Lista de las primeras funciones de sonido y conversación de Warner Bros. List of early Warner Bros. sound and talking features

Esta es una lista de las primeras películas pregrabadas con sonido y / o habladas producidas, coproducidas y / o distribuidas por Warner Bros. y su subsidiaria First National (FN) para los años 1927-1931.

Película muda

película muda con pista de Vitaphone a menos que se indique lo contrario

Fecha de lanzamiento Título Notas
6 de agosto de 1926 Don Juan Primera función de Vitaphone . Partitura sincronizada y efectos de sonido.
14 de agosto de 1926 Corazones rotos de Hollywood Partitura sincronizada y efectos de sonido.
2 de septiembre de 1926 El expreso de la luna de miel Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida .
1 de octubre de 1926 Millonarios Película perdida
2 de octubre de 1926 Al otro lado del pacifico Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
6 de octubre de 1926 El mejor 'Ole Partitura sincronizada y efectos de sonido.
16 de octubre de 1926 Mi esposa oficial
30 de octubre de 1926 Soldado Izzy Murphy Película perdida.
27 de noviembre de 1926 Mientras Londres duerme Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
1 de diciembre de 1926 El tercer grado Partitura sincronizada y efectos de sonido.
8 de enero de 1927 Huellas dactilares Película perdida
15 de enero de 1927 Ropa de lobo Película perdida
18 de enero de 1927 El cazador de fortunas Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida
22 de enero de 1927 No le digas a la esposa Película perdida
19 de febrero de 1927 Colinas de kentucky
26 de febrero de 1927 El viejo pájaro gay Película perdida
19 de marzo de 1927 Franelas blancas Película perdida
20 de marzo de 1927 Lo que toda chica debe saber Película perdida
9 de abril de 1927 Damas Matinee Película perdida.
23 de abril de 1927 Manzanas amargas Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
30 de abril de 1927 El bruto Película perdida.
7 de mayo de 1927 Seguido por la policía Partitura sincronizada y efectos de sonido. Se pierde la banda sonora.
14 de mayo de 1927 Los escaladores Película perdida.
21 de mayo de 1927 Corazones irlandeses Película perdida.
22 de mayo de 1927 El eslabón perdido Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película sobreviviente: Gosfilmofond, LoC, Cineteca Nazionale, BFI National Film and Television
28 de mayo de 1927 Una oferta de un millón
1 de junio de 1927 Hermana simple Película perdida
4 de junio de 1927 El Black Diamond Express Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
18 de junio de 1927 Dearie Película perdida.
25 de junio de 1927 ¿Qué le pasó a mi padre? Partitura sincronizada y efectos de sonido.
23 de julio de 1927 El corazón de Maryland Partitura sincronizada y efectos de sonido.
20 de agosto de 1927 La liga de Bush Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
21 de agosto de 1927 Cuando un hombre ama Partitura sincronizada y efectos de sonido.
27 de agosto de 1927 La mujer deseada Película perdida.
3 de septiembre de 1927 Poco utilizado Película perdida
4 de septiembre de 1927 Viejo San Francisco Partitura sincronizada y efectos de sonido.
10 de septiembre de 1927 Mandíbulas de acero Partitura sincronizada y efectos de sonido.
17 de septiembre de 1927 One Round Hogan Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
18 de septiembre de 1927 El primer auto Partitura sincronizada y efectos de sonido.
24 de septiembre de 1927 El amor de un marinero Partitura sincronizada y efectos de sonido.
8 de octubre de 1927 Marinero Izzy Murphy Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
15 de octubre de 1927 La viuda universitaria Película perdida.
22 de octubre de 1927 Un divorcio de Reno Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
29 de octubre de 1927 Un perro del regimiento Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
5 de noviembre de 1927 Buen tiempo Charley Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
12 de noviembre de 1927 El esclavo de plata Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
19 de noviembre de 1927 La chica de chicago Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
26 de noviembre de 1927 Ginsberg el grande Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
3 de diciembre de 1927 Nudillos de latón Partitura sincronizada y efectos de sonido.
17 de diciembre de 1927 Si estuviera soltero Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
24 de diciembre de 1927 Jamón y huevos al frente Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida
31 de diciembre de 1927 Maridos en alquiler Película perdida
14 de enero de 1928 Cuidado con los hombres casados Partitura sincronizada y efectos de sonido. 1 carrete solamente.
28 de enero de 1928 Una carrera por la vida Partitura sincronizada y efectos de sonido.
11 de febrero de 1928 El pequeño snob Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
25 de febrero de 1928 A través del Atlántico Partitura sincronizada y efectos de sonido.
10 de marzo de 1928 Empolvar mi espalda Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
28 de marzo de 1928 Problemas domésticos Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
7 de abril de 1928 La ciudad carmesí Partitura sincronizada y efectos de sonido.
21 de abril de 1928 Rinty of the Desert Partitura sincronizada y efectos de sonido. Película perdida.
9 de septiembre de 1928 Vision nocturna Partitura sincronizada y efectos de sonido.
28 de septiembre de 1928 Mostrar chica Partitura sincronizada y efectos de sonido.
18 de octubre de 1928 Tiempo lila Partitura sincronizada y efectos de sonido.
9 de enero de 1929 Pecado sintético Partitura sincronizada y efectos de sonido.
9 de febrero de 1929 El galgo limitado Partitura sincronizada y efectos de sonido.
28 de febrero de 1929 ¿Por qué ser bueno? Partitura sincronizada y efectos de sonido.
24 de marzo de 1929 El amor y el diablo Partitura sincronizada y efectos de sonido.
31 de marzo de 1929 La divina dama Partitura sincronizada y efectos de sonido.

