Garantía de Londres -London Assurance
| Garantía de Londres | |
|---|---|
| Escrito por | Dion Boucicault |
| Fecha de estreno | 4 de marzo de 1841 |
| Lugar estrenado | Teatro Real, Covent Garden , Londres |
| Idioma original | inglés |
| Género | Comedia |
| Configuración | Londres y Oak Hall |
London Assurance (originalmente titulado Out of Town ) es una comedia de cinco actos de Dion Boucicault . Fue la segunda obra que escribió, pero la primera en ser producida. Su primera producción fue de Charles Matthews y la compañía de Madame Vestris y se desarrolló desde el 4 de marzo de 1841 en el Theatre Royal, Covent Garden . Fue el primer gran éxito de Boucicault.
Caracteres
- Sir Harcourt Courtly, culto petimetre de 57 años
- Charles Courtly, su hijo disoluto
- Dazzle, el compañero igualmente disoluto de Charles
- Max Harkaway, escudero del país
- Grace Harkaway, la sobrina de Max de 18 años, comprometida con Sir Harcourt
- Lady Gay Spanker, virago a caballo
- Sr. Adolphus "Dolly" Spanker, su ineficaz esposo
- Mark Meddle, abogado
- Pert, doncella de Grace
- Genial, el ayuda de cámara de Charles
- James (Simpson)
- Martin, sirviente de los Courtly
- Solomon Isaacs, prestamista, en busca de Charles
Trama
acto 1
Charles y Dazzle llegan a la casa de Sir Harcourt en Londres después de una noche en la ciudad y logran evitar a Harcourt con la ayuda de Cool; Harcourt todavía cree que Charles es un inocente que vive limpio. Max llega para hacer los arreglos finales para el matrimonio de Harcourt con la sobrina de Max, Grace. Max ha condicionado la herencia de Grace a que se case con Harcourt; si no lo hace, pasará a Charles. A cambio, Harcourt le ha ayudado económicamente. Harcourt se va y Dazzle se encuentra con Max, ganándose una invitación a Oak Hall en Gloucestershire, la casa de campo de Max, y Charles lo acompañará en el viaje.
Acto 2
En Oak Hall, Grace le cuenta a su doncella Pert sobre su aceptación del matrimonio con el anciano Sir Harcourt y explica su visión del amor como una "locura epidémica". Llegan Charles y Dazzle; Charles no conoce los planes de matrimonio de su padre e inmediatamente comienza a cortejar a Grace. Harcourt llega y Charles le dice que en realidad se llama Augustus Hamilton y que simplemente tiene un parecido notable con Charles. Su padre está convencido por un tiempo.
Acto 3
Llegan Lady Gay Spanker y su marido "Dolly", y Sir Harcourt se enamora inmediatamente del primero. Grace comienza a enamorarse de Charles / Augustus a pesar de sí misma. Cuando Lady Gay interrumpe su noviazgo, Charles convence fácilmente a la dama para que distraiga a Sir Harcourt del matrimonio con Grace, aparentemente aceptando sus afectos. Charles se va como 'Augustus', regresando como Charles para decirle a Grace que 'Augustus' ha sido asesinado, para ver si ella realmente lo ama, mientras que Lady Gay y Sir Harcourt planean fugarse.
Acto 4
La fuga es frustrada por Max, Dolly y el abogado local Meddle. Dolly desafía a Sir Harcourt a duelo. Sir Harcourt se da cuenta de que ha sido engañado y decide liberar a Grace de su contrato matrimonial.
Acto 5
Max evita el duelo y Grace insiste en seguir adelante con el matrimonio con Sir Harcourt, como un ardid para forzar la mano de Charles. Los acreedores de Charles lo alcanzan. Dolly perdona a Gay y Sir Harcourt descubre la verdadera naturaleza de su hijo y se adhiere al matrimonio de Charles con Grace.
Estilo
La obra se considera un punto intermedio entre las comedias del siglo XVIII de Richard Brinsley Sheridan y Oliver Goldsmith, por un lado, y The Importance of Being Earnest, de Oscar Wilde , por el otro.
Historial de producción
La primera producción de la obra duró tres meses, con Madame Vestris como Grace Harkaway y Charles Mathews como Dazzle, y pronto fue seguida (a partir del 11 de octubre de 1841, en el Park Theatre ) por su primera producción en Nueva York, con Charlotte Cushman como Lady Gay Spanker. .
Según las notas de reparto de la publicación de la obra de Methuen & Co Ltd en 1971, la Royal Shakespeare Company produjo el espectáculo con el director Ronald Eyre . El primer espectáculo fue el 23 de junio de 1970 y contó con Donald Sinden como Sir Harcourt Courtly, Michael Williams como Charles, Judi Dench como Grace y Barrie Ingham como Dazzle, que se trasladó al Teatro Albery en Londres y realizó una gira a Nueva York, donde Eyre fue nominada. para un premio Tony de Broadway por su dirección y Sinden fue el primer ganador del premio especial Broadway Drama Desk . Una producción de 1974 vio a Roger Rees asumir el papel de Charles y Dinsdale Landen interpretar a Dazzle.
En 1976, la obra fue adaptada para televisión por la BBC para su serie Play of the Month , con Anthony Andrews como Charles Courtly y Landen repitiendo su papel de Dazzle. También contó con Judy Cornwell como Lady Gay, James Bee como su esposo Adolphus, Charles Gray como Sir Harcourt, Jan Francis como Grace, Clifford Rose como Cool y Nigel Stock como Max.
Una producción teatral de 1989 en el Chichester Festival Theatre (dirigida por Sam Mendes y con Paul Eddington como Sir Harcourt) se trasladó más tarde a Londres. Su elenco también incluyó a John Warner como Adolphus. Otras producciones incluyen una en el Royal Exchange Theatre Manchester en 2004, y una producción de 2008 en el Watermill Theatre en Bagnor , que viajó a Guildford.
En 1991, la obra fue adaptada para la radio y dirigida por Sue Wilson en BBC Radio 4 , con Daniel Massey como Sir Harcourt, Elizabeth Spriggs como Lady Gay, Samantha Bond como Grace, Reece Dinsdale como Charles Courtly y Sir Michael Hordern como Sir Charles Crawford. .
La popularidad de la obra en Estados Unidos ha continuado a lo largo de las décadas, ya que se produjo en Nueva York en 1869, 1905, 1937 y 1997.
El Royal National Theatre revivió la obra en marzo de 2010, dirigida por Nicholas Hytner y con Simon Russell Beale como Sir Harcourt y Fiona Shaw como Lady Gay. ¡Se transmitió simultáneamente una presentación en vivo a los cines de todo el mundo a través de su NTLive! programa.
Notas
Fuentes
enlaces externos
-
Audiolibro de dominio público de London Assurance en LibriVox
- London Assurance en Internet Broadway Database