumados en el medio de cada lecho (estos lirios perfumados se pueden ver en la foto de la derecha). Alrededor de los bordes de este oasis de perfume concentrado hay asientos rústicos en glorietas de madreselva con, entre ellos, estanques alimentados por cascadas en miniatura (estas características de agua todavía se encuentran en el Sweet Scented Garden en Lowther Castle hoy). En la cama del centro hay una vieja Vaso francés que originalmente estaba en los jardines de una casa en Coblentz y había sido muy admirado por Lord Lonsdale cuando estuvo en Alemania para las maniobras del Ejército. A su alrededor están talladas las líneas de Omar Khayyam que comienzan con “Oh luna de mi deleite”. Esto fue colocado en el Sweet Scented Garden por el propio Kaiser como un regalo a Lord Lonsdale, durante una de sus visitas a Lowther. A este jardín acudían Lord y Lady Lonsdale casi todas las noches después de la cena, para sentarse y disfrutar de sus aromas y tranquilidad.
Cerca de él, e igualmente escondido, está el Jardín Japonés, adornado con adornos chinos y japoneses, pájaros y animales de bronce de tamaño natural, santuarios japoneses, árboles enanos, puentes enanos de laca escarlata entre lagos en miniatura, llenos de nenúfares japoneses. e iris, islas diminutas y senderos escondidos. Más allá del jardín japonés se encuentra el jardín de rosas. Aquí se exponen unos 25.000 rosales con carpas de rosas rambler en las cuatro esquinas. Los arbustos están plantados en un tramo de césped verde con una fuente y una pequeña rocalla en el centro. (los restos de esta fuente todavía están en el jardín hoy) Saliendo del Rose Garden hay un Iris Garden rodeado por un seto recortado y que contiene más estanques de nenúfares con asientos de piedra y figuras de plomo dispuestas alrededor y alrededor de ellos ".
El jardín japonés fue creado por el jardinero local Thomas Richard Hayes en 1904. Un experto local en diseño de jardines de rocas y agua, Hayes importó árboles de Japón y usó piscinas, puentes curvos y estatuas de aves acuáticas para crear una sensación auténtica.
La terraza
La Terraza es una de las tres terrazas naturales formadas dentro de los terrenos por hundimientos de la tierra de días pasados: las rocas y los cantos rodados del subsuelo quedaron desnudos. Ubicado un poco al suroeste del castillo, ha sido cubierto con césped y revestido con piedra en el lado abatible para evitar que los ciervos o el ganado se levanten o los conejos entren. La parte artificial de este diseño es de aproximadamente una milla. de largo y está bordeada por árboles y arbustos en el lado del jardín. Desde esta terraza, las vistas a las montañas más allá son incomparables. Abajo, a través del primer plano de este paisaje, vaga el río Lowther, a veces sobre aguas poco profundas y rápidos, con profundos estanques que intervienen y cruzados a intervalos por puentes de piedra con jorobas. Entre ella y Hawes Water se encuentran colinas onduladas mientras que, mirando ligeramente a la izquierda, hay una vista ininterrumpida de millas sobre el parque hasta las colinas. Lord Lonsdale y su hermano Lancelot han construido una gran casa de verano rústica en el centro de la terraza que contiene un antiguo reloj de agua tomado de una de las antiguas casas Lowther y que tiene la inscripción "La noche viene".
Jardines al este del castillo
“Hugh's Garden fue diseñado según los diseños del propio Lord Lonsdale justo antes de la Gran Guerra y es un diseño más hermoso, es, con Versalles como patrón. Irradiando desde el centro de un terreno alto hacia el sureste del castillo, seis amplias avenidas de césped se extienden por la pendiente como los radios de una gran rueda que se ensanchan a medida que descienden. Dividiendo las avenidas, hay altos setos de tejo bellamente recortados trabajados a lo largo de la parte superior a intervalos en formas extrañas. Hay dos millas de estos setos y los arriates a lo largo de sus pies fueron plantados con muchos miles de plantas de cama, un resplandor de gloria desde principios de primavera hasta finales de otoño. Aquí y allá, en medio de la rueda, se colocan algunos bonitos y antiguos pozos italianos en piedra tallada con derrumbes de hierro forjado. La concepción de este jardín fue enteramente del propio Lord Lonsdale. Desde el eje de esta rueda, las vistas son casi iguales a las vistas desde la Terraza. Cerca de Hugh's Garden se encuentra Jack Crofts Pond, originalmente un abrevadero de ganado ahora convertido en un encantador tramo de agua ornamental ".