Película sonora

Estas películas consisten en parte hablada, parte silenciosa con banda sonora de Vitaphone, a menos que se indique lo contrario.

Título Fecha de lanzamiento Notas
El cantante de jazz 6 de octubre de 1927 Primera función de Part-Talkie . Sobrevive en WCFTR, LoC y BFI.
Filete de lomo 14 de marzo de 1928 Part-Talkie. Película perdida.
Gloriosa Betsy 26 de abril de 1928 Part-Talkie. Sobrevivir en LoC y WCFTR. Se pierde la banda sonora.
El león y el ratón 15 de junio de 1928 Part-Talkie. Sobrevive en UCLA, LoC y WCFTR. Se pierde la banda sonora.
Luces de Nueva York 8 de julio de 1928 Primera función All-Talkie .
El terror 15 de agosto de 1928 Todo lo que habla. Película perdida. Solo sobrevive la banda sonora completa.
State Street Sadie 2 de septiembre de 1928 Part-Talkie. Película perdida.
El tonto cantante 19 de septiembre de 1928 Part-Talkie.
Mujeres de las que hablan 14 de octubre de 1928 Part-Talkie. Película perdida.
Tierra del Zorro Plateado 18 de octubre de 1928 Part-Talkie. Se pierde la banda sonora.
Los habitantes de la casa 23 de octubre de 1928 Todo lo que habla. Película perdida.
Cuidado con los solteros 27 de octubre de 1928 Part-Talkie. Se pierde la banda sonora.
El taxi de medianoche 28 de octubre de 1928 Part-Talkie. Versión de sonido perdida. Sobrevive la versión silenciosa.
Arca de Noé 1 de noviembre de 1928 Part-Talkie.
En juicio 14 de noviembre de 1928 Todo lo que habla. Película perdida.
Atrapado en la niebla 2 de diciembre de 1928 Part-Talkie.
El pequeño gato montés 8 de diciembre de 1928 Part-Talkie. Película perdida.
El ladrón (FN) 9 de diciembre de 1928 Part-Talkie.
Mi hombre 21 de diciembre de 1928 Part-Talkie. Película perdida.
Conquista 22 de diciembre de 1928 Todo lo que habla. Película perdida.
Siete huellas de Satanás (FN) 27 de enero de 1929 Part-Talkie. Versión de sonido perdida. Sobrevive la versión silenciosa. Se pierde la banda sonora.
Collar de un millón de dólares 9 de febrero de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Río cansado (FN) 10 de febrero de 1929 Part-Talkie.
Equipaje de lujo 23 de febrero de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Besos robados 23 de febrero de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
muchacho 27 de febrero de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Stark Mad 2 de marzo de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Reina de los clubes nocturnos 24 de marzo de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Rosa dura 30 de marzo de 1929 Part-Talkie. Se pierde la banda sonora.
El pecado redentor 6 de abril de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Su mujer cautiva (FN) 7 de abril de 1929 Part-Talkie.
Cosas calientes (FN) 7 de abril de 1929 Part-Talkie.
La Canción del Desierto 8 de abril de 1929 Todo lo que habla. Parte Technicolor .
Niños del sábado (FN) 14 de abril de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Una noche robada 20 de abril de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Guantes para niños 27 de abril de 1929 Part-Talkie. Sobrevivir en GEH
Casa del terror (FN) 28 de abril de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Muñeca de trapo alegre 4 de mayo de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Sin defensa 11 de mayo de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Dos semanas de descanso (FN) 12 de mayo de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Prisioneros (FN) 19 de mayo de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Río congelado 25 de mayo de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
La borrasca (FN) 26 de mayo de 1929 All-Talkie.
Sigamos con el espectáculo 28 de mayo de 1929 Todo lo que habla. Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. Sobreviven fragmentos de color.
Carreras (FN) 2 de junio de 1929 All-Talkie. Película perdida.
Desde la Sede 6 de junio de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
La chica de la jaula de cristal (FN) 23 de junio de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
Los jugadores 29 de junio de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Bebés de Broadway (FN) 30 de junio de 1929 Todo lo que habla.
El hombre y el momento (FN) 7 de julio de 1929 Part-Talkie.
El tiempo, el lugar y la chica 8 de julio de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Camas Gemelas (FN) 14 de julio de 1929 All-Talkie. Película perdida.
Arrastrar (FN) 21 de julio de 1929 Todo lo que habla.
Virgen de la Avenida A 22 de julio de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Ojos irlandeses sonrientes (FN) 28 de julio de 1929 Todo lo que habla. Secuencias en tecnicolor . Película perdida.
Difícil de conseguir (FN) 4 de agosto de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Dilo con canciones 6 de agosto de 1929 Todo lo que habla.
Calles oscuras (FN) 11 de agosto de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La edad descuidada (FN) 18 de agosto de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Su vida privada (FN) 25 de agosto de 1929 Todo lo que habla. La imprenta existe en la Cineteca Italiana italiana.
Buscadores de oro de Broadway 30 de agosto de 1929 Todo lo que habla. Todo Technicolor . Película perdida en su mayoría. Sobrevive la banda sonora completa.
Vida rápida (FN) 1 de septiembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Corazones en el exilio 14 de septiembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La gran brecha (FN) 15 de septiembre de 1929 Todo lo que habla.
Honky Tonk 21 de septiembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Una dama más inmoral (FN) 22 de septiembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
El hotentote 28 de septiembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La isla de los barcos perdidos (FN) 29 de septiembre de 1929 Todo lo que habla.
El caso Argyle 5 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Evidencia 5 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Hasta luego Letty 16 de octubre de 1929 Todo lo que habla.
¿Todos son felices? 19 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Young Nowheres (FN) 20 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
En los titulares 26 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La chica de Woolworths (FN) 27 de octubre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Disraeli 1 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Nominado al Oscar a la Mejor Película .
Piel profunda 2 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
París (FN) 7 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Parte Technicolor . Película perdida.
Footlights y tontos (FN) 8 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La savia 9 de noviembre de 1929 Part-Talkie. Película perdida.
El pase delantero (FN) 10 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Pequeño Johnny Jones (FN) 17 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
El espectáculo de espectáculos 21 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Casi todo Technicolor . Sobrevive pero la mayoría solo en blanco y negro.
La llama sagrada 24 de noviembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
El ángel pintado (FN) 1 de diciembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
La raqueta del amor (FN) 8 de diciembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
El aviador 14 de diciembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.
Rosa tigre 21 de diciembre de 1929 Todo lo que habla.
Sally (FN) 23 de diciembre de 1929 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. Sobreviven fragmentos de color.
Anillos de boda (FN) 29 de diciembre de 1929 Todo lo que habla. Película perdida.

Las películas estrenadas en 1930 y después son All-Talking

No se hicieron ni se lanzaron más películas mudas con partituras sincronizadas o part-talkies.