Conservación
En 2000, Lowther Estate y English Heritage encargaron conjuntamente a un equipo de historiadores, paisajistas, arquitectos e ingenieros que revisaran el estado del castillo y sus terrenos, y produjeron el Lowther Castle & Garden Conservation Plan . En 2005, la finca formó una asociación informal con la Agencia de Desarrollo del Noroeste , English Heritage, Cumbria Vision y la Royal Horticultural Society para regenerar el sitio. Los objetivos eran consolidar la ruina, restaurar el jardín de 50 acres (200.000 m 2 ) y abrir el sitio al público. Sheppard Robson RIBA fueron nombrados arquitectos. El castillo y 130 acres de terreno fueron transferidos a una organización benéfica llamada Lowther Castle and Gardens Trust en 2007 y el sitio se abrió al público el 22 de abril de 2011. En marzo de 2016, la propiedad fue subarrendada a Lowther Castle Limited, una Sociedad benéfica constituida para gestionar las actividades desarrolladas en el Castillo y los Jardines.
Continúan los desarrollos en los jardines. En el verano de 2016, The Lost Castle - El parque infantil de madera más grande del país se inauguró en Lowther Castle. El patio de recreo construido a mano está hecho de 11 millas de madera de origen sostenible. El trabajo en el jardín de 130 acres continuó a mediados de 2019, según los planes de Patrick James y Dominic Cole, bajo la dirección del diseñador Dan Pearson y el actual propietario del castillo, Jim Lowther (hijo del séptimo conde de Lonsdale).
Uno de los proyectos es el Garden in the Ruin, una nueva fase después de las plantaciones de 2015, que incluye Hydrangea aspera Sargentiana y Parthenocissus henryana. El nuevo Rose Garden ya había recibido 1.250 rosas eglantine, plantadas con brunnera, Galium odoratum y Chaero-phylum hirsutum Roseum; En la primavera de 2019, se agregaron 6.000 plantas perennes, Geranium macrorrhizum White-Ness blanco, Calamintha sylvatica Menthe y Brunnera macrophylla Betty Bowring y Narcissus poeticus y Camassia leichtlinii alba.
A fines de 2019, se plantarían 2255 rosas David Austin adicionales . Las fases futuras incluirán la adición de plantas japonesas en el jardín japonés y la conversión del jardín perfumado en Katsura Grove. El área alrededor de una antigua casa de verano al oeste del jardín estará plantada con madreselvas, rosas y bulbos. Se planeó que los jardines modificados se abrieran a los visitantes en la primavera de 2020.
Eventos
Lowther Deer Park alberga el festival de música Kendal Calling y Born Survivor, una carrera de obstáculos de 10 kilómetros (6.2 millas).
Ver también
Referencias
Fuentes
- Blainey, Ann (2009). Soy Melba . Black Inc, Melbourne. ISBN 978-1863953672.
- Collins, Roger (1999). Charles Meryon: una vida . ISBN de Garton and Co. 978-0906030356.
- Dawson, Lionel (1946). Lonsdale. La vida autorizada de Hugh Lowther, quinto conde de Lonsdale .
- Langtry, Lillian (2000). Los días que conocí . Publicaciones Panoplia, North Hollywood. ISBN 978-1886571136.
- Sutherland, Douglas (1966). El Conde Amarillo: La vida de Hugh Lowther, quinto Conde de Lonsdale . Cassel and Company, Londres. ISBN 978-1910723036.
- Historia Paige, Harriette (1839). Daniel Webster en Inglaterra . Compañía Houghton Mifflin.