Título Fecha de lanzamiento Notas
Segunda elección 4 de enero de 1930 Película perdida.
Lirios del campo (FN) 5 de enero de 1930 Película perdida.
Jugando (FN) 19 de enero de 1930 En DVD
Grieta general 25 de enero de 1930 Parte Technicolor . Versión de sonido perdida. Una banda sonora sobrevive pero no coincide con el metraje de la versión silenciosa que sobrevive.
En la siguiente habitación (FN) 26 de enero de 1930 Película perdida.
Abierto de par en par 1 de febrero de 1930 En DVD
Tobillos sueltos (FN) 2 de febrero de 1930 En DVD
El otro mañana (FN) 9 de febrero de 1930 Película perdida.
La diosa verde 13 de febrero de 1930
Ella no podía decir que no 15 de febrero de 1930 Película perdida.
No, no, Nanette (FN) 16 de febrero de 1930 Parte Technicolor . Existe un fragmento de 160 pies en el Archivo Nacional BFI.
Demonio del mar Marzo de 1930 Película perdida.
Isla de Escape 1 de marzo de 1930 Película perdida.
Estrictamente moderno (FN) 2 de marzo de 1930 Película perdida.
Hijo de los dioses (FN) 9 de marzo de 1930 Parte Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. En DVD
Canción de Occidente 15 de marzo de 1930 Todo Technicolor. Película perdida.
En el borde 15 de marzo de 1930
Las Furias (FN) 16 de marzo de 1930 Película perdida.
Sostener todo 20 de marzo de 1930 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro
Mamita 26 de marzo de 1930 Secuencias en tecnicolor . En DVD
El hombre de Blankley 28 de marzo de 1930 Película perdida.
Bajo una luna de Texas 1 de abril de 1930 Todo Technicolor . Imprimir en UCLA .
Asesinato Will Out (FN) 6 de abril de 1930 Película perdida.
La primavera está aquí (FN) 13 de abril de 1930
Los que bailan 19 de abril de 1930
Show Girl in Hollywood (FN) 20 de abril de 1930 Parte Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. En DVD
El misterio del segundo piso 26 de abril de 1930
Un asunto notorio (FN) 4 de mayo de 1930 En DVD
El hombre cazador 5 de mayo de 1930 Película perdida.
Mancuernas en armiño 10 de mayo de 1930 Película perdida.
La viuda coqueta (FN) 11 de mayo de 1930
La novia del regimiento (FN) 21 de mayo de 1930 Todo Technicolor . Película perdida.
Coraje 22 de mayo de 1930 Película perdida.
Canción de la llama (FN) 25 de mayo de 1930 Todo Technicolor . Vitascope . Película perdida.
Pago atrasado (FN) 1 de junio de 1930 En DVD
Aguas turbulentas 7 de junio de 1930 Película perdida.
Amanecer dorado 14 de junio de 1930 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro.
Novios y esposas (FN) 15 de junio de 1930
Dulce mamá (FN) 6 de julio de 1930
Amor recuperado 8 de julio de 1930
La Patrulla del Amanecer (FN) 10 de julio de 1930 En DVD
Bailando Sweeties 19 de julio de 1930 En DVD
Camino al paraíso (FN) 20 de julio de 1930 En DVD
Tres caras al este 26 de julio de 1930 En DVD
La cama matrimonial 2 de agosto de 1930 En DVD
Dulce gatito bellairs 9 de agosto de 1930 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. En DVD
Hombres numerados (FN) 6 de agosto de 1930
Moby Dick 14 de agosto de 1930 En DVD
Oh marinero, compórtate 16 de agosto de 1930 En DVD
La esposa de la oficina 23 de agosto de 1930 En DVD
Velocidad máxima (FN) 24 de agosto de 1930
Gran chico 6 de septiembre de 1930 En DVD
El camino de todos los hombres (FN) 7 de septiembre de 1930 Película perdida.
El hombre malo (FN) 15 de septiembre de 1930 Impresión de nitrato sin conservantes en UCLA . En peligro de perderse.
Luces brillantes (FN) 21 de septiembre de 1930 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro. Fragmentos de color en LOC . En DVD
Inglés antiguo 27 de septiembre de 1930 En DVD
Páginas escarlatas (FN) 28 de septiembre de 1930 En DVD
Tal vez es amor 4 de octubre de 1930 En DVD
Amantes de la universidad (FN) 5 de octubre de 1930 Película perdida
Vacaciones del pecador 11 de octubre de 1930 En DVD
La chica del oeste dorado (FN) 12 de octubre de 1930 Película perdida.
La puerta al infierno 18 de octubre de 1930 En DVD
La vida de la fiesta 25 de octubre de 1930 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro.
Kismet (FN) 30 de octubre de 1930 Vitascope . Película perdida.
El juguete de un soldado 1 de noviembre de 1930 Vitascope . En DVD
Fin del río 1 de noviembre de 1930
El gorila (FN) 2 de noviembre de 1930 Película perdida.
La verdad sobre la juventud (FN) 3 de noviembre de 1930
Soleado (FN) 9 de noviembre de 1930 En DVD
La viuda de Chicago (FN) 23 de noviembre de 1930 En DVD
Noches vienesas 26 de noviembre de 1930 Todo Technicolor . Impresión a color en UCLA .
Outward Bound 29 de noviembre de 1930
Una noche en casa de Susie (FN) 30 de noviembre de 1930 En DVD
De hombre a hombre 6 de diciembre de 1930
El llanto de la madre (FN) 7 de diciembre de 1930
Divorcio entre amigos 13 de diciembre de 1930
El latigazo (FN) 14 de diciembre de 1930 Vitascope . En DVD
Capitán Trueno 27 de diciembre de 1930 En DVD
Otros Hombres Mujeres 17 de enero de 1931 En DVD
Capitán Applejack 31 de enero de 1931
Ilícito 14 de febrero de 1931 En DVD
Estarse quieto 28 de febrero de 1931 En DVD
Cincuenta millones de franceses 21 de marzo de 1931 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro.
El regalo de Dios para las mujeres 25 de abril de 1931 En DVD
Svengali 29 de abril de 1931 En DVD
El millonario 15 de mayo de 1931
El enemigo público 22 de mayo de 1931 En DVD
El halcón maltés 13 de junio de 1931 En DVD
Polvo de oro Gertie 27 de junio de 1931 En DVD
Dinero inteligente 11 de julio de 1931 En DVD
Hijos de los sueños 25 de julio de 1931 Parte Technicolor . Película perdida.
Enfermera nocturna 8 de agosto de 1931 En DVD
¡Compró! 8 de agosto de 1931
El testigo estrella 21 de agosto de 1931
Alexander Hamilton 12 de septiembre de 1931 En DVD
Espectáculo paralelo 19 de septiembre de 1931 En DVD
El camino a Singapur 10 de octubre de 1931 En DVD
Mujeres caras 24 de octubre de 1931
El genio loco 7 de noviembre de 1931 En DVD
Rubia Loca 14 de noviembre de 1931 En DVD
El coqueteo travieso (FN) 11 de enero de 1931 En DVD
Pequeño César (FN) 25 de enero de 1931 En DVD
Volviéndose salvaje (FN) 2 de febrero de 1931 En DVD
El derecho de paso (FN) 7 de febrero de 1931 En DVD
Bésame de nuevo (FN) 21 de febrero de 1931 Todo Technicolor . Sobrevive solo en blanco y negro.
Hijo del padre (FN) 7 de marzo de 1931 Película perdida. La banda sonora sobrevive.
La heredera caliente (FN) 28 de marzo de 1931 En DVD
Mujer hambrienta (FN) 4 de abril de 1931 Todo Technicolor . Película perdida.
Los puntos con los dedos (FN) 11 de abril de 1931 En DVD
Señoras que se portan mal (FN) 18 de abril de 1931
Demasiado joven para casarse (FN) 8 de mayo de 1931
La dama que se atrevió (FN) 29 de mayo de 1931
Marido fiestero (FN) 6 de junio de 1931 En DVD
Hombres del cielo (FN) 20 de junio de 1931 Película perdida.
Chica de los grandes negocios (FN) 4 de julio de 1931 En DVD
Oportunidades (FN) 18 de julio de 1931 En DVD
De mente amplia (FN) 1 de agosto de 1931 En DVD
La hora imprudente (FN) 15 de agosto de 1931 En DVD
El último vuelo (FN) 29 de agosto de 1931 En DVD
La ganga (FN) 5 de septiembre de 1931 Película perdida.
Me gusta tu nervio (FN) 12 de septiembre de 1931 En DVD
Final de cinco estrellas (FN) 26 de septiembre de 1931 En DVD
Penrod y Sam (FN) 3 de octubre de 1931 En DVD
Honor de la familia (FN) 17 de octubre de 1931 Película perdida.
La Voz Regente (FN) 31 de octubre de 1931
Chico local hace bien (FN) 28 de noviembre de 1931 En DVD
Comprometido (FN) 5 de diciembre de 1931 Película perdida.
Seguro en el infierno (FN) 12 de diciembre de 1931 En DVD
Su Majestad, Amor (FN) 26 de diciembre de 1931 En DVD

Notas

Ver también